星島日報．普通話速遞

本中心自2005年4月開始，為《星島日報》「普通話速遞」專欄撰寫稿件。專欄的內容主要針對廣東人學習普通話在語音、詞匯、語法方面出現的問題，同時涉及社會中的語言使用現狀及文化風俗等。作者為中心普通話導師。

編號 文章 作者 分類
01 改了籍貫 何偉傑教授 字音
02 「鞋子」和「孩子」 何偉傑教授 字音
03 「下流」和「下樓」 何偉傑教授 字音
04 「水餃」變「睡覺」 何偉傑教授 字音
05 換了姓 何偉傑教授 字音
06 住在狗籠 何偉傑教授 字音
07 讀歪少少 何偉傑教授 字音
08 「行」和「走」 何偉傑教授 粵普差異
09 「飲」和「食」 何偉傑教授 粵普差異
10 「天台」和「地下」 何偉傑教授 粵普差異
11 「說」、「話」與「聊天」 何偉傑教授 粵普差異
12 「想」與「諗」 何偉傑教授 粵普差異
13 「辛苦」與「難受」 何偉傑教授 粵普差異
14 「對不起」、「麻煩」和「謝謝」 何偉傑教授 慣用語
15 「你先去排隊先」 何偉傑教授 語法
16 「不好意思」 何偉傑教授 慣用語
17 「知道」不等於「會」 何偉傑教授 粵普差異
18 「同房」和「同屋」 何偉傑教授 粵普差異
19 可不是 何偉傑教授 慣用語
20 「教壞子孫」 何偉傑教授 語法
21 「好」 與 「很」 何偉傑教授 粵普差異
22 我「有」吃早餐 何偉傑教授 語法
23 「使」 和 「用」 何偉傑教授 意義辨析
24 「害怕」 和 「擔心」 何偉傑教授 意義辨析
25 「這件衣服很大件」 何偉傑教授 語法
26 「明」 和 「明白」 何偉傑教授 語法
27 水頭充足 何偉傑教授 社會生活
28 講「意頭」 何偉傑教授 風俗
29 說對一半 何偉傑教授 社會生活
30 口語化 何偉傑教授 口語詞
31 詞一樣，意不同 何偉傑教授 語法
32 簡體字和普通話 何偉傑教授 語音
33 上午10:00=下午4:00 張勵妍老師 語音
34 陳生和陳太 張勵妍老師 稱謂
35 喝東西 張勵妍老師 飲食
36 丟、掉、扔 張勵妍老師 動詞
37 賺錢、掙錢、攢錢 張勵妍老師 動詞
38 工人和傭人 張勵妍老師 稱謂
39 打招呼 周立老師 打招呼
40 「一」字怎麼讀 周立老師 字音
41 二、兩和倆 周立老師 數量詞
42 人有三急 周立老師 生理、疾病
43 學習普通話新詞新語 林建平博士 新詞
44 唱OK學新詞 林建平博士 新詞
45 的哥和的姐 林建平博士 新詞
46 伊妹兒和網絡語言 林建平博士 新詞
47 博導也下海 林建平博士 新詞
48 衣食住行AA制 林建平博士 新詞
49 B超和CT：談字母詞 林建平博士 新詞
50 上崗和下崗 林建平博士 新詞
51 泡吧物語 林建平博士 新詞
52 語言變異和新詞新語 林建平博士 新詞
53 「這」、「那」、「哪」與合音 周立老師 語音
54 醬豆腐、腐乳和南乳 周立老師 飲食
55 「巴士」能說嗎？ 余京輝老師 交通
56 「眼瞓」、「打喊路」和「打乞嗤」 周立老師 生理、疾病
57 熬 周立老師 動詞
58 「牛油」，不能吃！ 余京輝老師 飲食
59 新產品：忌廉蛋糕 余京輝老師 飲食
60 「答碴兒」、「找茬兒」和「納悶兒」 周立老師 輕聲兒化
61 行山、晨運 張勵妍老師 娛樂消遣
62 不像話 張勵妍老師 口語詞
63 「收拾」怎麼用 周立老師 動詞
64 吃雞 周立老師 飲食
65 別的「吃」法 周立老師 飲食
66 從「螃蟹」說起 周立老師 飲食
67 談香說臭 周立老師 飲食
68 着落 周立老師 多音字
