Chai Wawa papers 柴娃娃書信文件

Fonds

Identifier: HK CVU 0020/PER/ChaiWawa

Staff Only

包括柴娃娃的手稿、信函、照片等資料。

Dates

1965, 1968, 1970, 1974-1976, 1993, 1997, 2002, 2003, 2010, undated

Creator

Chai, Wawa, 1940-2010 (Creator, Person)

Language of Materials

In Chinese

Conditions Governing Access

Access to materials is restricted by legal requirements, written agreements with the donor(s) and policies of the Chinese University of Hong Kong Library. Users are required to sign an application form to use the collection. Records containing personal data which might constitute intrusion of privacy are not available for access.

We made our best effort to protect personal data and copyrighted materials during archival descriptive process by marking:
1) Note 1: to indicate materials contain personal data or sensitive information; access restricted
2) Note 2: to indicate copyright restrictions may apply

If you have any questions or concerns on personal data and copyrighted materials of this collection, please email us and we ensure that we would respond to your written request accordingly within a reasonable time period.

Conditions Governing Use

Users are responsible to abide by the law of copyright and privacy. The copyright on some materials in the collection may be held by the creators, donors or any other persons. Users must obtain written permissions from the copyright holder(s) and the Librarian prior to publishing any materials in this collection.

Photocopying requests must be made to CUHK Library staff in writing for approval by the Librarian. It must be noted that provision of photocopies does not constitute permission to reproduce, publish, or circulate these materials in any formats.

Archival records may contain materials with personal, sensitive or confidential information that is protected under privacy law. Users must note that the disclosure or use of certain information pertaining to identifiable individuals represented in this collection without the consent of those individuals or concerned parties may have legal ramifications for which The Chinese University of Hong Kong assumes no responsibility.

Extent

0.1 linear feet

Additional Description

Biographical / Historical

柴娃娃（1940-2010），原名潘正英，另有筆名伊芙蓮。生於福建漳州，曾在福州念小學。1949年移居香港，抵港後就讀銅鑼灣嶺英中學及附小，後於香港中文大學新亞書院中文系畢業。

畢業後曾協助父親編課外輔助書及撰譯稿件。1965年香港娛樂戲院重建，獲友推薦於宣傳部協助西片宣傳，開始撰寫電影稿及外國電影影星文稿。1968 年獲陳錫楨邀請，開始用筆名「柴娃娃」於《香港時報》副刊寫「軟語篇」專欄。後來也於《星島日報》、《星島晚報》、《快報》等報章撰寫文章。1974年加入由七位女作家（包括柴娃娃、杜良媞、圓圓（原名莫圓莊）、小思、尹懷文、陸離和亦舒七人。後來因圓圓和陸離退出，加入了蔣芸和秦楚）輪流在一週中執筆的「七好文集」專欄。1977 年獲三蘇推薦於《東方日報》以筆名「伊芙蓮」寫「打工小姐札記」專欄，至 1984 年 3 月底結束。

著作有《娃娃集》、《第一眼》，也有部份作品收錄於《七好文集》及《七好新文集》。翻譯作品有《美國散記》。