第四屆語言學與漢語教學國際論壇（IFOLCE-4）徵文通知

第四屆語言學與漢語教學國際論壇（IFOLCE-4）

2018年7月6日—7月8日

香港中文大學、斯坦福大學聯合承辦

徵文通知（一號通知）

● 論壇宗旨：
“語言學與漢語教學國際論壇（IFOLCE）”是一個旨在提倡以堅實的語言學研究為基礎促進與提升漢語二語教學的學術交流平臺。論壇於2015年由美國、中國大陸和香港地區八所大學的有關同仁共同發起，輪流舉行。 將漢語作為第二語言和外語的教學建立於扎實的語言學研究之上，將語言學的先進研究成果轉化應用於漢語教學之中，是提升漢語教學水準和品質之所必需，也是以趙元任先生為代表的現代漢語語言學與漢語教學開拓者所確立的優秀傳統。“語言學與漢語教學國際論壇”誠邀各國同行先進共同發揚這一傳統，交流新知，分享卓見，攜手推動漢語二語教學學科的不斷發展。
● 本屆論壇(IFOLCE-4)計劃：
承辦單位：香港中文大學、美國斯坦福大學
論壇時間：2018年7月6-8日
論壇地點：香港中文大學（香港，沙田）
論壇形式：
（1）2018年7月6日：語體語法與語體教學高端研討會；
（2）2018年7月7日：語體語法與語體教學國際論壇（大會報告、專題小組報告、孫德金青年優秀論文獎彙報、自由發言討論）；
（3）2018年7月8日：語體語法與語體教學工作坊。
● 本屆論壇主題：語體語法與語體教學
從語體影響語法或“語體不同則語法也隨之而異”的語體語法理論的新視角來進行本體和二語教學的研究，越來越受到重視。在全球初級漢語和高級漢語同時受到挑戰的今天，研究語體語法和教學的理論、方法和內容，更是成為迫在眉睫的任務和工作。本屆論壇聚焦於語體語法，既關注和促進本體理論的研究，更立足於語體教學的深入探討和實踐，以此共同協力促進漢語的本體研究與二語教學。
● 論壇參考議題（包括但不限於）：
1. 語體語法的“本體研究”和“教學研究”；
2.“語體本體語法”轉換為“語體教學語法”的研究；
3. 語體教學的理論和方法（包括中小學L1和L2的語體教學）；
4. 語體研究與教學的歷史與現狀（包括中小學L1和L2的語體教學）；
5. 其他學科（語言學、文學、認知、心理、社會；語料庫、人工智慧等）中有關語體、文體（或文類）研究的新發展、新成果及其與漢語（一語和二語）教學的關係。
● 孫德金青年優秀論文獎：
為鼓勵青年學者，紀念為漢語教學和測試作出突出貢獻的語言學家、本論壇的創始人之一孫德金博士，本屆論壇設立“孫德金青年優秀論文獎”（Sun Dejin Young Scholar Theses Award; SYSTA），並由來屆論壇延續。該獎項的本年度獎金額為HK $ 2,500，由本論壇創始人捐贈。申請該獎項的具體要求如下：
1. 候選者資格：(1) 申請當年不超過45周歲;(2) 獲得博士學位六年之內; 或無博士學位的年輕學者與教師。
2. 申請者需於2018年3月10日前提交論文全文,長度不得超過20頁（單倍間距，格式見下）。論文必須是原創、獨立完成且未曾公開發表。請在論文關鍵字上也寫上SYSTA獎。
3. 競賽論文經論壇評審委員會匿名評審出初選入圍者（最終入圍者3位），並於本論壇專場彙報。經評審委員審議，評出獎項並頒發獎金與榮譽證書。
● 論文摘要格式與提交方式：
1. 用Microsoft Word文檔，分兩部分：
（1）第一頁為摘要的題目、3-4個關鍵字、作者姓名、工作單位以及聯繫方式（含電子郵箱）；
（2）從第二頁起為摘要正文（含題目），英文摘要至少800詞（不包括參考文獻），中文摘要最少800字（不包括參考文獻），摘要應包括主要論點、相關論證過程、重要例句（或其他論據，如數據、圖表等），需完全匿名。本論壇亦非常歡迎全文投稿。
2. 英文摘要請使用標準Times New Roman字體，12號字；中文摘要請使用宋體小四號字。
3. 每人作為獨立作者或第一作者只可提交一篇論文摘要，同時還可作為非第一作者合作提交另一篇摘要。
4. 請以電子郵件的附件發至ifolce4@126.com，本屆論壇不接受其他方式的投稿。
● 重要日期：
1. 論文摘要提交截止日期：2018年3月10日
2. 論文接受電郵通知：2018年4月7日前,本屆論壇採取“先到先審”、“先審先通知”原則。
● 參會費用：
註冊費：HK $ 800；學生減半為HK $ 400。 論壇提供會議資料和餐飲，其他費用需自理。
● 本屆論壇召集人（按姓氏音序排列）：
馮勝利 香港中文大學
孫朝奮 斯坦福大學
吳偉平 香港中文大學
● “語言學與漢語教學國際論壇”組委會成員： （按姓氏音序排列）
周質平，普林斯頓大學
儲誠志，加州大學大衛斯分校
馮勝利，香港中文大學
劉樂寧，哥倫比亞大學
孫朝奮，斯坦福大學
王建勤，北京語言大學
吳偉平，香港中文大學
趙 楊，北京大學
朱永平，聖母大學
● 會議聯繫郵箱：ifolce4@126.com
第一号通知-2018-IFOLCE-第四届语言学与汉语教学国际论坛

