2020/21年「週一加油站 ─ 在生活新常態中與牧職同行」

日期：逢第二、第四週一（由2021年1月11日起至2021年5月24日；2021年2月15日暫停）

時間：上午10時30分至中午12時

形式：以Zoom網上平台實時進行

內容：安心穩步（Grounding）、聖言默想、專題分享、答問交流、禱告祝福

費用：自由奉獻，可用以下方法奉獻

立即報名

**我們稍後將再通知閣下是否已獲取錄。如獲取錄，聚會資料將以電郵發送給您。

2020/21年「週一加油站 ─ 在生活新常態中與牧職同行」

日期：逢第二、第四週一（由2020年9月28日起至2021年4月26日；2020年10月26日、12月28日、2021年2月15日暫停）

時間：上午10時30分至中午12時

形式：以Zoom網上平台實時進行

內容：安心穩步（Grounding）、聖言默想、專題分享、答問交流、禱告祝福

立即報名

**我們稍後將再通知閣下是否已獲取錄。如獲取錄，聚會資料將以電郵發送給您。

「週一加油站」聚會分為兩部份：

第一部份為「踱步默想」（約一小時）：
參加者按照默想經文和指引，在本院容啟東校長紀念樓樓下的默想徑（即「小橋流水」附近）作個人靜思默想，藉置身清幽靜謐之境，心靈得安歇，享受與主親近之時刻。

第二部份為「領受聖道」及「聖餐」（約一小時）：
由本院老師按照「三代經課」宣講對應時代的信息，提醒參加者毋忘初心，堅守信望愛！

日期： 2020年1月20日

講員：王珏博士（本院講師）

主顯節後第三主日

宣講經課：以賽亞書 9：1-4、哥林多前書 1：10-18、馬太福音 4：12-23

日期： 2020年2月24日
講員：黃慧賢教授（本院助理教授）

大齋節第一主日

宣講經課：創世記 2：15-17 ; 3：1-7、羅馬書 5：12-19、馬太福音 4：1-11

日期： 2020年3月23日
講員：龔立人教授（本院副教授）

大齋節第五主日

宣講經課：以西結書 37：1-14、羅馬書 8：6-11、約翰福音 11：1-45

日期： 2020年4月27日
講員：李均熊博士（本院講師）

復活節第四主日

宣講經課：使徒行傳 2：42-47、彼得前書 2：19-25、約翰福音 10：1-10

對象：以教牧為主，非教牧也歡迎參加。

時間：10:00am – 12:00pm

地點：新界沙田香港中文大學崇基學院容啟東校長紀念樓G樓聖堂

費用：自由奉獻

立即報名

查詢：Ms Sammie Siu 蕭小姐
(電話) 3943 4415 (電郵) pastoral@cuhk.edu.hk

「公義」是一切行事的首要原則，沒有什麼妥協餘地。「公關」不一定是巧言令色、迴避事實，不過多少也要避重就輕，期待帶來緩和危機的妙方。「公義」與「公關」似乎不易並存。然而「公關公義」是近年公關業界感興趣探討的問題之一，因為在資訊流轉極快、極廣的時代，罔顧公義的公關策略，結果可能造成更大的公關災難！
教會依循聖經的教導，仗義執言，申張正義，大概也符合公眾的期望。
可是當教會不幸捲入醜聞的旋渦，又或是要對具爭議的社會議題作出回應時，教會會否為顧及自身的名聲而要以公關技巧尋求脫身呢？面對公義與公關的張力，教牧同工、教會領袖當如何自處及作適切的判斷呢？

日期： 2019年10月15日(星期二)

地點： 香港五旬節聖潔會永光堂四樓視聽中心 (九龍樂富杏林街22號)

時間：上午9時30分至下午4時30分

費用：$100（費用不包括午膳）
支持宗派的同工或同一堂會5位或以上同工團隊報名可獲8折優惠

全時間神學生費用全免! 

如需以團體折扣購買門劵合共五張或以上或以全時間神學生報名，請電郵至pastoral@cuhk.edu.hk與同工聯絡。

(全時間神學生請於電郵中提交學生證證明)

網上報名

「週一加油站」聚會分為兩部份：

第一部份為「踱步默想」（約一小時）：
參加者按照默想經文和指引，在本院容啟東校長紀念樓樓下的默想徑（即「小橋流水」附近）作個人靜思默想，藉置身清幽靜謐之境，心靈得安歇，享受與主親近之時刻。

第二部份為「領受聖道」及「聖餐」（約一小時）：
由本院老師按照「三代經課」宣講對應時代的信息，提醒參加者毋忘初心，堅守信望愛！

九月份
日期：2019年9月23日（星期一）
講員：邢福增教授（本院院長）

聖靈降臨節後第十六主日
宣講經課：耶利米書 32:1-3上; 6-15、提摩太前書 6:6-19、路加福音 16:19-31
 

十月份
日期：2019年10月28日（星期一）
講員：關瑞文教授（本院（行政）副院長）

聖徒主日
宣講經課：哈巴谷書 1:1-4; 2:1-4、帖撒羅尼迦後書 1:1-4; 11-12、路加福音 19:1-10
 

十一月份
日期：2019年11月25日（星期一）
講員：任志強博士（本院客座助理教授）

待降節第一主日
宣講經課： 以賽亞書 2:1-5、羅馬書 13:11-14、馬太福音 24:36-44

對象：以教牧為主，非教牧也歡迎參加。

時間：10:00am – 12:00pm

地點：新界沙田香港中文大學崇基學院容啟東校長紀念樓G樓聖堂

費用：自由奉獻

立即報名

查詢：Ms Sammie Siu 蕭小姐
(電話) 3943 4415 (電郵) pastoral@cuhk.edu.hk

聖樂與崇拜研討營2019

「在基督裡的婚盟與崇拜牧養」

日期：   2019 年7月 28 日至8月2日 （星期日至五）

地點：   沙田 香港中文大學 崇基學院 神學院

內容：  聖樂與崇拜專題講座、崇拜體現與實踐、崇拜問與答、聖詩頌唱學習、崇拜事奉操練(合唱、領唱、讀經)