69 面子 馮薇薇老師 感情
70 逛北京 馮薇薇老師 娛樂消遣
71 警察的「私家車」 余京輝老師 交通
72 敢喝「酸奶」嗎？ 余京輝老師 飲食
73 稱呼的學問 周立老師 稱謂
74 用「心」尊重「你」 周立老師 稱謂
75 姑娘、閨女和丫頭 周立老師 稱謂
76 「多少」和「幾」 周立老師 數量詞
77 剃頭挑子 周立老師 風俗
78 蔫兒、澆和遛 孟改芳老師 口語詞
79 衣服的肥瘦 孟改芳老師 衣著
80 有什麼「油菜」 余京輝老師 飲食
81 二百五 馮薇薇老師 風俗
82 你是甚麼「領」? 馮薇薇老師 風俗
83 天降驟雨，香港危矣 余京輝老師 天氣氣候
84 倍兒棒 馮薇薇老師 口語詞
85 「鑽死胡同」、「碰釘子」和「掰」 孟改芳老師 風俗
86 腳氣和崴腳 孟改芳老師 生理、疾病
87 婆婆嫲嫲 周立老師 稱謂
88 小心肝兒 周立老師 意義辨析
89 麻雀、麻油、麻甩佬 周立老師 風俗
90 緊、開／咗、過／住、自 周立老師 語法
91 說「老」 周立老師 稱謂
92 「和」字五讀 周立老師 多音字
93 「北京人」說的是「普通話」嗎 宋欣橋教授 風俗
94 一個「字」的時間 宋欣橋教授 時間
95 在北京怎樣稱呼人（一） 宋欣橋教授 稱謂
96 在北京怎樣稱呼人（二） 宋欣橋教授 稱謂
97 我不「要飯」 宋欣橋教授 意義辨析
98 落咗車要行番轉頭 余京輝老師 粵普差異
99 咱們 孟改芳老師 稱謂
100 雙雙對對 馮薇薇老師 數量詞
101 輪候和打蛇餅 張勵妍老師 社會生活
102 廣式普通話 張勵妍老師 粵普差異
103 「吐血」和「爆肚兒」 周立老師 字音
104 「坑矇拐騙」和「宰人」 周立老師 風俗
105 「東西」和「家伙」 周立老師 稱謂
106 「穿小鞋」和「露馬腳」 周立老師 風俗
107 「搭lip」、「滾梯」和「地下」 周立老師 環境
108 「盤菜」、「火窩」、「刷羊肉」? 周立老師 飲食
109 仨旋兒打架不要命！ 周立老師 口語詞
110 冰、雪、冷、凍 周立老師 天氣氣候
111 要命！夠嗆！ 周立老師 口語詞
112 嘩！哇塞是髒話！ 周立老師 風俗
113 侃大山 馮薇薇老師 口語詞
114 「找不開」還是「破不開」? 馮薇薇老師 動詞
115 居者有其屋 馮薇薇老師 環境
116 沒≠冇 杜宇老師 粵普差異
117 「面」和「臉」 杜宇老師 粵普差異
118 梨園戲話（一） 周立老師 娛樂消遣
119 梨園戲話（二） 周立老師 娛樂消遣
120 梨園戲話（三） 周立老師 娛樂消遣
121 梨園戲話（四） 周立老師 娛樂消遣
122 梨園戲話（五） 周立老師 娛樂消遣
123 聲調不難學 周立老師 語音
124 巧學聲母 周立老師 語音
125 聲韻相連猛一碰 周立老師 語音
126 輕聲的感覺 黃虹堅老師 輕聲兒化
127 兒化韻的硬道理 黃虹堅老師 輕聲兒化
128 死機 黃虹堅老師 粵普差異
129 廣普不可硬對譯 黃虹堅老師 粵普差異
130 「加塞兒」和「塞車」 周立老師 交通
131 「母老虎」與「吃醋」 周立老師 風俗
132 「毛病」、「有病」和「拍馬屁」 周立老師 風俗
133 「主意」和「心眼兒」 周立老師 意義辨析
134 不管三七二十一 周立老師 教學
135 北京教育點滴 孟改芳老師 教學
136 熱在三伏，冷在三九 孟改芳老師 天氣氣候
137 打電話 周立老師 社會生活
138 返大埔 周立老師 動詞
139 金錢問題 周立老師 金錢
140 講數 周立老師 金錢
141 「小」與「少」、「肥」與「胖」 孟淑文老師 粵普差異
