English
> 相片

歡迎報名!

語言學與華語教學專業工作坊

16 March 2007

主辦單位

香港中文大學新雅中國語文研習所 (CUHK CLC)

贊助機構

香港中文大學蔣經國基金會亞太漢學中心(APC)

助機構

中國國家外國言學及應用語言學研究中心

 

本港首次以「語言學與華語教學」為題的工作坊,特邀中、港、台、美的卓越學者與參加者分享他們在語言學上的研究成果,特別是如何把語言學的研究成果應用到語言教學活動上的心得。工作坊將透過演說、討論等不同形式, 在語音學、語法學、語義學、語用學等不同層面探討語言學理論與語言教學之間的關係及有關問題。希望從事語言教學的課程統籌和教師能更好地從語言學的角度審視目前漢語教學實踐中的的優點與缺點,同時為老師提供與漢語教學密切相關的語言學知識。香港中文大學作為本港高等教育學府之一,希望通過舉辦這樣的工作坊提供一個語言學理論與語言教學實踐接觸的平臺,為進一步推動語言學的研究和普及漢語教育作出貢獻。

參加辦法: 歡迎從事漢語教學的業內人士(包括普通話和中文),如教授、課程統籌、教師等參加。獨立參加人士請下載登記表格,填寫後連同支票寄到指定地址。團體登記(最多廿人),請聯絡龍小姐(Ms. Shadow Lung)或李小姐 (Ms. Lois Li)(詳見登記表格內文)

 

下載登記表格

 

工作坊議程 (暫定)

 

09:00-09:20    登記及文件分發

09:20               工作坊簡介

09:30-10:00    馮勝利教授, 哈佛大學,美國

      THE GRAMMATICAL FEATURES OF SOUND IN TEACHING CSL                                

10:00-10:30    顧陽教授, 香港中文大學,香港

      CHINESE TEMPORAL STRUCTURE AND ITS IMPLICATION IN CLT 

10:30 -11:00    陸儉明教授, 北京大學,中國

      词汇教学与词汇研究           

11:00-11:30    茶點休息時間

11:30-12:00    鄧守信教授, 國立台灣師範大學,台灣

      Types and Levels of Meanings: Implications for L2 Chinese Instruction

12:00-12:30    吳偉平教授, 香港中文大學,香港

PRAGMATICS AS THE GUIDING PRINCIPLE IN KEY AREAS OF LANGUAGE LEARNING AND TEACHING                       

12:30-12:50    分享時間: 台灣及香港

13:00-14:00    午餐會時間

14:00-14:30    石定栩教授, 香港理工大學,香港

      VARIATIONS OF WRITTEN CHINESE AND ITS IMPLICATIONS IN CSL  

14:30-15:00    張洪年教授, 香港中文大學,香港

PEDAGOGICAL MANUALS OF THE 19TH CENTURY: INCORPORATION AND REFLECTION OF CHANGES IN LANGUAGE                                 

15:00-15:30    休息時間

15:30-16:00    顧百里教授, 維廉大學,美國

RATING CHINESE LANGUAGE SAMPLES: WHAT IS HARD AND WHAT IS EASY?

16:00-16:30    姚道中教授, 夏威夷大學,美國

ASSESSING CHINESES LANGUAGE PROFICIENCY IN THE UNITED STATES                                

16:30-17:00    分享時間: 新加坡, 中國及美國

17:00-17:30    自由討論時間

17:30-17:40    工作坊結束

18:30               演講者及貴賓晩餐(APC主辦)

 

 

籌委會成員:

  • 蘇基朗,香港中文大學蔣經國基金會亞太漢學中心主任、香港中文大學協理副校長
  • 吳偉平,香港中文大學新雅中國語文研習所所長
  • 張洪年,香港中文大學中國語言及文學講座教授

 

 

 

 

根據 <吸煙(公眾衞生)(修訂)條例> (香港法例371)規定,由200711日起,香港中文大學的整個校園(包括室內及室外地方)嚴禁吸煙。香港中文大學致力維持無吸煙校園,敬請留意,並惠予合作。

http://www.cuhk.edu.hk/clc/no_smoking.htm