1. 服務員，來瓶啤酒！

2. 趕明兒咱也來趟自由行。

3. 晚上演火燒赤壁，你來周瑜，我來黃蓋。

4. 他的脾氣你還不知道，誰說他他就跟誰來真的。

5. 等會兒書法示範，您給來兩筆。

6. 現在的「三陪」小姐，誰給錢她就跟誰來。

來、弄

這六句話中每句都有「來」字，不用多解釋，大家也能明白它們意思不一樣：第一句的「來」字，表示要求；第二個「來」表示參與；「你來周瑜，我來黃蓋」的「來」表示扮演；「來真的」表示發脾氣；第五個「來」表示寫；最後一個「來」是發生性關係的意思。

但如果要把這個「來」字替換成別的動詞，反而不容易表達清楚。在口語當中，用一個相對模糊的動詞表示做某個動作，以代替意義更具體卻難於表達的動詞，這樣的例子很多。再看一組句子：

1. 電腦壞了，你幫我弄弄。

2. 這事兒非弄清楚不可。

3. 你去弄點子彈來。

4. 好歹弄倆菜就行了。

5. 今年還能弄套房子。

第一個「弄」字，表示修理；第二句的「弄」表示追查；「弄點子彈來」的「弄」表示不擇手段地取得；「弄倆菜」就是炒幾個菜；最後一個「弄」是取得的意思。

除了「來」、「弄」之外，「幹」、「打」、「玩兒」等動詞也有這種神奇功能，比如：

幹、打、玩兒

幹︰

1. 幹煤礦的

2. 幹了三碗炸醬麵

3. 我們三口去了趟迪士尼，幹了小兩千。

4. 他惹了你？跟他幹！

5. 幹掉他！

打︰打槍、打魚、打傘、打水、打醋、打的、打毛衣、打官腔、打撲克兒、修枝打杈兒

玩兒︰玩兒鳥、玩兒股票、玩兒花招兒、玩兒陰的、玩兒深沉、玩兒稀的、玩兒一大跟頭