142 由「耳環」說起 孟淑文老師 衣著
143 十億元！ 周立老師 金錢
144 模糊的時間 周立老師 時間
145 睇醫生 周立老師 生理、疾病
146 飲多杯添 周立老師 語法
147 請你給我買兩把雨傘 周立老師 語音
148 「也」 和 「都」 曹原老師 意義辨析
149 論「勁兒」 曹原老師 意義辨析
150 餬口一族——有趣的族群（一） 馮薇薇老師 社會生活
151 享受一族——有趣的族群（二） 馮薇薇老師 社會生活
152 時尚一族——有趣的族群（三） 馮薇薇老師 社會生活
153 求學一族——有趣的族群（四） 馮薇薇老師 社會生活
154 「中醫」、「沒治了」、「蒙古大夫」 周立老師 生理、疾病
155 外面有 「鯊魚」？ 杜宇老師 語音
156 「街道很乾淨」錯了嗎？ 余京輝老師 粵普差異
157 餓死了、忙暈了 馮薇薇老師 生理、疾病
158 大吉利是 周立老師 粵普差異
159 第日一齊食晏晝 周立老師 粵普差異
160 甚麼來的？ 周立老師 語法
161 風水輪流轉 周立老師 粵普差異
162 佢高過你 周立老師 語法
163 條氣唔順 周立老師 感情
164 「醜」與「羞」、「臊」 孟淑文老師 意義辨析
165 「肥嘟嘟」、「肥缺」和「美差」 周立老師 社會生活
166 生「飛機」 杜宇老師 生理、疾病
167 丁是丁，卯是卯——俗語雜談（一） 周立老師 俗語
168 看人下菜碟兒——俗語雜談（二） 周立老師 俗語
169 不顯山不露水——俗語雜談（三） 周立老師 俗語
170 一畝三分地——俗語雜談（四） 周立老師 俗語
171 不見兔子不撒鷹——俗語雜談（五） 周立老師 俗語
172 哪壺不開提哪壺——俗語雜談（六） 周立老師 俗語
173 「對不起了」 孟淑文老師 社會生活
174 「轉車」和「倒車」 陳顯俊先生 字音
175 一罐汽水 陳顯俊先生 數量詞
176 貓兒膩 周立老師 口語詞
177 寒磣 周立老師 口語詞
178 抽水 周立老師 動詞
179 北京人的「小字輩兒」 宋欣橋教授 稱謂
180 北京人的「老」字輩 宋欣橋教授 稱謂
181 沒事！ 陳顯俊先生 輕聲兒化
182 你是屬什麼的 周立老師 社會生活
183 「我靠」和「牛B」 周立老師 新詞
184 「那事兒」和「忙什麼呢」 周立老師 風俗
185 劉錦—流感？ 張勵妍老師 字音
186 字音錯讀的類型 張勵妍老師 字音
187 女兒成了海味 張勵妍老師 字音
188 課堂教學用的普通話（一） 孟改芳老師 教學
189 課堂教學用的普通話（二） 孟改芳老師 教學
190 生活用品中的普通話 孟改芳老師 用品
191 文具 孟改芳老師 用品
192 「愛窩窩」和「驢打滾兒」 周立老師 飲食
193 香餑餑 周立老師 飲食
194 多音字 孟改芳老師 多音字
195 「長蟲」和 「蝗蟲」 孟改芳老師 意義辨析
196 零食 孟改芳老師 飲食
197 粵語俗語的普通話說法（一） 馮薇薇老師 粵普差異
198 粵語俗語的普通話說法（二） 馮薇薇老師 粵普差異
199 青菜 孟改芳老師 飲食
200 「松花蛋就是皮蛋」 孟改芳老師 飲食
201 買菜吃飯 馮薇薇老師 飲食
202 搞笑新詞語 馮薇薇老師 新詞
203 頭 馮薇薇老師 意義辨析
204 考試當然要求分數 余京輝老師 測試
205 公援和低補 孟改芳老師 社會生活
206 錢罐和摺疊傘 孟改芳老師 用品
207 南轅北「徹」 張勵妍老師 字音
208 一盤菜和一盆菜 張勵妍老師 字音
209 多音字記憶法 張勵妍老師 多音字
