­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­û¤u¹q¤l³q°T 2014¦~12¤ë15¤é
The Chinese University of Hong Kong Employee's General Union
eNewsletter (15 December 2014)
 

     
 

¼µ°_«B³Êªº¤¤¤j¦P¤u

 

8¤ë31¤é¥þ°ê¤H¤j±`°È©e­û·|³q¹L 2017 ¦~¯S­º¿ïÁ|®Ø¬[¡A³W©w´£¦W»ÝÀò¹L¥b¼Æ´£©e·|©e­û¤ä«ù¡A­Ô¿ï¤H¼Æ­­©ó2–3¦W¡A ¦Ó´£¦W©e­û·|¤´Â«ö¡u¥|¤j¬É§O¡v¿ï©e·|²Õ¦¨¤èªk³]¥ß¡C®Ø¬[Åý¯u¥¿ªº¥Á¥D¿ïÁ|µLªk¶i¦æ¡C

¦¹¤@¡u¸¨¹h¡v¿E°_¤d¤V®ö¡A ¥Ñ½}½ÒºtÅܦ¨«B³Ê¹B°Ê¡A ¦b³o¨â­Ó¦h¤ëùØ¡A ¤£¤Ö¤¤¤j®v¥Í®Õ¤Í¤¤¹L­J´Ô¼QÃú¡A§l¹L¶Ê²\·Ï¡A±º¹Lĵ´Ò¡C

­û¤uÁ`·|©M«Ü¦h¤¤¤j¤H¤@¼Ë¡A¤@ª½¤ßô¹B°Ê¥H¤Î¦û»â°Ïªº¾Ç¥Í©M¥«¥Á¡C

  • ¦b½}½Ò¤§ªì¡A¥»·|Áp¦P¦U°|®Õ¤u·|¤Î¤T¤Q¤@¦ì¦Ñ®v¡Aµo°_¦W¬°¡u¡m¤£­nÅý½}½Òªº¾Ç¥Í©t³æ¡n¡G¤@¸s¤j±M°|®Õ±Ð¾­û¹ï¾Ç¥Í½}½Òªº¬Ýªk©M©IÆ~¡vªºÁp¸p¡A¦@135¦ì¤¤¤j¦P¤uÁp¸p¡C
  • 9¤ë29¤é¡Aĵ¤è¦V¤âµL¤oÅKªº¥«¥Áµo®g87ªT¶Ê²\¼u²Ý¤é¡A¾¤u·ù©IÆ~µo°_½}¤u½}½Ò¡A¥»·|§@¬°Â¾¤u·ùªºÄÝ·|¡A§YÅTÀ³¡AÁöµM®É¶¡­Ü«P¡A¤´¦³¤»¤Q¦h¦ì¦P¨ÆÅTÀ³½}¤u½}½Òªº¸¹¥l¡C
  • 11¤ë28¤é¡A²´¨£¤j¶q¤âµL¤oÅK¾Ç¥Í¤Î¥«¥Á³Qĵ¹î¼É¤O¹ï«Ý¡A¥»·|Áp¦P84¦W¾ÇªÌ¡B¤å¤Æ¤u§@ªÌ¤Î­»´ä¾Ç®Õ«D±Ð­û¾¤u·|µo°_¡uÄþ³dĵ¤è¼É¤O²M³õ¡AÁÙ¥«¥Á¦Û¥Ñ¦w¥þ¥Í¬¡ªÅ¶¡¡vÁp¸p¡A±o¨ì¶W¹L5000ñ¦W¤ä«ù¡C
  • 12¤ë9¤é¡Aª÷ÄÁ²M³õ¦b§Y¡A¥»·|Áp¦P°ê¥Á±Ð¨|®aªøÃöª`²Õ¡B³Ê¤Uª¨¶ý¡B¤å¤Æ¬ÉºÊ¹î¼É¤O¦æ°Ê²Õµ¥38­Ó¹ÎÅéµo°_¡u²M³õ¦b§Y¡Ð¡Ð¦U¬É©IÆ~ĵ¤è§J¨î¡vÁp¸p¡A±o¨ì¶W¹L5000ñ¦W¤ä«ù¡C

