過去有一種戲班叫「科班kē bɑ̄n」，專門招收兒童，包吃包住，免費教戲，目的是把他們培養成為自己的演員。科班的師傅極為嚴厲，教戲其實是「打戲」，犯了錯要打，不犯錯也要打。所以，科班裡流傳著一句話，叫做：「人是苦蟲，不打不成。」

嚴師出高徒，徒弟們經過刻苦訓練，大多能成為出色的演員。因為科班的訓練嚴格、正規，所以人們就把受過正規教育或訓練的專業人士也稱為「科班出身kē bɑ̄n chū shēn」。例如：「怪不得你的技術這麼好，原來你是科班出身！」

有戲‧沒戲

「你有戲」！「他沒戲」！這是科班的師傅對徒弟學戲能力的評價。嗓子好，悟性高，一點就通，一學就會，上台有台緣，觀眾又認可，這樣的就叫「有戲yǒu xì」。反之，先天因素不好，任你勤學苦練，不屈不撓，到頭來還是甚麼也學不成，師傅只能扔下一句話：「祖師爺沒賞你這碗飯吃！捲鋪蓋走人吧！」這就是「沒戲méi xì」。

一件事情有成功的希望也可以叫「有戲」，「你兩次面試都通過了，我看這份新工作有戲！」和「有戲」相對，沒有成功的希望叫「沒戲」，比如「別費勁了，你這盤棋已經沒戲了」。人生如戲，有戲沒戲無絕對，盡人事，還要知天命。

科班教戲分「行當hɑ́ng dang」。「行當」是戲劇演員專業分工的類別，主要根據角色類型來劃分，一般分為生、旦、淨、丑四大類。「行當」讀成兒化hɑ́ng dangr也可以指行業，別人問：「他是哪一個行當兒上的？」等於問：「他是做哪一行的？」

反串˙票友

演員暫時扮演本行當以外的角色叫「反串fɑ̌n chuɑ̀n」，花旦演老生就是反串。反串戲能表現演員的綜合藝術素養。除了專業演員，粉墨登場的還有不少是業餘演員，通常稱為「票友piɑ̀o yǒu」。不要小覷票友，他們並非眼高手低之輩，多數人都有一兩齣「拿手戲nɑ́ shǒu xì」。

如果你不是某一行業的專業人士，但做起事來卻得心應手，別人一定會讚賞你。這時候，你就可以說：「我不是科班出身，只能算個票友，玩玩而已！」雖是輕描淡寫的一句，卻會令別人更佩服你。