210 多音字「倒」 張勵妍老師 多音字
211 着數=招數 張勵妍老師 多音字
212 「家雀兒」的命真苦 孟改芳老師 風俗
213 再談日用品 孟改芳老師 用品
214 打雷、打閃和沙塵暴 孟改芳老師 天氣氣候
215 天災和防預工程 孟改芳老師 天氣氣候
216 平價醫院 孟改芳老師 社會生活
217 「新西蘭」——「紐西蘭」 馮薇薇老師 翻譯詞
218 別吃撑了 馮薇薇老師 飲食
219 解構汽車(一) 余京輝老師 交通
220 解構汽車(二) 余京輝老師 交通
221 漢語拼音是學話良伴 林建平博士 語音
222 《漢語拼音方案》的制定 林建平博士 語音
223 有關聲母表的說明 林建平博士 語音
224 公費旅遊 孟改芳老師 社會生活
225 扎猛子和拔河 孟改芳老師 娛樂消遣
226 養八哥和跳健康舞 孟改芳老師 娛樂消遣
227 甭、孬、歪、奀、否 孟改芳老師 字音
228 「把」字談 周立老師 意義辨析
229 「當間兒」、「當時」、「上當」 周立老師 多音字
230 「拉倒」和「半拉」 周立老師 多音字
231 三腳貓 周立老師 風俗
232 毛毛 周立老師 意義辨析
233 月嫂、育嬰師和三高家庭 孟改芳老師 社會生活
234 合吃族、大家攤、湊分子、小器 孟改芳老師 社會生活
235 學貸險和助學貸款 孟改芳老師 社會生活
236 說兒化（一）：兒化和兒化韻 林建平博士 輕聲兒化
237 說兒化（二）：小稱 林建平博士 輕聲兒化
238 說兒化（三）：兒化詞的興衰 林建平博士 輕聲兒化
239 讀說 背稿 說話 余京輝老師 測試
240 朗讀即思維 余京輝老師 測試
241 熟讀成誦 誦而得言 余京輝老師 教學
242 香港的學校用語 張勵妍老師 教學
243 示範單位 張勵妍老師 環境
244 小買賣 周立老師 社會生活
245 由「什剎海」說起 周立老師 意義辨析
246 白眼兒狼 周立老師 意義辨析
247 拉拉扯扯 周立老師 意義辨析
248 捅馬蜂窩 周立老師 俗語
249 摔跤的藝術 馮薇薇老師 口語詞
250 囉里囉嗦 馮薇薇老師 口語詞
251 「丁克家庭」的演變 孟淑文老師 新詞
252 「新人類」詞語的出現 孟淑文老師 新詞
253 得了 周立老師 多音字
254 切磋琢磨 周立老師 多音字
255 哈喇味的糖耳朵 周立老師 意義辨析
256 奶奶到底是誰？ 馮薇薇老師 粵普差異
257 學好普通話詞語（一） 孟淑文老師 粵普差異
258 學好普通話詞語（二） 孟淑文老師 粵普差異
259 鼓吹、分享和經驗 孟改芳老師 意義辨析
260 炮羊肉 周立老師 多音字
261 美麗的花卷 周立老師 多音字
262 「特色」不是「特式」 張勵妍老師 字音
263 剝削 周立老師 多音字
264 PSC易錯字 周立老師 字音
265 輕重格式 周立老師 語音
266 「手電」與「手機」的關係 余京輝老師 意義辨析
267 性價比 余京輝老師 意義辨析
268 惡搞 余京輝老師 動詞
269 神奇動詞 周立老師 動詞
270 小偷兒可愛嗎？ 周立老師 輕聲兒化
271 小胡兒、小韓和老董 周立老師 輕聲兒化
272 怎麼老是你？ 杜宇老師 意義辨析
273 「疼」和「痛」 杜宇老師 生理、疾病
274 韻母的變讀現象 周立老師 語音
275 「文白二讀」和音變 周立老師 語音
276 從「頭」說起 周立老師 意義辨析
277 差點兒沒 周立老師 慣用語
278 油 余京輝老師 意義辨析
279 「榔頭」和「改錐」 余京輝老師 用品
280 槐葉冷淘 周立老師 飲食