{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Research Centre for Translation"],"not_rendered":{"charts":0,"images":1,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":6,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Research Centre for Translation","index":0,"n_rows":69,"n_cols":45,"rows_kept":69,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[22,5,22,29],[23,7,23,58],[22,37,22,58],[24,10,24,29],[24,41,24,58],[31,37,31,42],[33,37,33,43],[39,34,39,58],[28,20,28,53],[33,28,33,31],[31,28,31,31],[18,48,18,58],[18,9,18,29],[19,48,19,58],[19,35,19,43],[58,6,58,50],[14,19,14,49],[15,15,15,56],[19,12,19,29],[17,17,17,29],[25,34,25,58],[25,8,25,29],[33,19,33,24],[17,38,17,58],[18,35,18,43]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[]
[{"$nulls":33},"Hyatt Regency Hong Kong, Sha Tin"]
[{"$nulls":33},"18 Chak Cheung Street, Sha Tin"]
[{"$nulls":33},"New Territories, Hong Kong"]
[]
[{"$nulls":33},"Please return form to:"]
[{"$nulls":33},"Reservations Office"]
[{"$nulls":33},"Phone: 852 3723 7888   Fax: 852 2956 2151"]
[null,null,"HYATT REGENCY HONG KONG, SHA TIN REGISTRATION FORM",{"$nulls":30},"E-mail: reservations.shatin@hyatt.com"]
[]
[null,"Conveniently located within two minutes walk to the University MTR station, the hotel offers quick and easy access to the "]
[null,"Chinese University of Hong Kong and other commercial and tourist destinations in the neighbourhood such as the "]
[null,"New Town Plaza. (http://hongkong.shatin.hyatt.com)"]
[]
[null,null,"BOOKING DETAILS:",{"$nulls":16},"The Fourth Asian Translation Traditions Conference"]
[null,null,"Group Code: ",{"$nulls":7},"AT15 (Room with BF)",{"$nulls":4},"     PLEASE SUBMIT RESERVATION FORM ON OR BEFORE 15 NOVEMBER 2010"]
[]
[null,null,"Last Name (Mr/Mrs/Miss):",{"$nulls":27},"   First Name:"]
[null,null,"Arrival Date:",{"$nulls":27},"   Flight:",{"$nulls":13},"Time:"]
[null,null,"Departure Date:",{"$nulls":27},"   Flight:",{"$nulls":13},"Time:"]
[]
[null,null,"GUEST DETAILS:"]
[null,null,"Title:"]
[null,null,"Address:"]
[null,null,"State/Country:",{"$nulls":27},"   Zip/Postal Code:"]
[null,null,"Telephone:",{"$nulls":27},"   Email:"]
[]
[null,null,"PLEASE RESERVE:  (Please tick the appropriate box)"]
[]
[{"$nulls":17},"Room with 1 breakfast"]
[]
[null,null,"Mountain View Room",{"$nulls":16},"HK$850",{"$nulls":7}," "]
[]
[null,null,"Harbour View Room",{"$nulls":16},"HK$1,050"]
[]
[null,null,"Regency Club*",{"$nulls":16},"HK$1,150",{"$nulls":4},"         ",{"$nulls":4},"   "]
[]
[]
[]
[null,null,"Preference:",{"$nulls":25},"Remarks:"]
[]
[null,null,"- All the above rates quoted are per room per night and subject to 10% service charge."]
[null,null,"- Extra bed can be arranged at HK$200 plus 10% service charge daily.  "]
[null,null," * A supplement charge of HK$200 plus 10% service charge will apply for double occupancy for Regency Club Rooms "]
[null,null," * Regency Club Rooms include complimentary Continental buffet breakfast, all day tea and coffee, evening cocktails served in the "]
[null,null,"    served in the exclusive Regency Club Lounge; In-room digital versatile disc (DVD) player; access to a comprehensive"]
[null,null,"    selection of musical discs and popular movies and complimentary wired and wireless broadband access for one person"]
[null,null,"- If the specific room type is full, we will reserve the next category of rooms available."]
[]
[null,null,"PAYMENT:"]
[{"$nulls":6},"by Guest "]
[]
[null,null,"LIMOUSINE:"]
[null,null,null,"HK$650 per car per trip (maximum 3 persons)"]
[null,null,"AIRPORT SHUTTLE:"]
[null,null,null,"HK$100 per trip per person "]
[null,null,null,"HK$75 per trip per person "]
[null,null,"RESERVATIONS GUARANTEE:"]
[{"$nulls":6},"by Credit Card - please email below details to <reservations.shatin@hyatt.com> along with the reservation details"]
[{"$nulls":4},"- Card Number with Expiry Date",{"$nulls":25},"- Name of Card Holder"]
[{"$nulls":4},"- Type of Credit Card: American Express / Diners Club / Mastercard / Visa / JCB"]
[null,null,"Room reservations without guarantee details will not be processed."]
[]
[]
[null,null,"TERMS & CONDITIONS:"]
[null,null,"s","Check-in time is after 2:00 pm.  Check-out time is before 12:00 noon."]
[null,null,"s","Guaranteed early arrival should be reserved the night before and charged accordingly."]
[null,null,"s","Cancellation or amendment of stay must be made before 24 hours prior to arrival, otherwise a penalty of one night accommodation charge will be applied."]
[null,null,"s","No-show on the specified date of arrival will be subject to one night charge as cancellation fee. The reservation will be released at 12noon after the no show date."]