二十世紀香港天主教會中的中華元素
![](https://webarchive.lib.cuhk.edu.hk/20220402093156im_/http://catholic.crs.cuhk.edu.hk/Main/wp-content/uploads/2022/03/7-Element-1.jpg)
建於1950年代,位於黃竹坑華南總修院內的中華之后小堂採用中式風格設計,予人一所中式大宅的感覺。聖堂前方的巨大華蓋及聖堂中的木造扶手椅更顯現了濃厚的中國色彩。
![](https://webarchive.lib.cuhk.edu.hk/20220402093156im_/http://catholic3.crs.cuhk.edu.hk/ch/wp-content/uploads/sites/3/2019/07/20thC-Picture14.png)
1960年代,教會在香港仔以中式漁船舉行「聖體水上遊行」。
![](https://webarchive.lib.cuhk.edu.hk/20220402093156im_/http://catholic.crs.cuhk.edu.hk/Main/wp-content/uploads/2022/03/7-Element-3.png)
1960年代以後,有不少聖堂在禮儀中敲擊中式樂器──「磬」作提示隆重禮儀或邀請祈禱之用,取代了過往使用西式鐘或搖鈴的慣常做法。
![](https://webarchive.lib.cuhk.edu.hk/20220402093156im_/http://catholic.crs.cuhk.edu.hk/Main/wp-content/uploads/2022/03/7-Element-4.1.png)
![](https://webarchive.lib.cuhk.edu.hk/20220402093156im_/http://catholic.crs.cuhk.edu.hk/Main/wp-content/uploads/2022/03/7-Element-4.2.png)
1970年代,教會發行附有中式插畫的「彌撒標貼」,以深入淺出的方式向教徒解釋禮儀的意義。
![](https://webarchive.lib.cuhk.edu.hk/20220402093156im_/http://catholic3.crs.cuhk.edu.hk/ch/wp-content/uploads/sites/3/2019/07/20thC-Picture18.png)
1980年代以後,教會開始印製帶有教會色彩的揮春、利是封等賀年物品,並鼓勵教徒在農曆新年期間以此途徑向親友傳教。