ªñ¤é¤£Â_¦³À£¤O­n¨D®Õ¤èÃgªv°Ñ»P¹B°Êªº¦P¤u»P¾Ç¥Í¡C¥»·|­«¥Ó¡A­»´ä¬F©²À³¼i¦æªA°È­»´ä¥«¥ÁªºÂ¾³d¡A¦^À³¥«¥Á¹ï ¥Á¥D¬F¨îªºªø¤[¶D¨D¡A¸¨¹ê´¶¿ï¦æ¬Fªø©x¤Î¥ßªk·|ªº©Ó¿Õ¡A¤£¦A¥©¨¥¥O¦â¡A·M§Ë¥«¥Á¡C§Ú­Ì¥ç¤@¦A©IÆ~¡A¤j¾Ç·í§½µ½ºÉ³Ì°ª±Ð¨|¾Ç©²ªº³d¥ô¤Î­·½d¡A«OÅ@¬°§ï³yªÀ·|¨«¨ì«e½uªº¦P¾Ç¤Î¦P¨Æ¡A¦³»Ý­n®É´£¨Ñ¹ê»Ú¤ä´©¡C

¨S¦³¯u´¶¿ï¡@¦p¦ó¦w¨­¥ß©R¡H

¥Á¥D¥u¬O°ª½Í¶Ü¡H¤Ó¦hªº¨Æ¨Ò¥O§Ú­Ì¬Ý¨ì¦b¤£¥Á¥Dªº¨î«×¤U¡A¬FªvÅv¤O»PªÀ·|¸ê·½¸û©ö³QÅv¶Q°]»ÖÃbÂ_¡A¨üÁ~¶¥¯ÅªºÅv¯qµLªkÀò±o«O»Ù¡C³Ì©úÅã¤@¨Ò§Y1997­»´ä¦^Âk«á¡A¤£¸g¥Á¥D¿ïÁ|µ{§Ç²£¥ÍªºÁ{®É¥ßªk·|±À½­è³q¹Lªº¹µ­û¡m¶°Åé½Í§PÅv±ø¨Ò¡n¡A­»´ä¨üÁ~¶¥¯Å¹y¥¢¦³¤OªºÅv¯q«O»Ù¡C

¦b¥\¯à²Õ§OªºÅ@¯è¤U¡A­»´ä¤Hªº°²´Á¥þ²y³Ì¤Ö¡A¥´¤u¥J¤u®Éªø¡A´äÅK¨â¹q¥u¥[¤£´î¡A¥þ¥Á°h¥ð«O»Ù»»»»µL´Á¡A­»´ä¹qµøµLªkµoµP¦Ó¥ßªk·|µLªk½Õ¬d¡C³o¤@¤Á³£»¡©ú¡A¬Fªv»P¥Á¥Í®§®§¬ÛÃö¡A¥­µ¥¦Ó´¶¤Îªº¿ïÁ|¡A¤~¯à¯u¹ê«O»Ù¤j®aªºÅv¯q¡C

¡´ ¥\¯à²Õ§O·l®`¥Á¥Í¨Æ¨Ò ¥ßªk·|¥þÅé²¼¼Æ ¤À²ÕÂI²¼¤U
²zÀ³³q¹L ¦X³¡§_¨M
¤é´Á ij®× ÃÙ¦¨²¼ ¤Ï¹ï²¼ ª½¿ï ¥\¯à
21/5/2008 ±N¤½²³°²´Á¯Ç¤J¬°ªk©w°²´Á 34 1 Y N
8/2/2012 ¯Á¨ú¨â¹q2012¦~¥[»ù¬ÛÃö¤å¥ó 26 23 Y N
18/10/2012 ¥ßªk³WºÞ¤u®É 32 16 Y N
25/10/2012 ¥þ¥Á°h¥ð«O»Ù¨î«× 27 13 Y N
31/10/2012 ½Õ¤É³Ì§C¤u¸ê¦Ü33¤¸©Î¥H¤W 32 19 Y N
5/12/2012 ´äÅK²¼»ù¦æ·|§âÃö 25 9 Y N
10/1/2013 ¥þ­±À˰Q±j¿nª÷ 32 12 Y N
5/6/2013 ¥ßªk·|¶°Åé½Í§P 28 14 Y N
7/11/2013 ¤Þ¥ÎÅv¤O¯SÅv½Õ¬d´äµøµoµP 33 30 Y N

