University Lecture on Civility 2017 - Screening and Debriefing Session of Documentary
(Please scroll down for English version)
講座前一天會舉行紀錄片《目送一九四九 ── 龍應台的探索》放映暨座談會，屆時龍教授會親臨現場與大家一同觀看這部在她撰寫《大江大海一九四九》時同步拍攝的作品，並作映後分享。
片名：《目送一九四九 ── 龍應台的探索》
（片長：99 分鐘；語言：國語配以中文字幕）
導演：黃黎明
映後座談嘉賓：龍應台教授*
日期：2017 年 9 月 21 日（星期四）
時間：晚上 6 時 30 分至 8 時 30 分
地點：香港中文大學康本國際學術園二號演講廳
語言：國語
*講者簡介：
龍應台，作家，曾先後任教於海德堡大學、台灣清華大學、香港大學等。 1999-2003 年任台北市首任文化局長。 2008 年獲港大聘為首位「孔梁巧玲傑出人文學者」，並於港大柏立基學院完成《大江大海 1949》。 2012-2014 年出任中華民國首位文化部長。出版《野火集》、《目送》、《大江大海一九四九》、《傾聽》等作品。
紀錄片《目送一九四九 ── 龍應台的探索》故事大綱：
在 1949 那個動盪戰亂的年代，無數的生命被折辱、犧牲、傷害。那烽火倖存的，卻在歷經了生離死別之後，才發現離去前的那句話就是訣別，轉過身前的那個眼神就是最後一瞥…… 60 年過去了，懷著對那一代人的敬意與不捨，龍應台踏上探索 1949 的旅程。從龍應台父母親的 1949 年出發，看民族的流亡遷徙，看上一代的生死離散，傾聽戰後的倖存者、鄉下的老人家令人動容流淚的生命故事……「千萬個中國人的苦難、流離，就是帶著我們緩緩向前的長河啊，1949 的滔天巨浪終究會推著這長河走得更遠吧」
從 1949 開始，六十年過去了，時代的巨輪輾印出人們各自不同的傷痕，在台灣共同生活的我們，是否曾好好問過彼此，痛在哪裡？我們該怎麼看待傷口？怎麼讓它好好癒合，然後往前走得更遠更好？歷史的長河流過，無數的生命在其中被犧牲、侮辱、折損，而留下來的會是什麼？
這是一部帶領我們深深思索的紀錄片。本片從龍應台的企劃概念出發，由堅持製作優質原創節目、深耕台灣在地精神的三立電視台出品，王小棣監製，黃黎明導演，金獎製作團隊稻田電影工作室製作而成。過程中採訪了近七十位受訪者，參考上百本史料書籍，行跡遍佈台灣、馬祖等地，亦遠赴大陸歷史現場：浙江寧波、千島湖、南京、湖南、上海、香港、吉林長春、福建……，歷時將近一年，收錄了珍貴的口白歷史、震撼的影像資料、令人動容的文件書信，更能得見龍應台的述說與深深的省思在其中。
「學生發展組合」(SDP)
中大本科生若出席三場博群大講堂活動（即紀錄片放映暨座談會、講座及跑步讀書會），其參與將會記錄在「學生發展組合」內。 「學生發展組合」乃一個紀錄學生體驗式學習活動，並將之歸納於「I·CARE」全人發展框架內的大學電子平台。全日制本科學生可以利用學生證號碼及校園電子郵件系統 (CWEM) 密碼於 https://www.cuhk.edu.hk/sdp 登入系統。請瀏覽 http://www.sdp.cuhk.edu.hk 獲取更多資訊。
主辦機構
博群全人發展中心
支持機構
大學書店 ── 商務印書館
查詢
博群全人發展中心
電話：3943 8621
Title: Seeing Off 1949 - Lung Yingtai’s Journey
(Duration: 99 minutes; Language: Mandarin, with subtitles in Chinese)
Director: Huang Li-ming
Guest of Post Screening Talk: Prof. Lung Ying-tai*
Date: 21 September 2017 (Thursday)
Time: 6:30 pm - 8:30 pm
Venue: Lecture Theatre 2, Yasumoto International Academic Park, The Chinese University of Hong Kong
Language: Mandarin
*Speaker’s Biography (Chinese version only)
龍應台，作家，曾先後任教於海德堡大學、台灣清華大學、香港大學等。 1999-2003 年任台北市首任文化局長。 2008 年獲港大聘為首位「孔梁巧玲傑出人文學者」，並於港大柏立基學院完成《大江大海 1949》。 2012-2014 年出任中華民國首位文化部長。出版《野火集》、《目送》、《大江大海一九四九》、《傾聽》等作品。
Synopsis of the Documentary Seeing Off 1949 – Lung Yingtai’s Journey: (Chinese version only)
在 1949 那個動盪戰亂的年代，無數的生命被折辱、犧牲、傷害。那烽火倖存的，卻在歷經了生離死別之後，才發現離去前的那句話就是訣別，轉過身前的那個眼神就是最後一瞥…… 60 年過去了，懷著對那一代人的敬意與不捨，龍應台踏上探索 1949 的旅程。從龍應台父母親的 1949 年出發，看民族的流亡遷徙，看上一代的生死離散，傾聽戰後的倖存者、鄉下的老人家令人動容流淚的生命故事……「千萬個中國人的苦難、流離，就是帶著我們緩緩向前的長河啊，1949 的滔天巨浪終究會推著這長河走得更遠吧」
從 1949 開始，六十年過去了，時代的巨輪輾印出人們各自不同的傷痕，在台灣共同生活的我們，是否曾好好問過彼此，痛在哪裡？我們該怎麼看待傷口？怎麼讓它好好癒合，然後往前走得更遠更好？歷史的長河流過，無數的生命在其中被犧牲、侮辱、折損，而留下來的會是什麼？
這是一部帶領我們深深思索的紀錄片。本片從龍應台的企劃概念出發，由堅持製作優質原創節目、深耕台灣在地精神的三立電視台出品，王小棣監製，黃黎明導演，金獎製作團隊稻田電影工作室製作而成。過程中採訪了近七十位受訪者，參考上百本史料書籍，行跡遍佈台灣、馬祖等地，亦遠赴大陸歷史現場：浙江寧波、千島湖、南京、湖南、上海、香港、吉林長春、福建……，歷時將近一年，收錄了珍貴的口白歷史、震撼的影像資料、令人動容的文件書信，更能得見龍應台的述說與深深的省思在其中。
Student Development Portfolio (SDP)
Upon attending i) the Screening and Debriefing Session of Documentary; ii) the University Lecture; and iii) Run and Read – Street Running and Book Reading, the CUHK undergraduates will have aggregated eight hours of participation in experiential learning activities under the University Lecture on Civility. Their participation will therefore be recorded in the Student Development Portfolio (SDP), which is an electronic platform for capturing and presenting students’ Experiential Learning Activities (ELA) under the I·CARE Framework. All regular full-time undergraduates can login to the SDP with their Student ID and CWEM Password at https://www.cuhk.edu.hk/sdp .
Organiser:
I·CARE Centre for Whole-person Development
Supporting Organisation:
University Bookstore – The Commercial Press
Enquiry
I·CARE Centre for Whole-person Development
Tel: 3943 8621
Email: icare@cuhk.edu.hk