YING Fuk Tsang

YING Fuk Tsang
Professor (Pommerenke Lecturer)
BA, MPhil, PhD (CUHK)

Telephone: (852) 3943 6747
Email: yingft@cuhk.edu.hk
Director, Christian Study Centre on Chinese Religion & Culture
Associate Director, Centre for Christian Studies, CUHK
Director, Resource Centre for Contemporary Christian Studies, DSCCC
Research Interests
  1. Party-State, Society & Protestant Christianity in Contemporary China
  2. History of Christianity in China
  3. Chinese Theology
  4. History of Hong Kong Christianity

  1. Outstanding Teaching Award (2014)
  2. Best Editor, Gold Medallion Book Awards (2013)
  3. Vice-Chancellor’s Exemplary Teaching Award (2010)

Research Projects

  1. A Study of Hong Kong Christian Schools in the 1967 Riots, (Direct Grant).
  2. The Survival and Revival of Protestant Christianity in Communist China: An Oral History Project, (Purdue University).
  3. Fallen Crosses in ‘China’s Jerusalem’: Towards a Critical Analysis of State-Church Relations in Contemporary China, (GRF).
  4. In Search of Popular Christianity: A Study of Audience Responses from Mainland China to Christian Gospel Broadcasts (1959-2004), (GRF).
  5. Religious Organization’s Self-Governance, Openness and Civility: Case Study of Christian Church in Beijing, (CSSP, Purdue University).
  6. Struggle between "Love of Country" (aiguo) and "Love of Church" (aijiao): An Investigation into the Conflict between Wu Yaozong and Wang Mingdao in Revolutionary China (1949-1966), (GRF).

  1. 《我城哀歌．時代福音》。香港：德慧文化，2019。
  2. 《新時代中國宗教秩序與基督教》。香港：德慧文化，2019。
  3. 《荊冕榮光：香港聖公會荊冕堂五十周年堂史（1965-2015）》。與鍾卓芝合著。香港：基督教中國宗教文化研究社，2018。
  4. 《變局下的徘徊：從戰後到後九七香港教會社關史論》。香港：印象文字，2018。
  5. 《被擄的記憶：選民+遺民》。香港：研道社，2017。
  6. 《中國乎？本土兮！身分認同的十字架》。香港：印象文字，2016。
  7. 《世界不配有的人》。香港：研道社，2015。
  8. 《王明道的最後自白》。邢福增編著，王明道遺稿。香港：基道書樓，2013。
  9. 《此世與他世之間：香港基督教墳場的歷史與文化》。香港：基督教文藝出版社，2012。
  10. 《天國．龍城：香港聖公會聖三一堂史（1890-2009）》。香港：基督教中國宗教文化研究社，2010。（與劉紹麟合著）
  11. 《基督教在中國的失敗？─中國共產運動與基督教史論》。香港：漢語基督教文化研究所，2008，2012增訂版。

  1. 《吳耀宗全集》。卷一、卷二上下、卷三上下、卷四上下（全四卷）。香港：香港中文大學出版社，2015、2016、2018、2021。
  2. 《社會福音．沒有人看見過上帝》。吳耀宗著，邢福增編注。「漢語基督教經典文庫集成」。新北：橄欖華宣，2016。
  3. 《當前中國社會政治處境下的宗教研究》。香港：崇基學院宗教與中國社會研究中心，2014。邢福增主編。
  4. 《黑暗與光明》。吳耀宗著，邢福增編注。「漢語基督教經典文庫集成」。新北：橄欖華宣，2012。
  5. 《潮汕社會與基督教史論》。汕頭：汕頭大學出版社，2012。（與李凌瀚合編）
  6. 《大時代的宗教信仰：吳耀宗與二十世紀中國基督教》。香港：基督教中國宗教文化研究社，2011。邢福增主編。