 

¡@

     
 

ݯ­¹Á}Ãø¡H¡Ð¥»³¡¶º°óµ²·~

 

¡m¤¤¤j¾Ç¥Í³ø¡n11¤ë¸¹«ü¡A¥»³¡5¶¡À\ÆU¡Ð¤¤µæÆU¡B­S§J·G¼Ó¾Ç¥Í¿¯°ó¡Bsnack bar/¬Á¼þ«Î¡B¦À¯`°a¡B´Iº¸´°¼ÓÀ\ÆU¡]ÄÑÀÉ¡A§Y«e®Ñ©±¦ì¸m¡^¤À§O©ó12¤ë¦Ü©ú¦~1¤ëµ²·~¡C­º¨â¶¡À\ÆU¥Ñ¬ü°ê¤T¤åªv¤½¥q©Ó¿ì¡A¨M©w¤£¦AÄò¬ù¡A¤w©ó12¤ëªìµ²·~¡F¦Ó©Ó¿ì¨ä¾l¤T¶¡À\ÆUªº¼w¨Î¶¼­¹«h´£«e²×¤î¦X¬ù¡A1¤ë©³µ²·~¡C

¥»·|²z¨Æ¥X®u®Õ¶é¤j¾Ç¥~§P¨Æ©yºÊ¹î©e­û·| (Monitoring Group on CUHK Outsourcing Matters) ±oª¾¡A¤¤µæÆU¤Î­S§J·G¼Ó¾Ç¥Í¿¯°ó¦³·s©Ó¿ì°Ó±µ¿ì¡A¹w­p©ú¦~1¤ë5¤é¶}·~¡CµM¦Ó¥Ñ¼w¨Î¶¼­¹Àç¹BªºÀ\ÆU¦ì¸m«h¥¼¨£©Û¼Ð¡A¾Ú±x¡A®Õ¤è¦³¨£¥»³¡¶º°ó¦ü¦³¨Ñ¹L©ó¨D±¡ªp¡A©Î¦Ò¼{§ó§ï¤W§}¥Î³~¡C

¡m¾Ç¥Í³ø¡nÂà­z¿¯©e¾Ç¥Í¥Nªí©Ò«ü¡Aµ²·~¥D­n­ì¦]¬O­¹§÷¥[»ù¡B©Û¸u§xÃø¡BÁ~ª÷¤W¤Éµ¥¼W¥[¤F¸gÀ禨¥»¡AµM¦Ó¤È¥««È¤H´î¤Ö¡A¨Ï¨â¶¡©Ó¿ì°Óı±o¡u°µ­ø¹L¡v¡A¨M©wµ²·~¡C¡m¾Ç¥Í³ø¡n¥ç«ü¡A©Ó¿ì°ÓÄò¬ùªº¸Ü¡A»Ý­t¤W¤@¤jµ§ºû­×¶O¥Î¡C¤£¹L¡A¥»·|¦V®Õ¤è¨DÃҮɡA®Õ¤è«oªí¥Ü­n¨D©Ó¿ì°Ó¤ä¥Iºû­×¶O¤@¨Æ±q¥¼¸¨¹ê¡A»{¬°®Õ¶é¶º°ó¼Æ¥Ø¤j´T¤W¤É¡A¥[¤W¦¨¥»¤Wº¦¦Ó¿¯©e·|©Úµ´Åý©Ó¿ì°Ó¥[»ù¡A¬O©Ó¿ì°Óµ²·~ªº¥D­n­ì¦]¡C

