|
Football Medicine Symposium 足球醫學研討會
(Moderator: Dr. Patrick Yung 主持人：容樹恒醫生) |
| 0900-0915 |
SMART Convention Welcome Speech by Prof KM Chan
運動醫學及復康治療會議歡迎詞 - 陳啟明教授
|
| 0915-0945 |
Football Medicine Symposium 足球醫學研討會
HKPFA CEC: 2.5 pts
NSCA CEU: 0.5 pts
Moderator: Dr. Patrick Yung
主持人：容樹恒醫生
Football Medicine - Global Development & Local Scene
Dr. Patrick Yung
Deputy Director, Hong Kong Jockey Club Sports Medicine and Health Sciences Centre
President, Hong Kong Association of Sports Medicine and Sports Medicine
足球醫學--本地與全球發展
容樹恒醫生
香港賽馬會運動醫學及健康科學中心執行總監
香港運動醫學及科學學會會長
|
| 0945-1015 |
ACL injury mechanisms in soccer
Prof. Tron Krosshaug, Associate Professor, Oslo Sports Trauma Research Centre (FIFA Medical Center of Excellence), Norwegian School of Sports Sciences, Oslo, Norway
足球運動導致的前十字韌帶損傷機制
Prof. Tron Krosshaug, 挪威體育學院奧斯陸創傷研究中心(FIFA指定卓越足球醫學研究中心)副教授 |
| 1015-1045 |
FIFA "11+" soccer injury prevention programme: A 20mins evidence-based warm up program
Prof. Kathrin Steffen, Associate Professor, Oslo Sports Trauma Research Centre (FIFA Medical Center of Excellence), Norwegian School of Sports Sciences, Oslo, Norway
FIFA "11+" 預防足球創傷方案: 二十分鐘熱身計劃
Prof. Kathrin Steffen, 挪威體育學院奧斯陸創傷研究中心(FIFA Medical Center of Excellence)副教授
|
| 1045-1115 |
Football Science - fitness & performance enhancement
Mr. Justin Lee, PhD Candidate, Department of Orthopaedic and Traumatology, CUHK
Mr. Kam-ming Mok, M.Phil Candidate, Department of Orthopaedic and Traumatology, CUHK
運動科學 - 如何提升體適能及表現 - 實地解說
李韋煜先生, 香港中文大學矯形外科及創傷學系博士生
莫鑑明先生, 香港中文大學矯形外科及創傷學系碩士生
|
| 1115-1145 |
Any conflicts between injury prevention programme and physical fitness training in soccer?
Mr. Torbjorn Soligard, PhD Candidate, Oslo Sports Trauma Research Centre (FIFA Medical Center of Excellence), Norwegian School of Sports Sciences, Oslo, Norway
足球的預防創傷方案與體能訓練，兩者有衝突嗎?
Mr. Torbjorn Soligard, 挪威體育學院奧斯陸創傷研究中心(FIFA Medical Center of Excellence)博士生
|
| 1145-1230 |
Discussion Forum/論壇
How can sports medicine and sports science facilitate the excellence of Hong Kong Football?
運動醫學與科學如何幫助香港足球更上一層樓
Moderator: Mr. Keyman Ma
主持人：馬啟仁先生
Guests/嘉賓
Mr. Ken Ng
General Manager, Kitchee (Sports Management) Limited
伍健先生
傑志(體育管理) 有限公司總領隊
Mr. Cheung Po Chun
Coach, Tai Po Football Club
張寶春先生
和富大埔足球隊教練
Mr. Tsang Wai Chung
Consultant, South China Football Club
曾偉忠先生
南華足球隊技術顧問
Mr. Kwok Ka Ming
FIFA Instructor
郭家明先生
國際足協導師
Mr. Justin Lee
Fitness Trainer
李韋煜先生
體適能專家
Mr. Lo Kwan Yee
Captain, Kitchee Football Team
盧均宜先生
傑志足球隊隊長
Mr. Lee Hoi Keung
Footballer of the Year (2007 & 2008)
李海強先生
香港足球先生 (2007 & 2008)
Dr. Patrick Yung
Deputy Director, Hong Kong Jockey Club Sports Medicine and Health Sciences Centre
President, Hong Kong Association of Sports Medicine and Sports Medicine
容樹恒醫生
香港賽馬會運動醫學及健康科學中心執行總監
香港運動醫學及科學學會會長
|
| 1230-1300 |
HKJC Centre Press conference on Elite Football Training
香港賽馬會運動醫學及健康科學中心新聞發佈會
- 精英足球訓練
Guests/嘉賓
Mr. Lo Kwan Yee
Captain, Kitchee Football Team
盧均宜先生
傑志足球隊隊長
Mr. Chan Yuk Chi
Captain, Tai Po Football Club
陳旭智先生
新界地產和富大埔足球隊隊長
Dr. Patrick Yung
Deputy Director, Hong Kong Jockey Club Sports Medicine and Health Sciences Centre
President, Hong Kong Association of Sports Medicine and Sports Medicine
容樹恒醫生
香港賽馬會運動醫學及健康科學中心執行總監
香港運動醫學及科學學會會長 |
Football Medicine On-field Practical Workshops 足球醫學實地工作坊
Sir Philip Haddon-Cave Sports Field, CUHK campus 中文大學校園 - 夏鼎基運動場
|
| 1400-1600 |
| 1. |
