香港中文大學(中大)成立本港首個由大學主導、同步發展中西醫結合科研、臨床服務及教學的基地 --「香港中西醫結合醫學研究所」，並於是日（9月29日）舉行開幕典禮。活動邀請了香港食物及衞生局局長高永文醫生、中大校長沈祖堯教授、香港賽馬會副主席周永健先生、The Lanson Foundation 主席鄭維健博士、中大中西醫結合醫學基金余秋良教授、中大醫學院院長陳家亮教授及香港中西醫結合醫學研究所主任胡志遠教授擔任主禮嘉賓，與在場逾二百名中、西醫療業界的來賓，一同見證這個推動中西醫學協作的新平台成立。 

在本港，中西醫結合治療並非新鮮事，不少患者會為求得到更好的治療效果，而自發性、分別地向中、西醫求診。然而，就中西醫結合治療模式上，本港尚未有一套被驗證為有效的方式可循，兩方醫護人員也未發展一套成熟、正式的溝通渠道，醫護人員及病人只好摸石過河，未必能充份發揮中、西醫的優勢。有見市民對中西醫結合治療的需求日增，中大醫學院在兩年多前開始構思籌建一所集科研、臨床服務及教育於一身的研究學院，積極推動中西醫結合常規化。 

中大校長沈祖堯教授於開幕致辭時表示：「傳統西醫及中醫各有過人之處，卻鑑於兩者對人體以至疾病的理解相異，以致在結合上尚有不少發展空間。香港中西醫結合醫學研究所成立的目的，是匯聚世界各地醫學專家，推動中西醫結合治療於研究、臨床應用及人才培訓上的經驗交流，提升中西醫結合治療的質素，更有效解除患者身心之苦。」 

香港中西醫結合醫學研究所一方面經循證醫學，了解及評估中西醫結合在治療個別疾病上的效用；同時，致力將科研成果由研究層面應用至臨床，建構一套既安全且效用更高的中西醫結合治療模式，成為本地甚至國際楷模，令病人受惠。研究所亦將成為中西醫學知識交流的重要平台，為本港培育具中西醫結合醫學知識的專才。中大醫學院院長陳家亮教授強調：「中大醫學院作為全球首五十名的醫學院，除了積極進行各類醫學研究外，也努力裝備專業醫護人員，包括構思在傳統醫學訓練中加入中西醫學結合的元素，令新一代的醫者能夠應付挑戰，更全面照顧患者所需。」 

為了實踐科研、臨床服務及教育這三項目標，香港中西醫結合醫學研究所轄下設有負責研究及教學的「中西醫結合醫學教研中心」，及負責提供診療服務的「中西醫結合醫務中心」。科研中心將與中大中醫學院、中大中醫中藥研究所，本地及至海外學府積極合作，進行更多有關結合醫學的研究，交流培訓心得，當中包括有廿多年發展結合醫學經驗的美國馬利蘭大學；而醫務中心則設有一站式的中西醫結合醫學門診，為本港市民提供優質的中西醫及中醫診療服務。 

香港中西醫結合醫學研究所主任胡志遠教授指出：「過往本地雖有中西醫結合的相關研究，卻零星分散於各院校機構，故希望本研究所能夠成為一個協作平台，讓對中西醫結合醫學具豐富經驗的本地及海外人才互相交流，加速發展。」胡志遠教授補充，研究所將會集中探究在傳統西醫有所局限、而中醫則能補足的慢性頑疾治療，如慢性痛症、功能性腸胃病及中風後的康復等；並提高中西藥物同時用藥的安全性，為中西醫結合治療建立標準風險管理模式。 

香港中西醫結合醫學研究所的成立有賴社會各界捐助，包括香港賽馬會慈善信託基金支持醫務中心的裝修及設備購置、The Lanson Foundation支持啟動研究計劃、還有余秋良教授支持設立中大中西醫結合醫學基金及其他社會賢達的捐款支持。香港賽馬會副主席周永健先生表示馬會早於一九九八年開始與不同單位合作，推動中醫藥發展及研究，並很高興今次能支持中大成立研究所：「研究所是全港首間由中、西醫共同管理，同時提供中醫及中西醫結合治療、以及集教學、科研、保健諮詢等元素，照顧不同患者的需要，培訓更多相關人才。」 

中西醫結合實是醫學發展的一大重要里程，其成熟發展仍需業界的積極參與，促進中、西醫術結合彼此優勢，讓香港市民及早分享到中西醫結合醫學的成果。

主禮嘉賓（左起）中大醫學院院長陳家亮教授、The Lanson Foundation 主席鄭維健博士、中大校長沈祖堯教授、香港食物及衞生局局長高永文醫生、香港賽馬會副主席周永健先生、中大中西醫結合醫學基金余秋良教授，以及香港中西醫結合醫學研究所主任胡志遠教授，一同主持香港中西醫結合醫學研究所揭幕儀式。

中大校長沈祖堯教授致歡迎辭。

香港食物及衞生局局長高永文醫生致辭。

中大醫學院院長陳家亮教授闡釋香港中西醫結合醫學研究所的研究及人才培訓。

香港中西醫結合醫學研究所主任胡志遠教授簡述香港中西醫結合醫學研究的發展方向。

香港中西醫結合醫學研究所主任胡志遠教授(右二)致送紀念品予捐款人代表(左起)The Lanson Foundation 主席鄭維健博士、中大中西醫結合醫學基金余秋良教授伉儷及香港賽馬會副主席周永健先生(右一)。

香港中西醫結合醫學研究所醫師講解以中西醫學結合模式治療慢性痛症。

• 補充資料