¥»·|¹L©¹»P®Õ¤è¥ç¦h¦¸°Q½×¶º°ó°ÝÃD¡Cªñ¨â¦~®Õ¤è¦h¦¸´£¤Î¶º°óÀç¹Bªº§xÃø¡A¥]¬A´H´»°²´Á¡B±ß¥«¸û¤Ö«È¤Hµ¥¡A¦]¦¹Ä@·N©Ó¿ìªº¤½¥q¼Æ¶q¦³­­¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A¥»·|¬O±©¤@¤£¦b¿¯©e·|ªº¤u·|¡A¦]¦¹¥¼¯à²M·¡´x´¤¿¯©e·|¹ï¶º°óªººÞ²z­ì«h¡A¥]¬A¦p¦óÂç­q¥[»ù´T«×µ¥¡CÃö¤ß¡uݯ­¹¡v°ÝÃD¤§¾l¡A§Ú­Ì¦A¦¸©IÆ~®Õ¤èÅý¥»·|¥[¤J¿¯©e·|¡A¨Ï­û¤uÁ`·|·|­ûªºÁn­µ±o¥H¦b·|¤º¤Ï¬M¡C

¡@

     
 

§Ú¦³»¡¸Ü¥¼´¿Á¿¡Ð¸ÛÁÜ·|­û´£¥X»P®Õ¤è¨ó°ÓijÃD

 

¥»·|±N©ó12¤ë15¤é»P®Õ¤è¥NªíÁ|¦æ©w´Á·|ij¡A¥]¬A°Æ®ÕªøÀN®õ½÷±Ð±Â¡B¯µ®Ñªø­Ý±Ð°Èªø§d¾ð°ö¥ý¥Í¡B¤H¨Æ³B³Bªø¤Î°]°Èªøµ¥¡C¦p¦P¨Æ¦³¥ô¦óÃö©óÁ~¹SºÖ§Q¡B¤j¾ÇºÞ²z¥H¦Ü®Õ¶é¤ºªº¥Á¥D¥Á¥Í°ÝÃD§Æ±æ¦V¤j¾Ç¤F¸Ñ¤Î¤Ï¬M¡AÀµ½Ð¹q¶l¦Ücuegu@cuhk.edu.hk¡C

¡@

   
 

¤¤¤j²´¤¤°v¡Ð¥X¤J¤¤¤j±ÆªøÀs¡H

 

¨®½ø¶i¥XºÞ²z¦Û°Ê¤Æ¨t²Î¡]AVACS¡^¤w±Ò¥Îªñ¤ë¡A¥»·|±µ¨ì´X¦ì·|­û¤Ï¬M°ÝÃD¡C

»D¥ý¥Í¡]¨p®a¨®¥q¾÷¡^¡G
§Ú­t³d¾r¾p³¡ªù¨®¡A¦ý¶K RFID¥d«ÜÃø¶K±o¦n¡A¦]¦¹©¹©¹­n§â¨®¾p±o«Üªñ¹h¤~·PÀ³¨ì¡Aı±o¦n¦MÀI¡C§Ú¤S¦³ªB¤Í¸Õ¹L©ñ¤u®É¶¡Â÷¶}¤¤¤j®É¹J¤W°ÝÃD¡A»¡¤K¹F³q¨S¦³¤J¹h¬ö¿ý¡A«á­±±Æ«{ªøÀs¡C­ü¡Aªý¤H¦¬¤u¦n¤j¸o§r¡I

¥V­ô¡]¹q³æ¨®¥q¾÷¡^¡G
§Ú¤@¤ß¥H¬°¥i¥H¥Î·s¨t²Î¡A¦ý­ì¨Ó¹q³æ¨®¤£¯à¨Ï¥Î¡C©ú©ú¬O³¡ªù¨®¡A«o­n¥Î¤¤¤j³q©Î¤K¹F³q¡AÁÙ­n¨Ï¥Î³X«È³q¹D«Ü¤£¤è«K¡C¦pªG¤U«B¹ï§Ú­Ì¹q³æ¨®¥q¾÷¨Ó»¡«Ü³Â·Ð¡C

