2023/24年度中國語言及文學學部「文學碩士課程」現正招生，歡迎有興趣人士報讀。
相關網址：
1. 本系「文學碩士課程」入學資訊網頁：
https://www.chi.cuhk.edu.hk/admissions/taught-postgraduate-programme
2. 本校研究院入學資資訊網頁：
https://www.gs.cuhk.edu.hk/admissions
3. 研究院入學申請系統：
https://www.gradsch.cuhk.edu.hk/OnlineApp/login_email.aspx
重要日期：
第一輪申請截止日期：2022年11月15日
第二輪申請截止日期：2022年12月15日
第三輪申請截止日期：2023年1月31日
第四輪申請截止日期：2023年2月28日
2023/24年度中國語言及文學學部「哲學碩士」及「哲學博士」課程現正招生，歡迎有興趣人士報讀。相關網址如下：
1. 本系入學資訊網頁：
- 「哲學博士」課程——https://www.chi.cuhk.edu.hk/admissions/research-postgraduate-programme-phd
- 「哲學碩士」課程——https://www.chi.cuhk.edu.hk/admissions/research-postgraduate-programme-mphil
2. 香港博士研究生獎學金計劃：http://www.rgc.edu.hk/hkphd/
3. 本校研究院入學資訊網頁：https://www.gs.cuhk.edu.hk/admissions/
4. 研究院入學申請系統：https://www.gradsch.cuhk.edu.hk/OnlineApp/login_email.aspx
重要日期（以香港時間為準）：
1. 「哲學博士」課程（經「香港博士研究生獎學金計劃」入學）：
- 研資局網上申請系統截止日期——2022年12月1日中午12時；
- 本校研究院截止日期——2022年12月1日下午5時
- 申請文件提交期限：2022年12月1日
2. 「哲學博士」課程（非經「香港博士研究生獎學金計劃」入學）：
- 申請截止日期：2022年12月1日
- 申請文件提交期限：2022年12月31日
3. 「哲學碩士」課程：
- 申請截止日期：2022年12月1日
- 申請文件提交期限：2022年12月31日
本系研究生王思皓同學榮獲2021/22年度「何竹平吳肖穎伉儷古典文學研究生獎學金」，謹此致賀！
本系每年皆會頒發中國語言及文學系教學表現優異獎，以嘉獎教學表現優秀之教學人員。今年頒發兩個類別的獎項，包括「中國語言及文學系教學表現優異獎」及「中國語言及文學系兼職教師教學表現優異獎」，分別表揚各類教學人員。得獎名單如下：
「中國語言及文學系教學表現優異獎」得獎者（同時獲本系提名參選「2021年度校長模範教學獎」）：
郭必之教授、鄺可怡教授、洪若震博士、梁德華博士
「中國語言及文學系兼職教師教學表現優異獎」得獎者：
張歷君教授
「中國語言及文學系助教教學表現優異獎」得獎者：
余心樂同學、林兆軒同學
To: Full-time undergraduate freshmen (2022/23 Entry)
Welcome to joining the Department of Chinese Language and Literature, CUHK!
The “Academic Counselling Session” organized by the Department will be held on 23 August 2022 (Tuesday). The event details have been emailed to the CUHK email account of the students. Please visit ITSC website about the “Verification Code (V-code) for Obtaining the Computing Accounts Information (CAI)” section for information on how to activate the CUHK email account and participate in the above activity with the CUHK email account via Zoom.
Please email to chilan@cuhk.edu.hk for any inquiries.
Department of Chinese Language and Literature
The 22nd Workshop on Cantonese (WOC-22), jointly organized by The Linguistic Society of Hong Kong, Department of Linguistics and Modern Languages, CUHK and Research Centre for Cantonese, Department of Chinese Language and Literature, CUHK, was successfully held via ZOOM on Saturday, June 25, 2022. The theme of WOC-22 is “Post-verbal elements in Cantonese: from synchronic and diachronic perspectives”, and a total of nine papers were presented. With about forty people attending at the peak, the discussions were very enthusiastic. The abstracts of WOC-22 have been uploaded to the official website of The Linguistic Society of Hong Kong:
https://www.lshk.org/workshop-on-cantonese-woc
講題：明代晉方言的影子：《青郊雜著》的基礎方言問題
主講嘉賓：史皓元教授（香港大學）
主持：郭必之教授（香港中文大學）
日期：2022年5月17日（星期二）
時間：10:30 a.m. – 11:45 a.m.
