![]() |
||||||||||||||||||
»´ä¤¤¤å¤j¾Çû¤u¹q¤l³q°T
2014¦~2¤ë10¤é The Chinese University of Hong Kong Employee's General Union eNewsletter (10 February 2014) |
||||||||||||||||||
§Ú̪º¤¤¤j¡G ¤S¬O·sªº¤@¦~¤F¡A¤¤Q©P¦~ªº²³¦h¼y¯¬¬¡°ÊÁ`ºâ¸¨¹õ¡A¤jP¨Ó»¡¡A¤¤¥¡ªº¡B©x¤èªºµy¶û¨èªO³æÁ¡¡A¦n¹³¼y¥Íªº¬O§_¤¤¤j¤]¨S¤j¤À§O¡A¥Ñ¤U¦Ó¤Wªº¥t¤@¨Ç¬ö©À¬¡°Ê«h¤ñ¸û°Ê¤H¡C¥Ñ³¯¿P¹Iµ¥¦Ñ®v²oÀYªº¡u®Ñ¼g¤O¶q¡vµo°_¤F«Ü¦hªº¥Á¶¡¬¡°Ê¡A²{¦b³Ì´Á«Ý¡m¤¤¤jªº¤@¤é¡n¦¨®Ñ¡C¿P¹I¬O¦b¡u¾É®v¥¿¦W¹B°Ê¡v´Á¶¡»{ÃѪº²³¦h¦n¤Í¤§¤@¡A³o¨Ç²©Rªº±¡½Ë¡A¬O§Ú¦b¤u·|³o¤Q¦~³Ì¤jªº¦¬Ã¬¡C ¤¤Q¦~»P¤Q¦~ ÀHµÛ¤¤Q©P¦~¸¨¹õ¡Aû¤uÁ`·|«hn®i¶}§Ú̪º¤Q©P¦~¬¡°Ê¤F¡C§Ú̬O¦b²l¤õ¥x¤W¦¨ªøªº¤@Ó¤u·|¡A¤µ¤Ñ§Ú̫ܦhªº¦P¨Æ¡A¹ï¨º¬q©¹¨Æ©Òª¾¥i¯à¤£¦h¡C·í¦~ªº§Ú̦]µh¤ß¤j¾Ç¥HÁÀ¨¥±»¹¢©Ô¤U¸É¤Wªº´îÁ~¤è®×¡A¦bµu®É¶¡¤º¹Îµ²¤F¤£¦P¤uºØ¡Aªø¤u¡B¦X¬ùªº¦P¨Æ¡F§ÚÌ©M·í®Éªº¾Ç¥Í·|¡A¥H¤Î¤@ª½Ãö¤ß¤j¾Ç¡BÃö¤ß³Ò¤u¨Æ°Èªº®Õ¤Í¡A¦b²l¤õ¥x©M¦æ¬F¼Ó«e´X¦¸¶°·|¡C
¨º®É¾®»E§Ú̪º¡A¬O¥Ñ·R¤¤¤j¦Ó¥Íªº¤@ºØ¸q¼«¡C¤£½×¦P¾Ç¡B²M¼ä¤uÁÙ¬O±Ð±Â¡A§Ú̹襤¤j¤§¬°¤¤¤j¡A³£¦³¤@ºØ²z·Qªº§ë®g¡C§ÚÌ·|ı±o§AÀ³¸Ó¬O³o¼Ëªº¡A¤S©Î¤£À³¸Ó¬O¨º¼Ëªº¡C¨º¬O¤@ºØÂkÄÝ·P¡C ³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¤u·| ³o¤Q¦~¡A§@¬°¤@Ó¤u·|¡Aû¤uÁ`·|¦¨¥\ª§¨ú¤F«Ü¦h¡G³Ì¦ªº¦³ª«·~ºÞ²z¸p¤j´T¦¬¯¶´îÁ~´T«×¡B¤þÃþû¤u¨ú±o¹Ï®ÑÀ]¨Ï¥ÎÅv¡B¨ú®ø´»°²®Õ¤Ú¦¬¶Oµ¥¡F¤§«á¦³2007¦~ªº¦X¬ù¥[Á~¡B¡u¥Í¬¡«ü¼Æ½Õ¾ã¡v»P¤½°Èû¬Ý»ô¡B¦X¬ùÂàªø¬ù¾÷¨îµ¥¡FªñªÌ«h¦³¾É®v¥¿¦W¡B¨ú®ø¹Ï®ÑÀ]²M¼ä¥~§P¡B©µªø´åªa¦À¶}©ñ®É¶¡......