第四屆語言學與漢語教學國際論壇（IFOLCE-4）

2018年7月6日—7月8日

香港中文大學、斯坦福大學聯合承辦

徵文通知（二號通知）

● 論壇宗旨：
“語言學與漢語教學國際論壇（IFOLCE）”是一個旨在提倡以堅實的語言學研究為基礎促進與提升漢語二語教學的學術交流平臺。論壇於2015年由美國、中國大陸和香港地區八所大學的有關同仁共同發起，輪流舉行。
將漢語作為第二語言和外語的教學建立於扎實的語言學研究之上，將語言學的先進研究成果轉化應用於漢語教學之中，是提升漢語教學水準和品質之所必需，也是以趙元任先生為代表的現代漢語語言學與漢語教學開拓者所確立的優秀傳統。“語言學與漢語教學國際論壇”誠邀各國同行先進共同發揚這一傳統，交流新知，分享卓見，攜手推動漢語二語教學學科的不斷發展。
● 本屆論壇(IFOLCE-4)計畫：
承辦單位：香港中文大學、美國斯坦福大學
論壇時間：2018年7月6-8日
論壇地點：香港中文大學（香港，沙田）。
論壇形式：
（1）2018年7月6日：語體語法與語體教學高端研討會；
（2）2018年7月7日：語體語法與語體教學國際論壇（大會報告、專題小組報告、孫德金青年優秀論文獎彙報、自由發言討論）；
（3）2018年7月8日：語體語法與語體教學工作坊。
● 本屆論壇主題：語體語法與語體教學
從語體影響語法或“語體不同則語法也隨之而異”的語體語法理論的新視角來進行本體和二語教學的研究，越來越受到重視。在全球初級漢語和高級漢語同時受到挑戰的今天，研究語體語法和教學的理論、方法和內容，更是成為迫在眉睫的任務和工作。本屆論壇聚焦於語體語法，既關注和促進本體理論的研究，更立足於語體教學的深入探討和實踐，以此共同協力促進漢語的本體研究與二語教學。
● 論壇參考議題（包括但不限於）：
1. 語體語法的“本體研究”和“教學研究”；
2.“語體本體語法”轉換為“語體教學語法”的研究；
3. 語體教學的理論和方法（包括中小學L1和L2的語體教學）；
4. 語體研究與教學的歷史與現狀（包括中小學L1和L2的語體教學）；
5. 其他學科（語言學、文學、認知、心理、社會；語料庫、人工智慧等）中有關語體、文體（或文類）研究的新發展、新成果及其與漢語（一語和二語）教學的關係。
● 孫德金青年優秀論文獎：
為鼓勵青年學者，紀念為漢語教學和測試作出突出貢獻的語言學家、本論壇的創始人之一孫德金博士，本屆論壇設立“孫德金青年優秀論文獎”（Sun Dejin Young Scholar Theses Award; SYSTA），並由來屆論壇延續。該獎項的本年度獎金額為HK $ 2,500，由本論壇創始人捐贈。申請該獎項的具體要求如下：
1. 候選者資格：(1) 申請當年不超過45周歲;(2) 獲得博士學位六年之內; 或無博士學位的年輕學者與教師。
2. 申請者需於2018年3月10日前提交論文全文,長度不得超過20頁（單倍間距，格式見下）。論文必須是原創、獨立完成且未曾公開發表。請在論文關鍵字上也寫上SYSTA獎。
3. 競賽論文經論壇評審委員會匿名評審出初選入圍者（最終入圍者3位），並於本論壇專場彙報。經評審委員審議，評出獎項並頒發獎金與榮譽證書。
● 論文摘要格式與提交方式：
1. 用Microsoft Word文檔，分兩部分：（1）第一頁為摘要的題目、3-4個關鍵字、作者姓名、工作單位以及聯繫方式（含電子郵箱）；（2）從第二頁起為摘要正文（含題目），英文摘要至少800詞（不包括參考文獻），中文摘要最少800字（不包括參考文獻），摘要應包括主要論點、相關論證過程、重要例句（或其他論據，如數據、圖表等），需完全匿名。本論壇亦非常歡迎全文投稿。
2. 英文摘要請使用標準Times New Roman字體，12號字；中文摘要請使用宋體小四號字。
3. 每人作為獨立作者或第一作者只可提交一篇論文摘要，同時還可作為非第一作者合作提交另一篇摘要。
4. 請以電子郵件的附件發至ifolce4@126.com，本屆論壇不接受其他方式的投稿。
● 重要日期：
1. 論文摘要提交截止日期：2018年3月10日
2. 論文接受電郵通知：2018年4月7日前,本屆論壇採取“先到先審”、“先審先通知”原則。
● 參會費用及住宿：
註冊費：HK $ 800；學生減半為HK $ 400。註冊費用收取後概不退還。論壇提供會議資料和餐飲，其他費用需自理。本論壇可幫助預定極少量價格優惠的學生宿舍,數量有限,先到先得。希望預定學生宿舍的學者，請于投稿摘要中備註。
● 本屆論壇召集人（按姓氏音序排列）：
馮勝利 香港中文大學
孫朝奮 斯坦福大學
吳偉平 香港中文大學
● “語言學與漢語教學國際論壇”組委會成員（按姓氏音序排列）：
周質平，普林斯頓大學
儲誠志，加州大學大衛斯分校
馮勝利，香港中文大學
劉樂寧，哥倫比亞大學
孫朝奮，斯坦福大學
王建勤，北京語言大學
吳偉平，香港中文大學
趙 楊，北京大學
朱永平，聖母大學
● 會議聯繫郵箱：ifolce4@126.com
下載二號通知PDF檔