人們常把戲劇界稱為「梨園行」。「梨園líyuɑ́n」是唐代沿襲下來的叫法。唐明皇李隆基酷愛戲劇，曾把一個種滿梨樹的果園辟為訓練伶人的場所，後世就因此把戲劇界稱為「梨園行」了。

「主角」讀zhǔ jué

演員扮演的劇中人物叫「角色juésè」，也可以簡單說成「角兒juér」。生活中，擔負主要任務或在某些方面起主導作用的叫「唱主角chɑ̀ng shǔ jué」，比如「今年的電視節目韓劇唱主角」。如果說「他可是我們公司的角兒」，意思就是這個人在公司裡很重要、很顯眼。「主角」、「配角」要讀成zhǔ jué、pèi jué，「角色」不能讀成或寫成「腳色jiɑ̌o sè」。「腳」就是「足」，有最下面、根基的意思，所以，排戲、拍電影用的基礎劇本都叫「腳本jiɑ̌o běn」。

扮演隨從或兵卒等不重要角色的叫「跑龍套pɑ̌o long tɑ̀o」，現在常用它來比喻在別人手下打雜。比如「他在我們這兒只能算個跑龍套的角色」。「跑龍套」的主要工作就是在換場時上台走一圈，從舞台這邊上來，再從那邊下去，中間不停留，俗稱「走過場zǒu guò chɑ̌ng」。

做事敷衍了事也可以叫「走過場」，比如「某高官口口聲聲說諮詢民意，其實只是走過場。」

戲的量詞可以用「場chɑ̌ng」，也可以用「齣chū」。演出一次叫「一場」，一個獨立的劇目叫「一齣」。看到朋友爭拗，北方人會問︰「你們唱的是哪一齣兒啊？」「一齣兒」是「一齣戲」的簡化，問人家「唱的是哪一齣戲」，其實是問他們之間發生了甚麼事情。

不少媒體喜歡用「壓軸」指代最後一個精采的節目，其實不妥。

「壓軸」非最後劇目

「壓軸」是京劇術語。一場戲通常安排五個劇目，第一個叫「開鑼戲」，第二個是「早軸」，第三個為「中軸」，第四個（即倒數第二個）稱為「壓軸」，第五個（也就是最後一個）叫「大軸」。可見，「壓軸」是指倒數第二個劇目。

人們談論令人注目的、最後出現的事物時，通常會說「好戲在後頭」，「後頭的好戲」指的就是「壓軸戲」。「壓軸」一般說成「壓軸子yɑ̄ zhòu zi」或「壓軸兒yɑ̄ zhòur」，「軸」在這裡要讀第四聲。