雨季又到了，每逢大雨，香港天文台都會發出各種警告，有些警告是用「血」和「淚」換來的。印象最深的是九十年代港島南區的碧瑤灣了，在電視新聞中，看到大量的泥沙石從大廈低層的窗口湧進，整個房間完全被沙石佔據。場面非常嚇人。後來又陸續發生了西環觀龍樓、柴灣等地的山泥傾瀉，每次都造成人命傷亡。「山泥傾瀉警告」應該是在這種情況下出現的。

滑坡

有了山泥傾瀉警告，再加上政府大力加強鞏固斜坡的工程，近年來，香港才沒有再發生類似碧瑤灣那樣嚴重的山泥傾瀉。但在一些較落後的地區，如菲律賓的一個山區，前一段時間就發生了大面積的山泥傾瀉，造成整個村莊包括一所小學校的幾百名學生傷亡。如果你是這個專欄的長期讀者，應知道這種自然現象在普通話中叫「滑坡huɑ́pō」。

鬧水災

雨季還有一個常常出現的問題，那就是水浸。「水浸」在普通話裡說「被水淹了bèishuǐyɑ̄nle」，不過更常說的是「鬧水災nɑ̀oshuǐzɑ̄i」或「發大水fɑ̄dɑ̀shuǐ」。香港一說鬧水災，也不過是部分沒有被及時疏導的水湧進店鋪，或新界鄉村的村民家裡的家具被水泡pɑ̀o了，跟內地發大水比起來真是「小巫見大巫xiɑ̌owūjiɑ̀ndɑ̀wū」。

小時候，我家住在北京郊區的運河邊，有一年發大水，聽說上游的一個村莊被水沖了，我跟著一群天不怕地不怕的孩子跑去河邊看熱鬧。只見河裡的水面比平時高了許多，河面上一會兒漂來一個箱子，一會兒又漂來一口水缸，水缸裡還有一些日常用品呢。許多大人站在橋上忙著打撈。夜裡，又下了一夜雨。第二天，水更大了，河面升過河堤（hédī），和路旁的魚塘連成一片，站在高地看過去，分不清哪裡是運河，哪裡是魚塘。那情景誰看了也會心驚膽戰，連天不怕地不怕的孩子也不敢再去河邊玩了。

一般的水災都是由大雨引起，曾在報章上見到內蒙發生一場由沙塵暴引起的水災。四月十一日清晨，內蒙古一座容量超過1,000萬立方米的「污水暫存池」，受到強勁沙塵暴的吹襲，掀起三米高的巨浪，發生堤壩塌陷，嚴重威脅到黃河防汛大堤。為保黃河防汛大堤，政府啟動「污水池泄洪xièhóng方案」，污水瞬間淹沒了九個村莊。老年人常說，欺山莫欺水，看來不做好水利工程，人們依然沒有安穩的日子過。