會議ID：917 4404 9128
密碼：176627
【第一屆京港澳高校中文學科研究生論壇「中國語言學研究的新視野」】
北京師範大學文學院主辦
香港中文大學中國語言及文學系、澳門大學中國語言文學系聯合主辦
日期：2022年5月7日（星期六）
時間：08:20-17:10
形式：線上線下相結合
會議日程請瀏覽以下網站：
網址：http://wxy.bnu.edu.cn/xzyg/244843.html
歡迎參加！
活動回顧：
https://news.bnu.edu.cn/zx/xzdt/127646.htm
http://wxy.bnu.edu.cn/rcpy/yjsjx/zxxx2/245143.html
講題：古典詩歌、繪畫、書法理論中所見的「蜂腰」
講者：凌超教授（香港城市大學中文及歷史學系助理教授）
主持：嚴志雄教授（香港中文大學中國語言及文學系教授、中國古典詩學研究中心主任）
日期：2022年3月25日（五）
時間：下午4時半至6時半
Zoom ID：963 9839 2574，密碼：899419
無需報名，歡迎參加
如有查詢，請電郵poetics@cuhk.edu.hk
主辦：香港中文大學中國語言及文學系中國古典詩學研究中心
本系中國古典詩學研究中心將於12月21日與中央研究院中國文哲研究所、耶魯大學東亞語言文學系合辦「潛學永年：慶祝孫康宜教授榮休學術研討會」，詳情如下：
潛學永年：慶祝孫康宜教授榮休學術研討會
主辦單位：中央研究院中國文哲研究所、耶魯大學東亞語言文學系、中文大學中國古典詩學研究中心
日期：2021年12月21日
時間：美東時間8:00-11:00AM；台北/香港時間9:00PM-12:00PM
平台：ZOOM
如有查詢，請電郵poetics@cuhk.edu.hk
The award ceremony for the sixth “Literacy CUHK” essay competition was held on 12 November by the Chinese Language Teaching Development Centre (CLTDC) of the Department of Chinese Language and Literature at The Chinese University of Hong Kong (CUHK). 500 entries were submitted over close to six months, with 24 winning essays ultimately selected.
Professor Max Xiaobing TANG, Dean of the Faculty of Arts and Professor Sze Wing TANG, Chair of the Department of Chinese Language and Literature officiated at the ceremony. Prizes were presented by Mr. Leo Fai Hung MA, Head of New Asia College Library and United College Library and Mr. Ka Hing NGAN, a columnist and Chinese secondary school teacher. Professor Xitao FAN, Dean of the Faculty of Education, Professor Samuel Yeung Shan WONG, Associate Dean (Education) of the Faculty of Medicine and Dr. Frankie Kwan Kit WONG, Associate Dean (Student Affairs) of the Faculty of Social Science also joined the ceremony to congratulate the winners.
Contestants are encouraged to illustrate appealing campus scenes and tell the CUHK story. The winning entries cover a wide spectrum of themes including how a bowknot inspires the discussion of interpersonal relationships, a piece utilising a simple glass of soybean milk to comment on the proliferation of artificial food, and taking Lam Tsuen River to demonstrate the tension between beauty and ugliness. The award-winning works demonstrate the humanistic spirit of CUHK with good expression of personal thoughts on life and society, and criticism with reason and compassion.
Professor Max TANG quoted the 13th century Persian poet Rumi ‘The wound is the place where the light enters you.’ Setbacks and tempering can often inspire people to think more and listen to their inner voices and the award-winning works of this year can truly reflect that. Experiencing uncertainties and anxieties in the midst of the ongoing global pandemic, the winning submissions are rich in content, each with a unique standpoint and perception.
Professor Sze Wing TANG noted in his speech, “The limits of language mean the limits of the world. Words bring us not only a graceful writing style but also a colourful world. I hope everyone can give full play to the power of language by finding his or her phrases and record life with language while bearing the weight of life with literature.”
To motivate students’ interest in learning the Chinese language, the Department has edited and published teaching materials for students by combining the unique historical background and environmental features of CUHK. This includes a collection of selected literary works about CUHK, known as “中大．山水．人文” (CUHK, Landscape, Humanities). The CLTDC has organised “Literary CUHK” for all students and alumni every year since 2015 to arouse their interest in creative writing in Chinese and to enhance their observation and expressive skills through the writing competition. It is believed that the power of literature will pass through the ages and shine uniquely in the young generation.
More Information on “Literacy CUHK” is available at the Learning Chinese Outside Classroom webpage at https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/culitrecentnews.
