唐教授任院长首年，各方面稳步求新，跨学科协作教学是他主理的新猷之一。该项目支援不同学系和单位的教员筹划和教授同一本科课程，传授人文学科最新知识，促进学科交流。计划下首两个新课程，一以音乐联乘哲学、另一互参人类世和环境，将于2021至22年度开办。
连月疫情肆虐，校园沉寂，在唐教授领导下，文学院4至5月推出多场网上公开讲座。2020至21年度第一学期，学院再次呈献人文对话系列，在线上面向公众、谈文论艺。“发出邀请之后，同事反应之踊跃，令我印象深刻。”教授称。教员提议讲题之多，足可让讲座延续至2021至22年度。
国际收生也备受疫情和去年社会运动的影响。“国际生人数需要一段时间才会回升，我们会主动出击，不拘一格去接洽和提供机会。”教授称，文学院计划邀请海外知名学者和艺术家来年到校，为课程和校园活动添上姿采。
毕业生就业则从来就是大挑战。当前环境严峻，唐教授深知需伸出援手：“这是当务之急。我们正研究多种办法，并与不同大学部门紧密合作，协助毕业生求职。”
谈到自己的学术工作，教授承认时间零碎，不容许专心研究和写作，故暂且搁下，未有进展。可堪一记的，是他去年开始的一个翻译项目。“我决定充分利用零碎时间，翻译当代美国诗歌。”他说时颇显欣慰。“我大学时代写过诗，做教授时多次讲授诗歌。”他计划于不久的将来，在上海出版一本翻译诗集。
视觉艺术是唐教授另一兴趣，版画尤甚，这源自少年时对绘画的热爱。他所着的Origins of the Chinese Avant-Garde: The Modern Woodcut Movement （《中国先锋艺术的起源：现代木刻运动》，2008年由加州大学出版社出版）当中有言：“拙朴的炭笔画和富触感的油画，总能使我心动神摇。”
2008年，已是正教授的他在杭州中国美术学院逗留八星期，从头学习版画。教授兴奋回忆：“再做学生学习新事物，乐趣无穷。”在杭州学有所成的他，2011年于密芝根大学艺术馆策划题为Multiple Impressions的大型展览，展示作于2000至10年间的中国木刻版画作品。
展览的成功，为唐教授带来巨大满足感，并催生另一个筹备逾六年的展览。今年夏天，由教授策展、围绕当代美国版画家恩迪•珀斯科维奇（生于1969年）的展览原定于杭州开幕，但因疫情缘故，需要延迟两年之久。
访问尾声，唐教授说起他与中大的因缘。1986年，他还是研究生时，出席的首个国际会议就由中大与香港大学主办。那是他第一次来香港，并留宿中大校园。1992年，他再来马料水，出席中国文化研究所的会议，往事至今历历如绘。“现在才意识到，我廿多岁首次来中大的时候，中大也是二十出头。”他说。“置身校园，处处带来许多美好回忆。”
（文中所有图片由唐小兵教授提供）
CUHK UPDates
中译／amyli@cuhkcontents