  1. “Contesting for Religious Freedom in China: The Case of Hong Kong Christian Social Activism from 2014 to 2018.” In Christian Social Activism and the Rule of Law in China. edited by Fenggang Yang and Chris White. Bethlehem, Penn.: Lehigh University Press, Forthcoming.
  2. “The Entanglement between Religion and Politics: Hong Kong Christianity in the Anti-Extradition Bill Movement.” in Review of Religion and Chinese Society (Boston: Brill) Online Publication (2020): 1-32.
  3. 〈啟蒙與救亡：五四運動對中國基督教的洗禮〉。呂妙芬、康豹主編。《五四運動與中國宗教的調適與發展》。台北：中研研究院近代史研究所，2020，頁339至380。
  4. 〈未聽到的中國聲音：文革時期福音廣播聽眾來信所見的「第二社會」〉。與國斐合著。《中央研究院近代史研究所集刊》，第107期（2020年3月），頁1至35。
  5. “Hong Kong.” in Christianity in East and Southeast Asia. edited by Kenneth R. Ross, Francis Alvarez and Todd M. Johnson. Edinburgh Companions to Global Christianity. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2020, 74-86.
  6. 〈現代化的中國要不要宗教？〉。張彥著。廖彥博、廖珮杏譯。《中國的靈魂：後毛澤東時代的宗教復興》。新北市：八旗文化，2019，頁11至16。
  7. 〈共圓中國夢──當代中國基督教神學「政主教從」的困局〉。《華神期刊》，第9期（2018年12月），頁11至39。
  8. “Hong Kong Religious Sectors Under the Shadow of China’s Shape Power.” China’s Sharp Power in Hong Kong. ed. by Benny Yiu-ting Tai. Hong Kong: Hong Kong Civil Hub, 2018, 80-89.
  9. “The Politics of Cross Demolition: A Religio-Political Analysis of the ‘Three Rectifications and One Demolition’ Campaign in Zhejiang Province.” in Review of Religion and Chinese Society (Boston: Brill) 5:1 (2018): 43-75.
  10. 〈反右派鬥爭與中國基督教〉。《二十一世紀雙月刊》。第164期（2017年12月）。頁21至35。
  11. “Liu Xiaobo and His Metaphor of Cross: An Intellectual Journey of a Post-Tiananman Dissident.” in Year Book of Chinese Theology 2017. ed. by Paulos Z. Huang. Leiden: Brill, 2017, 51-71.
  12. 〈中國基督教史的1949年分界〉。黃文江等主編。《恆與變之間—1949年以來中國基督教史論集》。香港：建道神學院，2017。頁3至39。
  13. 〈創新宗教管理，還是強化宗教控制？—評《宗教事務條例修訂草案（送審稿）》〉。《宗教與法治》。第10期（2016年冬）。頁13至27。
  14. 〈基督教與共產主義的調和—試論中共建國後吳耀宗的思考及其實踐困境〉。《道風：基督教文化評論》，第45A期特別號（2016年12月）。頁249至296。
  15. “Voices from the Bamboo Curtain: A Study of the Audience Response to the Christian Broadcasting in Maoist China (1959-1968).” in Unfinished History: Christianity and the Cold War in East Asia. ed. by Philip L. Wickeri. Leipzig: Evangelische Verlagsansta lt, 2016. 111-131.
  16. 〈拆十字架的政治—浙江省「三改一拆」運動的宗教－政治分析〉。《道風：基督教文化評論》，期44（2016年1月）。25-61。
  17. 〈滕近輝與八十年代初香港福音派的政教挑戰〉。《建道學刊》，期45（2016年1月）。53-76。
  18. 〈與社會主義共舞的福音派─汪維藩對中國政教關係的思考與實踐〉。姚西伊、宋軍編。《更夫志．赤子心：汪維藩思想與事工之研究》。香港：基督教中國宗教文化研究社，2015。205-243。
  19. “Bishop Hall and the Christian Study Centre on Chinese Religion.” in Christian Encounters with Chinese Culture: Essays on Anglican and Episcopal History in China. ed. by Philip L. Wickeri. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2015. 65-78.
  20. 〈戰後香港（1950-1960年代）基督教文字事業的發展與評檢〉。黃文江等編。《變局下的西潮：基督教與中國的現代性》。香港：建道神學院，2015。543-565。
