勇闯语言天地

早在中学时代，黄丽云已对语言深感兴趣。「语言错综复杂，儿童何以轻易习得？」「为何某些语音会较难发出？」诸如此类的疑惑一直在她脑海盘桓不去，直至她入读中大的语言学课程。千头万绪，到这里始见眉目，她亦由此更肯定自己对这门学问的热爱。

「语言学是通过科学和实证揭示语言运作机制的一门学科。在语音学、音系学、句法学、语义学等理论的基础上，我可以更上一层楼，探究语言的种种奥秘。」

四年的学习经历，让丽云得以更宽广的视角研察语言。「语言学横跨人文、科学，与神经科学、心理学、人类学等范畴的关系密切。在语言学系，我们学会从人体、文化和社会层面理解语言。四年所学，令我对语言有深刻的领悟，亦增进了我对这学科的热诚。」丽云续说。「语言学的有趣之处，在于其大部分的课题都是源自日常生活。我们的工作往往建基于日常对话中的一些现象，故此研究语言，其实就是见证语言在你我身边运行不息。」

于2020年QS世界大学学科排行榜位列第三十九的中大语言学课程兼顾理论和实践，涵盖当代语言理论及客观分析语言的技能。课程旨在令学生兼擅双语以至多语，并能体会语言精妙之处。对丽云而言，课程的吸引力还在于其独一无二。纵观亚洲，只有中大的语言学课程提供手语训练。借着学习手语，学生可了解语言如何在特殊环境下转化升华。课程也包括现代语言科目，学生可从中看到语言的千姿百态，同时领略双语乃至多语能力及跨文化沟通的意义。

丽云从现代语言科目中获益匪浅。读过德语、再到海德堡当了一年交换生的她回想道：「这趟旅程给了我很多练习德语的机会。我在课堂内外与来自不同地域的人沟通交流，自觉跨越了各种语言、文化和背景之间的分野。我也学会接纳不同的文化和价值观，尊重他人。我变得独立、谨慎，生活亦变得俭朴。这一年的交流，着实教人回味无穷。」

四年下来，丽云对语言学和德语有了不错的掌握，毕业后获德国一间驻港跨国公司聘用。在语言学受过的训练大大增强了她的分析能力与逻辑思维，使她在职场上游刃有余。语言学众多分支当中，以理论语言学对丽云尤有裨益。「为资讯科技系统断症，其实有点像我修读音系学时分析同位异音的分布状况和音系规则。而为分析数据编写Excel公式和拟定流程，又与谱写句法树和逻辑表达式有异曲同工之妙。」丽云解释道。

诚如语言学及现代语言系教授、语言学本科课程主任莫碧琪所言，语言学系的毕业生出路甚多。她说：「语文教育之外，他们在商界、公共行政、口译及翻译、新闻业、传讯等领域中也有很强的竞争力。学生在语言学获得的技能往往可以应用于各式各样的工作环境。」

莫教授指，语言学学生所受的训练严谨，语文根基扎实，事业上自然有无限可能。以课程中的进阶科目为例，学生可通过撰写研究报告，提升分析和写作能力。另外，课程也十分著重培训学生的沟通技巧。学系支持学生参加海外交换计划，亦鼓励他们作双主修或副修。过去三年，有四成毕业生以法文、德文、日文、韩文或西班牙文为副修。

语言学课程每年只录取二十名新生。对学生和老师来说，这小小的学系更像一个家。「我在这里久经锻炼，养成语言学讲求的胸襟、谦卑和求知欲。这些对学术研究至为重要的特质得以在我们心底植根，有赖一众教授孜孜不倦、悉心教导。」丽云说。同窗的支持，她当然亦铭感于心。「我与同学的关系十分融洽。大家并肩携手，一起学习，可说是甘苦与共。」

新生可能不太肯定自己是否适合读语言学，为此莫教授设计了一个个小小的测试。先看下列一些与语言有关的陈述：

• 我想知道世上为何有这么多种语言。
• 我想知道幼儿学习语言是否真的像海绵吸水般自然。
• 据说语言是人类独有，我想知道其它动物是否亦有其语言系统。
• 我想知道语言障碍患者如何与他人沟通。
• 我想保存和记录濒危语言。
• 我想教导机械人说话！
• 我喜欢周游列国，研习其它语言和文化。

如果这些陈述当中有多于一项说出了你的心声，语言学也许就是你的归宿。「庆幸我依从了自己的心意，拣选了这个花彩缤纷的学科。」丽云说。「对钟情语言、有志一探其究竟的人来说，语言学就是『神科』。这里有源源不绝的学习机会，当然还有无穷无尽的欢乐。」

由2019年起，中大语言学本科生可以申请参加学系与北京大学合办的双学位课程。参与课程的学生在两间大学各就读两年后若达到毕业要求，可获中大颁授语言学文学士及获北大颁授汉语言文学士。在不同的环境下求学和生活，学生必定大开眼界。配合充实的技能和学养，学生不论继续升学还是发展事业，都能有所成就。

刊登时间：2017年 夏
最后更新：2021年 夏