FIFA "11+" injury prevention programme and performance nhancement training in Norway: Demonstration and Practice (1 hr)
FIFA "11+" - 如何預防創傷及提升表現 (一小時)
Speakers/講者: Prof. Kathrin Steffen, Mr. Torbjørn Soligard
|
|
| 2. |
Nike SPARQ program: Football fitness assessment & training (1 hr)
Nike SPARQ 訓練方案: 速度, 爆發力, 靈活性, 反應及變速能力 (一小時)
Speakers/講者: Mr. Justin LEE, MS, CSCS, Nike SPARQ Trainer
李韋煜先生, Nike SPARQ專家
|
|
報名請按此 Download Application Form [PDF]
| 做個SMART的香港人 - 運動與健康普及講座 (主持人：何溥仁醫生) |
| 1400-1420 |
常見運動創傷、運動創傷預防及治療之新發展
羅勤業醫生
威爾斯親王醫院骨科專科醫生 |
| 1420-1440 |
眾裡尋他-精英運動員的選拔
蘇志雄博士
香港體育學院運動生理主任 |
| 1440-1500 |
運動科學的應用
雷雄德博士
香港浸會大學體育學系副教授
|
| 1500-1520 |
精英運動員的康復治療
李志端博士
香港體育學院運動物理治療統籌主任
|
| 1520-1530 |
休息 |
| 1530-1545 |
跳出健康生活
沈劍威博士
香港中文大學體育運動科學系導師 |
| 1545-1600 |
運動攀登與健康
陳運家博士
香港中文大學體育運動科學系導師 |
| 1600-1615 |
運動與長者肌肉退化
蕭明輝博士
香港理工大學醫療科技及資訊學系助理教授 |
| 1615-1630 |
健康體驗大自然
何溥仁醫生
威爾斯親王醫院骨科專科醫生 |
| 1630-1645 |
健康高球樂
張熙澤醫生
威爾斯親王醫院骨科醫生 |
| 1645-1700 |
為你的馬拉松定一個計劃
邱永強先生
香港中文大學體育部導師 |
#「做個SMART的香港人 - 運動與健康普及講座 」座位有限，請致電鍾小姐留座(電話:2635-9944)
|
SMART products & Innovation Technology (Moderator: Dr. Daniel Fong) |
|
1200-1220 |
The prevalence of ankle sprain injury in sports
Prof. KM Chan
Professor, Department of Orthopeadic and Traumatology, CUHK |
|
1220-1240 |
The innovative sprain-free sport shoe for preventing ankle sprain injury
Dr. Daniel Fong
Research Assistant Professor, Department of Orthopeadic and Traumatology, CUHK |
| 1240-1300 |
A model-based image-matching technique for analyzing ankle sprain injury
Mr. KM Mok
M.Phil Candidate, Department of Orthopeadic and Traumatology, CUHK |
| 1300-1320 |
An ankle sprain sensing and identification system with a single motion sensor
Miss YY Chan
Research Assistant, Department of Orthopeadic and Traumatology, CUHK |
| 1320-1340 |
Determining the ankle supination torque threshold to introduce ankle ligament tear
Miss Mandy Chung
Research Assistant, Department of Orthopeadic and Traumatology, CUHK |
| 1340-1400 |
A myoelectric stimulation device to prevent ankle sprain injury by assisting peroneal functions and reaction
Miss Vikki Chu
Research Assistant, Department of Orthopeadic and Traumatology, CUHK |
| Exercise Prescription for Elderly in the Community (in English) Moderator: Dr. SW Law |
| 1500-1520 |
Exercise for Elderly : Evidence and Effectiveness
Dr. Eddie SL Chow
Rehab Director, NTWC |
| 1520-1540 |
Exercise Prescription for Elderly: Backbone for Rehabilitation
Dr. SW Law
Consultant, Department of Orthopeadic and Traumatology, PWH |
| 1540-1600 |
Assisting health professional to promote physical activity and exercise in older people
Prof. Frank Chan
Assistant Professor, Department of Community and Family Medicine, CUHK
|
| 1600-1620 |
Therapeutic Recreation
Ms. Consa Leung
Manager (Physiotherapist), Continuing Rehabilitation Centre, SAHK
|
| 1620-1640 |
Exercise prescription for osteoporosis
Mr. Anthony Kwok
General Manager, CUHK Jockey Club Centre for Osteoporosis Care and Control |
| 1640-1700 |
Promoting Healthy Aging for Community Frail Elders Through Exercise Prescription
Ms. Wong Pui Hing
The Salvation Army, Tai Po Integrated Service For Senior Citizens
|
#For registration, please contact: Ms. Susan Chan (Professional Development & Research Unit, SAHK)
Tel: 2778 6191
Fax: 2865 2579
#For enquiry, please contact: Ms Bell Chung (Department of Orthopaedics and Traumatology, CUHK)
Tel: 2635 9944
|