FRID©ç¥d¾÷; ¤K¹F³q¤Î¤¤¤j³q©ç¥d¨t²Î¶ZÂ÷°¨¸ô¤Ó»·¡A»Ý«O¦w­û¨ó§U

­û¤uÁ`·|¤]¯d·N¨ì¥H¤U°ÝÃD¡G

  1. ¨®½ø¶i¥XºÞ²z¦Û°Ê¤Æ¨t²Î (AVACS) RFID¥d¡G
    • ¹q³æ¨®¤£¯à¨Ï¥Î
    • ·PÀ³½d³ò¤p
    • ¸g±`¥¢ÆF
  2. «O¦w§ó«F¡G
    • µø½u¨üªý¡A§ó«F¤º¤£¯àª½±µÆ[¹î¨®½ø¥X¤J¡C
    • ¤K¹F³q¤Î¤¤¤j³q©ç¥d¨t²Î¶ZÂ÷°¨¸ô¤Ó»·¡A¥q¾÷©¹©¹µLªk¶¶§Q©ç¥d¡A»Ý«O¦w­û¨ó§U¡C
    • ¦³¦P¨Æ¤Ï¬M¡A¤¤¤j³q¤]®É±`¥¢ÆF¡C

¡@

   
 

¤Q©P¦~±ß®b

 

®Õªø©ó¥x¤W»P·|­û¤jª±¹CÀ¸ ·|­û»P®Õªø²q°Å¤M¥ÛÀY¥¬¡A¼Ö¤]¿Ä¿Ä

­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­û¤uÁ`·|©ó2004¦~4¤ë30¤é¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¤µ¦~¬°­û¤uÁ`·|¤Q©P¦~»x¼y¡A¥»·|©ó8¤ë15¤éÁ|¿ì±ß®b¡Aºá¶}14®u¡A¾¤u·ù¯µ®Ñªø§õ¨ô¤H¤Î³¡¤À³Ð·|¥\¦ÚÀ³ÁÜ¥X®u¡A®Õªø¨H¯ª³ó±Ð±Â¥ç»YÁ{±ß®b¡A·í±ßÅ]³Nªíºtºë±m¡A¥X®u·|­ûÁÙ©M¨H¯ª³ó®Õªøª±¹CÀ¸¡A¥´¦¨¤@¤ù¡A±ß®b©â¼ú§ª«Â×´I¡B¤j¼ú¥]¬A°s©±¦Û§UÀ\À\¨é¡B¦WµP¦æ§õ½cµ¥¡A¥X®u·|­û³£¿³°ªªö¯P¡Bº¡¸ü¦ÓÂk¡C

¤Q©P¦~±ß®b§«~Â×´I »P³Ð·|·|­û©ç·Ó¯d©À¡A·PÁ¤Q¦~¤£Â÷¤£±ó
®ÕªøÃؾ¥Ä_­P¶P
Å]³Nªíºt§U¼y
·|­û°Ñ»P¹CÀ¸¤Q¤À§ë¤J ·|­û©â¨ì¤j¼ú©ç·Ó¯d©À