  21. 〈中共建國初期吳耀宗的神學再思，1949-1954〉。《漢語基督教學術論評》。期18（2014年12月）。87-126。
  22. “The CPC’s Policy on Protestant Christianity, 1949-1957: An Overview and Assessment.” in Journal of Contemporary China (Abingdon: Routledge) 23:89 (Sept. 2014): 884-901.
  23. “Striving to Build Civic Communities: Four Types of Protestant Churches in Beijing” Fuk-tsang Ying, Yuan Hao & Siu-lun Lau, in Review of Religion and Chinese Society (Boston: Brill) 1:1(April 2014): 78-103. 中文：〈建構中的「公民共同體」—北京基督教會個案研究〉。與袁浩、劉紹麟合著。楊鳳崗、高師寧、李向平編。《田野歸來（下）：中國宗教與社會研究：道德與社會》。新北：台灣基督文藝，2016。45-83。
  24. 〈戰前香港基督教文字事工研究（1842-1941）〉。國家宗教事務局宗教文化研究中心編。《基督教與中國文化》。北京：宗教文化，2013。224-250。
  25. 〈擴張境界—香港島基督教發展的區域布局（1842-1941）〉。黃文江等編。《法流十道：近代中國基督教區域史研究》。香港：建道神學院，2013。23-46。
  26. 〈吳耀宗的生平、思想與時代〉。《黑暗與光明》。吳耀宗著，邢福增編注。新北：橄欖華宣，2012。xii-lix。
  27. “Evangelist at the Gate: Robert Morrison's Views on Mission.” in Journal of Ecclesiastical History (London: Cambridge University Press) 63:2 (April 2012): 306-330.
  28. 〈香港開埠初期的潮語教會（1842-1860）〉。邢福增、李凌瀚主編。《潮汕社會與基督教史論》。汕頭：汕頭大學出版社，2012。170-184。
  29. 〈「愛國」與「愛教」—中共建國前後吳耀宗對政教關係的理解〉。邢福增主編。《大時代的宗教信仰：吳耀宗與二十世紀中國基督教》。香港：基督教中國宗教文化研究社，2011。465-506。
  30. “Zhang Zhijiang: Faith and Work in Action of a Christian General.” in Salt and Light: Lives of Faith That Shaped Modern China vol. III ed. by Carol Lee Hamrin. Eugene, Oregon: Pickwick Pub., 2011, 81-92.
  31. 〈烈火洗禮中的基督教—抗戰時期吳耀宗對基督教與共產主義關係的探索〉。李金強等主編。《烈火中的洗禮—抗日戰爭時期的中國教會（1937-1945）》。香港：建道神學院，2011。39-70。
  32. “Mainland China.” in Christianities in Asia ed. by Peter C. Phan. (Chicester: Wiley-Blackwell Pub., 2011), 149-170.
  33. “New Wine in Old Wineskins: an Appraisal of Religious Legislation in China and the Regulations on Religious Affairs of 2005.” in Secularization, Four-Volume Set, ed. by Bryan S Turner (UK, Sage Pub. Ltd, 2010), Vol. 4, 311-432.
  34. 〈革命時代的反革命：基督教「王明道反革命集團」案始末考〉。《中央研究院近代史研究所集刊》。期67（2010年3月）。97-147。
  35. 〈民間組織政策與中國基督教〉。《二十一世紀雙月刊》。期118（2009年8月）。26-37。
  36. “The Regional Development of Protestant Christianity in China: 1918, 1949 and 2004,” China Review (Hong Kong: CUHK Press), 9:2 (Fall, 2009): 63-97.
  37. 〈政教關係〉。羅金義、鄭宇碩主編。《中國改革開放三十年：變與常》。香港：城市大學出版社，2009。313-328。
  38. “Fan Zimei: Tradition and Modernity,” in Salt and Light: Lives of Faith That Shaped Modern China ed. by Carol Lee Hamrin (Eugene, Oregon: Pickwick Pub., 2009), 64-78.
  39. “Mutual Adaptation to Socialism: TSPM and Church-State Relations,” in Concilium: International Review of Theology (London: SCM Press) 2008:2 (June 2008): 71-87. Special Issue: China and Christianity: A New Phase of Encounter?
  40. 〈反帝愛國與宗教革新—論中共建國初期的基督教〈革新宣言〉〉。《中央研究院近代史研究所集刊》。期56（2007年6月）。91-141。
Share
Copyright © 2021. Divinity School of Chung Chi College,
The Chinese University of Hong Kong. All Rights Reserved.