Newsletter No. 541

身 屬同一機構，一般人都會有同心同德精神，中大人 就是如此。大學圖書館轄下大學檔案組的使命，即 在收集和保存中大歷史檔案，以勾勒中大人集體 記憶的輪廓。 大學圖書館館長 李露絲 女士說:「雖然中大成立迄今不過五 十五年，但教學史上貢獻良多，對香港的發展，功勞至偉，直 接間接改善了許多人的生活。大學同意於圖書館設立大學檔 案組，圖書館同人不勝欣忭；大學檔案主管一職，即於2015 年成立。」 中大檔案組收藏的，當然都是「過時」文件或物件，經過修 復及研究，卻重新展現生命力。大學檔案組主管 曾柳歡 女士 給我們介紹大學檔案的特色，還透露了中大一些饒有趣味的 秘密。 「我們旨在收集不復使用而富歷史價值的檔案，以展現中大 的教與學、行政、研究、知識轉移、校友關係等。大學檔案組 的資料不但供中大人使用，也為大眾服務。 「我們收藏的檔案包括會議記錄、文檔、報告、書信等。這些 檔案可反映決策過程，十分重要。文件之外，相片、刊物、器 物、視聽材料等，也都收藏。」 曾女士及其同事會定期拜訪學院及學術部門，鼓勵他們送出 已過期的檔案。同時，大學檔案組還會向英國國家檔案館等 校外機構購買文檔。香港曾是英國殖民地，故此殖民時期的 文件可於該館索閱。 香港上世紀五十及六十年代的高等教育情況，以至當年籌建 中文大學的工作，均記錄在英國國家檔案館的檔案之中。 曾女士說：「英國海外高等教育局負責英國殖民地教育 事務，其檔案存於英國國家檔案館。該局檔案眾多，與 中大有關的約有三十個，內容豐富，例如書院之成立， 校長遴選，都可在檔案中窺見來龍去脈。」從檔案館購 得的檔案已全部數碼化，可於校園的大學圖書館網站瀏 覽，其網址為 repository.lib.cuhk.edu.hk/tc/collection/ uknationalarchive 。 中大檔案組所服務者，除了本校，還廣及大眾與學術界。例 如所藏中大第三任校長及諾貝爾得獎者高錕教授的相片，現 借予香港文化博物館，於「香港賽馬會呈獻系列：百物看世 界—大英博物館藏品展」展出。高錕夫人向中大檔案組捐 出高錕教授逾一百件個人物品，當中包括相片、幻燈片、獎 牌、獎狀、證書等。 大學檔案組保存的珍貴資料，蘊藏中大許多秘密。中大校訓 「博文約禮」的四個篆體字，以及中大校長印章連木盒，均 由已故趙鶴琴先生設計，其呈交大學之鏤刻計劃書現由中大 檔案組保存。印章及木盒複製品正於大學展覽廳展出。 另一個值得一提的檔案，收藏與林語堂《當代漢英詞典》有 關的文件。該詞典廣受歡迎，1972年由中大出版社出版，編 纂歷時七年，並且得到太古輪船、利希慎置業有限公司等企 業資助。 此外，刊載於1967年度至2006年度《香港中文大學概況》 的校園地圖，也可見於大學檔案組。這些地圖顯示大學校園 大 學 檔 案 組 鉤 沉 中 大 故 事 University Archives Guarding CUHK’s Best-Kept Secrets 02 # 5 4 1 | 1 9 . 0 8 . 2 0 1 9 t 曾柳歡女士  Ms. Sintra Tsang Photo by ISO