²Ä¤Q¤@©¡·|­û¤j·|¤Î²Ä¤»©¡²z¨Æ·|¿ïÁ|

²Ä¤Q¤@©¡·|­û¤j·|¶¶§Q©ó¦P¤éÁ|¦æ¡A¬ù100¦ì·|­û¥X®u¡C·|­û¤j·|·í¤é³q¹L¤F²Ä¤Q©¡·|­û¤j·|·|ij¬ö¿ý¡B2013–14¦~«×ªº¤u§@³ø§i¤Î°]¬F³ø§i¡A©e¥ô¶¾Ä~»·¾á¥ô®Ö¼Æ®v¡A¨Ã¶i¦æ²Ä¤»©¡²z¨Æ·|¿ïÁ|¡A§Y³õ¥ç¿ï¥XºÊ²¼­û¡C²Ä¤»©¡²z¨Æ·|¿ïÁ|¦@±µÀò99±i¦³®Ä¿ï²¼¡A4±i¼o²¼¡CÀò¿ï²z¨Æ©ó9¤ë1¤éÁ|¦æ¤F²Ä¤»©¡²z¨Æ·|ªº²Ä¤@¦¸·|ij¡A¸g¤¬¿ï²£¥Í¦U¾¦ì¦p¤U¡G

²Ä¤»©¡²z¨Æ¦X·Ó Á`·F¨Æ¡G±äÃÀªL¡]Âå¾Ç¸ê°T§Þ³N¤¤¤ß¡A68²¼¡F¤j±MÁp¥Nªí¡^
·|¡@ªø¡G¼Bµ½¶®¡]¥Íª«Âå¾Ç¾Ç°|¡A82²¼¡F¤j±MÁp¥Nªí¡^
°Æ·|ªø¡G§d¾å¯u¡]¤j¾Ç³qÃѱШ|³¡¡A78²¼¡F¤j±MÁp¥Nªí¡^¡B
¯Î·R©ú¡]·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|¡A76²¼¡^
°]¡@¬F¡G§õ°ê´É¡]ª«·~ºÞ²z³B¡A78²¼¡^
¯µ¡@®Ñ¡GªLºöµX¡]¾G©Ó®p³qÃѱШ|¬ã¨s¤¤¤ß¡A83²¼¡^
²z¡@¨Æ¡G±i¬õ·ì¡]ª«·~ºÞ²z³B¡A89²¼¡^¡B
³¯¿P¹I¡]¦Û¾Ç¤¤¤ß¡A75²¼¡^¡B
§ù¼w¤å¡]ª«·~ºÞ²z³B¡A81²¼¡^¡B
·Å¹B«n¡]ª«·~ºÞ²z³B¡A85²¼¡^¡B
·Å¥É¤å¡]ª«²z¨t¡A77²¼¡^

¡@

   
 

·|­û¬¡°Ê

 

ÀA¥Ð¶m§ø­Ñ¼Ö³¡¡BÀA¥Ð¥jÂÝ®|¡B«aµØ­¹«~¼t¡B¼QÃú¤½¶é¡B¥ô­¹¿N¯N¤@¤Ñ¹C

2015 ¦~1 ¤ë18 ¤é¡]¬P´Á¤é¡^

¦æµ{·§­n¡G8®É45¤À©ó¤j¾Ç¤õ¨®¯¸¬ü¤ß§ÖÀ\¹ï¶}¶°¦X¡A¤U¤È5®É©ó¶°¦X¦aÂI¸Ñ´²

¦æµ{¡J°ÑÆ[ÀA¥Ð¶m§ø­Ñ¼Ö³¡¡BÀA¥Ð¥jÂÝ®|¡B¿N¯N¥ô­¹¡B«aµØ­¹«~¼t¡B¼QÃú¤½¶é

** ¦æµ{¦¸§Ç¥H·í¤é¥æ³q±¡ªp¤Î»â¶¤¦w±Æ¬°·Ç **

¶O¥Î¡G
¡]·|­û¡^$135
¡]·|­û®aÄÝ¡^$145
¡]«D·|­û¡^$170
¡]0–1·³¤â©êÀ¦¨à¡^$50 **¥²¶·¦û¨®®y¦ì, ¤£¦ûÀ\®y¦ì**

¦WÃB¡G60¤H

¹Î¶O¥]¬A¡G

  1. ­¼§¤¥»¤½¥q§N®ð®È¹C¨®
  2. ±M·~»â¶¤ÀH¹Î¥Xµo
  3. ¨É¥ÎÂ×´I¤ÈÀ\¡]10¤H¤@Äl¡^
  4. ¥[°e®È¹C¥­¦w«OÀI¨C¦ì¤Q¸U¤¸¥¿¡]76–85·³´î¥b¡^

