從科學到醫藥—這麼遠、那麼近
通識沙龍 2020-21「時代的抉擇」II
GE Salon 2020-21 Choices of the Times II
第五節 Session 5
從科學到醫藥——這麼遠、那麼近
From Science to Medicine – So Close and Yet So Far
講者 Speaker：王建鈞 WONG Kin Kwan Kelvin
主持 Moderator：李明 LI Ming Kenneth
日期 Date：18 / 03 / 2021 (Thu)
時間 Time：7:00 – 9:00 pm
本講將透過 ZOOM 舉行，連結將於收集報名後附上
The talk will be conducted with ZOOM. Link will be provided later.
粵語主講 （設手語傳譯）
In Cantonese (with sign language interpreting)
講座簡介 About the Talk
科學研究新突破為何不能夠立刻解決疾病問題？從基礎科學發現到醫療應用，中間要經歷多少過程？臨床數據成為藥物價值依據的同時，卻提高了開發門檻和延長了所需時間，臨床實驗的完整性如何重要？在以科學為骨幹的主流醫學以外，另類或傳統療法又該如何定位？是次講座以COVID-19疫苗的開發過程展現科學研究與醫療應用的距離，並探討藥物開發者（藥廠）、支付者（政府、保險公司、病人）與處方者（醫生）之間如何利用科學溝通、決策和角力。
講者簡介 About the Speaker
香港中文大學生物化學博士，任職藥廠香港醫學事務部主管，負責管理藥物及疾病的醫學科學資料，並兼任香港理工大學專業及持續進修學院客席講師，以及香港電台節目《五夜講場：真係好科學》主持。
費用全免，歡迎所有人士參加 Free admission, all are welcome.
報名
開設或修訂大學通識科目
Lunch Seminar 通識午餐聚會
開設或修訂大學通識科目
Proposing or Revising a University General Education Course
日期 Date : 2021-01-27 (星期三 Wednesday)
時間 Time: 11:00 am to 12:30 pm
形式 Venue: ZOOM
講者 Speaker: 趙茱莉博士（大學通識教育部副主任） Dr. Chiu Chu Lee Julie (Associate Director, Office of University General Education)
語言 Language: 英語 English
簡介
自二零零四年起，大學通識科目分為四個範圍，分別為：範圍A 中華文化傳承、範圍B 自然、科學與科技、範圍C 社會與文化，以及範圍D 自我與人文。承蒙全校所有學院四十多個學系全力支持，現時大學通識教育部提供超過三百個大學通識科目。在2019/20學年，一共開設了三百六十七班的大學通識學科，計有超過一萬六千學生修讀。
是次聚會特別為有意在2021/22學年增辦或修訂大學通識科目的學系同仁及老師而設。會上我們將說明 1) 大學通識教育課程的設計理念，2) 大學通識科目審批的程序及準則，3) 提交大學通識科目建議書及庫存科目資料的網上平台 ——GE Course Proposal and Inventory System (GECPI) 的操作方法，以及4) 大學通識科目檢討及資料保存的安排。
* 有關開設或修訂2021/22學年大學通識科目的詳情，請瀏覽我們的網頁：https://www.oge.cuhk.edu.hk/index.php/en/teaching-a-learning/2011-07-04-07-54-58/proposing-new-courses-ge-course-proposal-a-inventory/gecpi-system
Brief Description
Starting from 2004, all University General Education (University GE) courses have been categorized into Four Areas: Area A Chinese Cultural Heritage, Area B Nature, Science and Technology, Area C Society and Culture, and Area D Self and Humanity. With the support from over 40 teaching units, more than 300 University GE courses are offered. In the 2019/20 academic year, 367 classes of University GE courses were conducted, and more than 16,000 students enrolled.
This seminar targets at departments and teachers interested in proposing new University GE courses or in revising existing ones for implementation from 2021/22 academic year. We will 1) introduce the design of the University GE programme as a whole, 2) go through the procedures and criteria of University GE course approval, 3) highlight and conduct a concise demonstration of the GE Course Proposal and Inventory System (GECPI), a web-based system for the submission of University GE Course Proposals and the inventory of University GE course materials, and 4) briefly discuss the University GE course review and archive arrangements.
* For more information of submission of proposals for introduction and revision of University GE courses in 2021-22, please visit our website: https://www.oge.cuhk.edu.hk/index.php/en/teaching-a-learning/2011-07-04-07-54-58/proposing-new-courses-ge-course-proposal-a-inventory/gecpi-system