CPR Press Release:
https://www.cpr.cuhk.edu.hk/en/press/cuhk-holds-the-sixth-literary-cuhk-essay-competition-award-ceremony/
The Faculty of Arts Press Release:
https://www.arts.cuhk.edu.hk/web/news-and-events/cuhk-holds-sixth-literary-cuhk-essay-competition-award-ceremony
2018-19年度「文學中大」徵文比賽頒獎典禮已於2019年11月8日在大學書店圓滿舉行。當天我們很榮幸請到文學院院長唐小兵教授及中國語言及文學系副系主任何杏楓教授致辭；以及「文學中大」徵文比賽評審、香港浸會大學人文及創作系助理教授唐睿教授，及新亞書院錢穆圖書館及聯合書院胡忠圖書館主任馬輝洪先生為頒獎嘉賓。我們也很高興邀請到醫學院副院長吳兆文教授，教育學院課程與教學學系助理教授黃汝嘉教授、以及一眾任教大學中文的語文組老師、得獎者、得獎者親友蒞臨！
在開幕致辭中，唐小兵教授說：「我們每一個人，不管具體做的是甚麼，學的是甚麼，都可以在寫作和文學中找到樂趣，找到知識，找到知音，找到心得和新的人生體驗。」何杏楓教授說：「中大的山水，中大的人文，是由各院各系的同學組成的，結集每個人的感悟，才能拼出一張中大人的拼圖。」兩位教授的發言，正正點出了「文學中大」比賽的目標：推廣校園文學創作風氣，鼓勵同學從山水或社區面貌中提煉所思所感，以文學表達他們眼中的中大校園，把山城的人文關懷投向社會。
在24篇得獎作品中，同學遊想山城，抒發個人體悟，訴說中大故事：對「未圓湖」、「圓夢臺」的省思，由龐萬倫琴房和李兆基樓爬山虎而生的追憶……。更可貴的是，各篇得獎作品都體現出中大的人文精神，近者，有對新亞餐廳炒蛋大叔的觀察，遠者，有對人文學科存在價值的反思。同學的視野不囿於中大，對社會的種種也有敏銳的見解，既有對超級英雄的新穎見解，又有改善公共醫療系統的切實建議。
頒獎典禮後，我們邀請了評審唐睿教授分享對「文學中大」得獎作品的評語及他的創作心得。唐睿教授從兩方面評價比賽作品：一方面，作品多取材自自然，如蛾、蜘蛛等，在其他大學的比賽相當罕見，而且這上承70年代由余光中、黃國彬等開創的沙田文學；另一方面，也有不少作品關心傳統文化在現代社會中的定位，如古風歌曲、古語新用等，令人聯想起新亞書院前賢與新儒家思想。這兩方面，都顯示了中大的人文傳統。另外兩位評審黃燕萍女士和陳曦靜女士雖然未克出席，但也以書面形式講評了不同作品。黃燕萍女士讚賞同學以文字承載內心的情緒，進一步自我開解；更勉勵同學以文字為一生的知己。陳曦靜女士認為不同作品、不同題材中，最動人的是「關係」：「我」跟所處的空間、周圍人事物、甚至是跟自己的關係。
我們也邀請了三位金獎得主上台分享對創作的思考。三位同學暢所欲言：「大學中文一」組金獎得主黃昱瑋同學分享了〈龐萬倫樓的時光機〉的創作歷程，這是他送給母親的禮物，記述了母親教他彈鋼琴的童年回憶，要邊讀邊聽著《悲愴奏鳴曲》，才能完全地欣賞這篇文章。「大學中文二」組金獎得主李丹琳同學則認為創作需要條理化，讓她的表達能夠變得更理性，就像她〈世界並不需要超級英雄〉一文般，層層遞進地論證世界需要有「超級勇氣」的人類，而非超級英雄。公開組金獎得主吳騫桐同學則分享了創作需要的纖細和敏感：捕捉思考縫隙之間跌落的零散碎片，重新拼砌成完整的圖像。例如在街上與擦身而過的陌生人有了眼神接觸，忽然認知到彼此的存在，而產生了某種關係——這便是〈蛾〉一文的起點。
得獎名單：https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/list
得獎作品：https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/2018-19
今年度徵文比賽主題為「坐看雲起」，歡迎中大學生、校友及教職員參加。參賽者可以描寫校園內外所見山水或社區面貌、亦可從中提煉所思所感，把自己的人文思考化為筆下的論辯文字。
「我讀．我思．我寫」從校園到社會，從中大到世界，其中的所見所聞，所思所感，中大人的視野除了逗留山城風光外，相信亦會跨山越水，把山城的人文關懷投向社會。今年，讓我們都成為書寫的人。
有關比賽詳情及報名表格，請參閱下列網址：
https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/201920culit
