香港中文大學員工總會通訊 2009年5月4日
The Chinese University of Hong Kong Employee's General Union
E-Newsletter 4 May 2009
 

     
  VIIV：燭光不滅／人心不死──呼籲出席「六四」悼念活動
 

六四二十週年，眼前的經濟利益蒙蔽著一些人的良心，血被視為理所當然的代價。然而，二十年前北京學生、各界工人和平民百姓反貪污腐敗，爭民主自由的旗幟，香港百萬市民上街遊行聲援的情景，六月四日凌晨的槍聲火光、鮮血與扭曲的屍體，閉起雙眼仍然歷歷在目。

二十年前，中大學生冒險上京聲援，在鎮壓後亦協助營救在逃民運人士；多個學系的師生校友，包括社工學系、中文系、歷史系、電子計算系等，亦刊報聲援。慘劇發生後，當年的校長高錕教授更連同副校長、四書院院長、各學院院長，以及秘書長、教務長等主管人員在報章上刊登廣告譴責政府武力鎮壓。

我們願意相信，大多數的中大同仁未有忘記二十年前的慘劇，亦拒絕被特首曾蔭權之流代表。因此，我們呼籲各位同事出席今年的六四遊行（5月31日）及燭光集會（6月4日）（詳情見下文）。

不想回憶，未敢忘記。

六四活動詳情

  • 5月31日 紀念「六四」二十週年大遊行　主辦單位：支聯會
    日期：５月３１日（星期日）
    時間：下午３時集合
    地點：維園足球場至特區政府總部
    （中大同事倘欲相約起步，請於當日到達維園後致電8117 4594。）
  • 6月4日「六四」二十週年燭光悼念集會　主辦單位：支聯會
    日期：６月４日（星期四）
    時間：晚上８時

部份網上資源

　
     
  20th Anniversary of June 4：commemoration activities
 

This is a call for participation at two commemoration activities for the 20th anniversary of June 4.

20 years ago, students of CUHK joined hands with students from other HK universities and formed part of the support system for the 1989 pro-democracy movement. Teachers, staff and alumni alike from different departments also issued statements on newspaper in support of the movement. After the bloody massacre of June 4, the then Vice-Chancellor, Prof Charles K. Kao, together with others in the university management, including the Pro-VC, Heads of the four Colleges, the Faculty Deans, University Secretary and the Registrar, also issued a statement condemning the brutal crush down. 　Such was CUHK’s humanistic tradition and sense of mission.

In that spirit, in search of justice and to commemorate those sacrificed, we would like to invite colleagues to join us in participating in the coming commemoration activities (both annual activities are organized by the “Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China”):

Candlelight Vigil for the 20th Anniversary of June 4
Date: Thursday, June 4
Time: 8:00 p.m.
Place: The football fields in Victoria Park

May 31 Demonstration to Commemorate the 20 th Anniversary of June 4
Date : Sunday, May 31
Time : 3:00 p.m.
Place : Starting from the football fields in Victoria Park to the HKSAR Government Headquarters
(Should you like to start the march with other CU colleagues, please contact us on 8117 4594 when you arrived at the Victoria Park.)

Some online resources

　
     
 

香港中文大學員工總會
電話 Tel：8117 4594
電郵 Email：
網址 URL：
如果你認同我們的工作，請加入工會！ 下載入會表格