Coromandel Screen Defines Space and Beauty

時尚界傳奇人物Coco Chanel的傳記中有這樣的記述：

「我十八歲就迷上了中國屏風……當我走進一間中國商店，第一次看到克羅曼多屏風的時候，我興奮得幾乎昏倒。」

「克羅曼多」一詞無疑充滿異域風情，到底它為甚麼會出現在中國商店？又是怎樣的藝術品，可以深深迷住二十世紀的時尚女王呢？

所謂克羅曼多（Coromandel）漆器，其實就是十六世紀盛行於中國的款彩漆雕，其造法是以磚粉、灰、混和豬血等塗於木板上成漆胎，再於表面罩黑漆，繼而在黑漆地上刻花紋，但只保留輪廓線，剔去輪廓內的漆，再於其中填上混合了漆或油的彩料。是以款彩又稱「刻灰」或「大雕填」。屏風之外，這種工藝也多應用於插屏、箱匣等大型家具。

克羅曼多其實是個位於印度東南沿岸的貿易港的地名。十六世紀正值明代漆器工藝自由貿易的黃金時代，在供應本土所需之外更大量出口。克羅曼多是歐洲和遠東之間海事貿易的中轉站，就成為了外國人認識這種華美漆器的途徑，也變成了他們常用的稱呼。

文物館所藏的這件款彩壽慶人物六曲漆屏風共十二牒，以鉸鏈扣連，正背兩面分別刻男女壽慶場景，四周圍以博古、花鳥、瑞獸圖案。屏風以黑色為底色，賦色的油彩有藍、綠、紅、淡紅、淺藍和白色。其構圖繁密，黑漆輪廓刻劃細勻，填色富麗，為清初康熙時期款彩漆器的典型特色。首尾兩牒兩面本均有題識，但原有的年款被改動為乾隆年款，推斷此屏於乾隆時期再次用作賀壽禮品，款識遭塗改，以致未能考證確切製造年月。

這類型的大屏風原常竪於大堂入口，或作為房間的間隔，亦用作庭園或涼臺的擋風屏。不過，香港寸金尺土，要在家放一套六米多寬、兩米多高的屏風相信並不容易。如果大家想近觀這種讓時尚女王「興奮得幾乎昏倒」的工藝品，不妨多留意文物館的展覽消息！

Heidi Wong

This article was originally published in No. 538, Newsletter in May 2019.

Tags
Screen lacquer Coromandel exhibitions Art Museum