®ÕªøÄò¬ù ·í¦~®Õ¸³·|«Å§G©e¥ô¨H¯ª³ó±Ð±Â¬°¤¤¤j®Õªø¡A§Ú´N¬O±¦³³ß¦â¡B©b¨«¬Û§iªÌ¤§¤@¡C¦«e¤½Ãö³B«Å§G®Õªø¼Ö·NÄò¬ù¡A§Ú·íµM¤£·N¥~¡C²¦³º¡A§Ú̦h¤[¨S¦³¤@¦ì³o¼Ë¦³¤H®ðªº®Õªø¤F¡A¦Ó¥H©¹Á`¬O¥Ñ®v¥Í®Õ¤Í±Ôzªº¡u¤¤¤jºë¯«¡v¡A¦b³o¤T¦~´X¨Ó¡A³ºµM³£Åܦ¨©x¤è¸Ü»y¡C§Ú̪º®Õªø¡A½ÍªÀ·|³d¥ô¡B½Í¤H¤åÃöÃh¡B½ÍÄ@´º½Í²z©À¡A¤]©M¦P¾ÇÚ»ªi¡A©M¦P¨Æ¼y¤¤¬î¡C ¨è¤U¡AÄò¬ù¦ü¥G¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡A¿Ô¸ß©Î³\³£¥u¬O®{¨ã§Î¦¡¡C¦ý¬O¡A§Ú¤´Ä@·N¥H¦¹¬°«ä¦Ò¤¤¤jªº«e¸ôªº«´¾÷¡C §Ú̪º¤¤¤j¡A¬°¤F§A¡A§ÚÌÀ³¸Ó°Ý¡G³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú̪º¾®»E¤O§ó¦n¤F¶Ü¡H§Ú̪º¤h®ð¬O§_§ó°ª¡H²{¦b¡A¨CӾǨt³£¦³¤T¦Ê¦h¶µªºªí²{«ü¼Æ (Performance Indicators)¡A¥¦ÌÀ°§U§Ú̧ﵽ±Ð¬ã¤u§@¤F¶Ü¡H°|ªø©e¥ô¨î¹ê¬I¥H«á¡A¾Ç¨tªº¸ê·½»P¤H¨Æ¨M©wÅv³£´¤¦b¾Ç°|¤â¸Ì¡A¾Ç¨tªºµo®i³£¤ñ«e§ó¦n¶Ü¡H¦P¾Ç¦]¦¹¦Ó±o¨ì§ó¦nªº±Ð¨|¤F¶Ü¡H¾Ç®ÕºØºØªºp¶q«ü¼Ð¥¿¦p¦ó«ü¾É§Ú̪ººë¤O§ë©ñ¡H§Ú̪º®Õªø§ó¨üÅwªï¤F¡A§Ú̪º¨î«×¤]¦³§ïµ½¶Ü¡H ¦³®Éı±o¡A³Ìªñ¨â¦~¡A«Ü¦h¦P¨Æªº¤h®ð³º¦n¹³¤S¦^¨ì¤Q¦~«eªº§C¨I¡A¤u·|±µÄ²ªº¥Ó¶DӮ׼Ʀr¤j¼W¡AÓ§O¦h³¡ªù¬y¥¢²v¬Æ°ª¡A¦P¨ÆªºÀ£¤O¬O¬¡¥Í¥Í¬Ý±o¨ìªº¡C³o¨Ç»P²{®ÉªºÅé¨î¦³¨S¦³¬Æ»òÃö«Y¡H ³o¨Ç°ÝÃD¡A§Æ±æ¦b©¹«áªº®a®Ñ¤¤¯à¦³©Ò±´¨s¡C¦b³o¸Ì¡A¦b·s¦~¤§¥ì©l¡A§Ú¯¬Ä@§AªÃ©Ó³Ð®Õ²z·Q¡A¤@¦p¥H©¹¡C§Ú§ó¯¬Ä@¨º¨Ç¡A¦bÓ¤H¥K³~¤W©Î³\¥¼¨£¥ú©ú¡A¦ý¦b¤u§@¤W¤´¾Ö©ê¥¿©À¡A¬°¤ß¥Ø¤¤ªº¤¤¤j¡A¬°²z·Qªº±Ð¨|¦ÓÀqÀq¯Ñ¯Ðªº²³¦h¦P¨Æ¡C¯¬¡@¤u§@´r§Ö¡A¨Åé°·±d¡C |
||||||||||||||||||
¥»·|¨C¥b¦~»P¤j¾ÇÁ|¦æ¨Ò·|¡A´Á¶¡·|¦V®Õ¤è¬d¸ß¤@¨Ç»P¹µû¬ÛÃö¤§¼Æ¦r¡C |
||||||||||||||||||
¹L¥h¥»·|¦h¦¸¦V®Õ¤è¤Ï¬MÁZ®Äµû®Ö(PRDS)µû¤À¬ö¿ý²V¶Ã¤Î¤£³z©ú¡A§ó¤´¦³¤£¤Ö³¡ªù¥¼¦³¥D°Ê¦V¦P¨Æ´£¨Ñ³Ì«áµû®Ö³ø§i¤§°Æ¥»¡C¥»·|«Øij®Õ¤è±Nµû¤À¤Wºô¡A¤è«K¦P¨Æ¬d®Ö¤Î°Ñ¬Ý¡C®Õ¤è¤w±qµ½¦p¬y¡A§@¥X¬ÛÀ³§ïµ½±¹¬I¡C ¥Ñ1¤ë31¤é°_¡A¦P¨Æ¥i©ó¸g¡u¹µûÓ¤H¸ê®Æ¬d¸ß¨t²Î¡v(SSES) ºô¤W¬d¾\¾ãÅéªí²{µû¤À¤Î¼WÁ~ÂI¡A¤èªk¦p¤U¡G
§ÚÌ¥çÃöª`¥¼¥²¼ô±xºô¤W¾Þ§@¡A¬Æ©Î¥¼¦³¤j¾Ç¹q¸£±b¸¹ªº¦P¨Æ¡C§Ṳ́w«Øij®Õ¤è´£¨Ñ¤u§@§{¡A«ü¾É¦P¨Æ¨Ï¥Î¡u¹µûÓ¤H¸ê®Æ¬d¸ß¨t²Î¡v¡C·í¦³¶i¤@¨B®ø®§¡A§Ú̱NºÉ§Ö«Å§G¡C |
||||||||||||||||||
®Õ¶é·s«Ø¿vªL¥ß¡A¦ý¬üÄR«Ø¿vI«á«oÁôÂ÷ÀI¡A¥»·|µo²{·s«Øª«¦b³]p¤W¥¼ÅU¤Îºû׫O¾i¦w¥þ¡A¬°²M¼ä¤u¤H±a¨Ó·ÀI¡C ¥î©y®]®Ñ°|¡B§Q¶Àº½Âz¼Ó¡B¼í©÷°ó»Pªò¶h¤Ò°ó¤§¶¡§¡¦³Â÷¦a¶W¹L¨â¦Ìªº¬Á¼þòÁO¡A¹J¦³¤j«¬¨å§©Î¶·n²M¼ä®É¡A¥Ñ©ó¬Á¼þªí±¥ú·Æ¡A¥[¤W²M¼ä®É¨äªí±º¡§G²GÅé¡A¤u¤H¦b¨ä¤W²M¼ä®É®e©ö·ÆË©Î¥¢¨¬¡A¦MÀI«D±`¡C±á¿³®Ñ°|¡B§õ¥ü°ò¼Óµ¥«Ø¿v³]¦³°ªªÅ¥¥x¯ó¦a¡A¦p¤u¤Hװůó¤ì¡A¥ç¦s¦b¤@©w¦MÀI¡C ¥»·|Ãöª`³o¨Ç¦w¥þ°ÝÃD¡A¦]¤u¤H¤u§@®É·Æ˨ü¶Ë®É¦³µo¥Í¡AÄY«ªÌ§ó´¿¥¢¨¬¼Z¦aP¦º¡C¥h¦~12¤ë»P®Õ¤è·|ij¡A¥»·|´N¦¹n¨D®Õ¤èºÞ²z¼h¦V³¡ªù¥DºÞ¤Ï¬M¡Aª`·N¤u§@¦w¥þ¡C®Õ¤èªí¥Ü¥iÁܽбM®aÀË°Q®Õ¶é¦U¤j¼Óªººûצw¥þ¡A¨Ã§Æ±æ±M®a¯à´£«ü¨Ñ¤@¨Ç¦w¥þ«ü¤Þ¡A©Î«Øij®Õ¤è©ñ±ó³¡¤Àºû׫O¾i¡]¦p¦óµ½¿Å¤uµ{¾Ç¤j¼Ó¤Ñ¾ô¨â®Ç°£¯ó¤u§@¡^¡C |
||||||||||||||||||
¥h¦~12¤ë1¤éÁ|¿ì¤F¥V©u¤j®È¦æ¡A°ÑÆ[ªF¯F¡u¥Õ¨~§ø¡v¡B¡u¥j¬¶¥x¡v¡Bùº~¦x¤Î¨ì¤¬P¯Å¾÷³õ´I»¨°s©±¨É¥Î¦Û§UÀ\¡A¤ÏÀ³¿ãÅD¡A°Ñ¥[ªÌ³£¤Q¤Àº¡·N¦æµ{¤Î¦Û§UÀ\ªº½è¯À¡C |
||||||||||||||||||
¦b³oÁcµØªº³£É]ùØ¡A¦A¥[¤W¥ú¦Ã¬Vªº¼vÅT¤U¡A§ÚÌ·U¨Ó·U¤Ö¬Ý¨£¬PªÅ¤§¬üÄR¡A¥»·|©Ó»X¤¤¤j¤Ñ¤å¾Ç·|ªº¨ó§U¡A±N©ó¥»¤ë©³Á|¿ìÆ[¬Pº[¿N¯N¼Ö¡A»P¤j®a¨É¨üÆ[¬P¤Î«~À|¿N¯N¤§¼Ö½ì¡A¾÷·|Ãø³{¡C¸Ô±¡¦p¤U¡G ¤é´Á¡G2014¦~2¤ë28¤é (¬P´Á¤) ¬¡°Ê¤º®e
¶O¥Î¡G·|û¤Î¨äª½ÄÝ®aÄݨC¦ì$160 (2¤ë14¤é©Î¥H«e³ø¦W¨C¦ì´î¦¬$20)¡@¡@ ºI¤î³ø¦W¤é´Á¡G2¤ë20¤é (¬P´Á¥|)¡A³ø¦W¥H¦¬¨ì¤J¼Æ¯È¤é´Á¬°·Ç¡C ú´Ú¤Î³ø¦W¿ìªk¡G»È¦æ¤J¼Æ(ùڥͻȦæ:290-6-032301)¡A¤J¼Æ¯È¤W½Ðµù©ú¡G ¦WÃB¡G50¤H |
||||||||||||||||||
¶V«n5¤Ñª½¯è¹Î ¡u¼Ð·Ç¤u®É ®a®a¦³¨D¡v¨B¦æÄw´Ú¡]¥»·|¨ó¿ì¾É½à¬¡°Ê¡^ |
||||||||||||||||||
»´ä¤¤¤å¤j¾Çû¤uÁ`·| |