ú´Ú¤Î³ø¦W¿ìªk¡G»È¦æ¤J¼Æ(ùڥͻȦæ:290-6-032301)¡A¤J¼Æ¯È¤W½Ðµù©ú¡G·|­û½s¸¹¡B¥þ¦W¥¿·¢¡B¤â´£¹q¸Ü¸¹½X¡B³¡ªù¦WºÙ¡A¨Ã«ö¥H¤U¤èªk¥æ©¹¥»·|¡G

  1. ¹q¶l¦Ücuegu@cuhk.edu.hk¡F
  2. ¤º³¡¶Ç»¼¦Ü¡u¤¤¤j­û¤uÁ`·|¡v¡F
  3. ©ó¥»·|·|«Ç¶}©ñ®É¶¡¿Ë¨­»¼¥æ©Î¥æ¤©¥»·|¦U²z¨Æ*¡C
    *·|«Ç¶}©ñ®É¶¡¬°¬P´Á¤@¦Ü¤­¡A12:15pm-1:45pm¡A¤½²³°²´Á°£¥~¡C

ºI¤î³ø¦W¤é´Á:
2014¦~12¤ë31¤é¡]¬P´Á¤T¡^


±Æ¬r´îÀ£·ì¦÷¯Z

½Ò°ó¥H±Æ¬r·ì¦÷¬°°©·F¡A³z¹L¦ù®i¤Î©I§lªk¡A§áÂà©MÅs¦±ªº«º¶Õ«ö¼¯¨Ã¨ë¿E®ø¤Æ¾¹©x¥O¤ºÅ¦°·±d¡A¦ÛµM±Æ¥X¬r¯À¡A¦P®É½Õ¾ã¾Ç­ûªº¤£¨}«º¶Õ¡A¼W¥[¦å²G´`Àô¡AÀ°§U³£¥«¤H´îÀ£¤ÎÂíÀR¨­¤ß¡A¦P®É¨­§Îªº½u±ø§óÀu¬ü¡C

¤é´Á¡G12¤ë 3, 10, 17¤é¡A1¤ë 7, 14, 21, 28¤é¡]¬P´Á¤T¡^
®É¶¡¡G6:00pm – 7:15pm
¦aÂI¡G¤j¾Ç¥»³¡ªò¶h¤Ò°ó±Æ½m«Ç
½Òµ{¦¬¶O¡GHK$700¡]·|­û¡^HK$840¡]«D·|­û¡^

** Åwªï´¡¯Z **

¤p¯Z±Ð¾Ç¡A­­10–15¤H
³ø¦W¤Î¸Ô±¡¡G81174594¡]±ä¥ý¥Í¡^

¡@

   
 

·|­ûÀu´f

 

¹ÎÁÊÀu´f

¬O¦¸Àu´f²£«~¥]¬A·N¤j§Q¯S¯Åªìº^¾ñÆVªo¡B¬õ°s¡B¸Á»e¡B¤á¥~¥Î«~¡Bºëªoµ¥¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¹ÎÁÊªí®æ¡AÀu´f´Á¦Ü2015¦~1¤ë¡C

Àu´f¹w§i¡GLIKE§Ú­Ìªºfacebook±M­¶

¹ÎÁÊÀu´f¥~¡A¥»·|±N³°Äò±À¥X·sÀu´f¡A¸Ô±¡¤é¤º©ó¥»·|Facebook±M­¶¤½§G¡C

¡@

   
 

­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­û¤uÁ`·|
¹q¸Ü Tel¡G8117 4594
¹q¶l Email¡G
ºô§} URL¡G
¦pªG§A»{¦P§Ú­Ìªº¤u§@¡A½Ð¥[¤J¤u·|¡I ¤U¸ü¤J·|ªí®æ