亞洲輔導學報
Improving School Guidance Programs: A Conversation with Norman C. Gysbers
2000．第7卷第2期（Vol. 7 No. 2）．pp. 19–41
Improving School Guidance Programs: A Conversation with Norman C. Gysbers
如何改進學校輔導工作：與艾思柏教授的一席話
Man-Tak YUEN, Patrick S. Y. LAU, & Raymond M. C. CHAN（袁文得、劉兆瑛、陳茂釗）
Abstract
Norman C. Gysbers, a proponent of comprehensive school guidance programs, was interviewed about his early life experiences, his views on comprehensive guidance programs, the Whole School Approach, life career development, counseling training, and the advocacy role of professional counseling associations.
摘要
全方位學校輔導模式的推行者艾思柏（Norman C. Gysbers）在訪問中，談及有關他早年的生平，又被問及對全方位輔導模式和全校參與輔導的觀點，以及對終身事業發展、輔導培訓和專業輔導機構的倡導角色的意見。