對象 :    牧師/長老/傳道人、神學院老師、神學生、崇拜/聖樂部委、崇拜事奉人員(指揮、司琴、領詩、詩班員、敬拜隊員及讀經員)、關懷聖樂與崇拜事奉的信徒等。

名額：  250人

費用：全營六天(包營期內住宿、膳食及營冊)： 港幣 $ 3,000 / 人民幣 ¥ 2,650

留宿者受大學宿舍規條限制，年齡必須在12歲或以上。不設日營。一經報名繳款作實，恕不退款。因事轉換名額者必須以書面申請(另收HK$500行政費)。

語言：  普通話(不設傳譯)

報名：  網上報名  , 即日開始至額滿即止

詳情：  請瀏覽 http://www.hkchurchmusic.org/index.php/direction/272-2019-sc  或 www.theology.cuhk.edu.hk/tc

查詢：電郵summercamp@hkchurchmusic.org / 電話 (852) 35902835

「週一加油站」聚會分為兩部份：

第一部份為「踱步默想」（約一小時）：
參加者按照默想經文和指引，在本院容啟東校長紀念樓樓下的默想徑（即「小橋流水」附近）作個人靜思默想，藉置身清幽靜謐之境，心靈得安歇，享受與主親近之時刻。

第二部份為「領受聖道」及「聖餐」（約一小時）：
由本院老師按照「三代經課」宣講對應時代的信息，提醒參加者毋忘初心，堅守信望愛！

對象：以教牧為主，非教牧也歡迎參加。
日期：2018年11月26日（星期一）
時間：10:00am – 12:00pm
地點：新界沙田香港中文大學崇基學院容啟東校長紀念樓G樓聖堂

將臨節第一主日

宣講經課：耶利米書33:14-16、帖撒羅尼迦前3:9-13、路加福音21:25-36

費用：自由奉獻

立即報名

截止報名日期：2018年11月23日下午5時正

查詢：Ms Sammie Siu 蕭小姐
(電話) 3943 4415 (電郵) pastoral@cuhk.edu.hk

「週一加油站」聚會分為兩部份：

第一部份為「踱步默想」（約一小時）：
參加者按照默想經文和指引，在本院容啟東校長紀念樓樓下的默想徑（即「小橋流水」附近）作個人靜思默想，藉置身清幽靜謐之境，心靈得安歇，享受與主親近之時刻。

第二部份為「領受聖道」及聖餐（約一小時）：
由本院老師按照「三代經課」宣講對應時代的信息，提醒參加者毋忘初心，堅守信望愛！

對象：以教牧為主，非教牧也歡迎參加。
日期：2018年10月29日（星期一）
時間：10:00am – 12:00pm
地點：新界沙田香港中文大學崇基學院容啟東校長紀念樓G樓聖堂

聖徒主日-聖靈降臨節後第24主日
宣講經課：以賽亞書25:6-9、啟示錄21:1-6a、約翰福音11:32-44

費用：自由奉獻
報名方法：請填妥本報名表
截止報名日期：2018年10月26日下午5時正

查詢：Ms Sammie Siu 蕭小姐
(電話) 3943 4415 (電郵) pastoral@cuhk.edu.hk

日期： 2018年10月23日及24日(星期二、三)

地點： 香港五旬節聖潔會永光堂四樓視聽中心 (九龍樂富杏林街22號)

時間上午9時30分至下午5時30分

費用：$180 (兩天)、$120 (一天)（費用不包括午膳）
支持宗派的同工或同一堂會5位或以上同工團隊報名可獲8折優惠

全時間神學生費用全免! 

如需以團體折扣購買不同日子門劵合共五張或以上或以全時間神學生報名，請電郵至pastoral@cuhk.edu.hk與同工聯絡。(全時間神學生請於電郵中提交學生證證明)

**工作坊名額有限，先到先得，以網上報名的優先次序時間為準。

可參閲及了解有關部份工作坊內容及大綱 

詳情及宣傳單張，請按此下載。

立即報名

網址：https://www.theology.cuhk.edu.hk/tc/pastoral_programme

協辦： 時代論壇 

飲品贊助: 鴻福堂

查詢：            3943 4415(蕭小姐 Ms Sammie Siu)          電郵：       pastoral@cuhk.edu.hk  

「週一加油站」聚會分為兩部份：

第一部份為「踱步默想」（約一小時）：
參加者按照默想經文和指引，在本院容啟東校長紀念樓樓下的默想徑（即「小橋流水」附近）作個人靜思默想，藉置身清幽靜謐之境，心靈得安歇，享受與主親近之時刻。

第二部份為「領受聖道」及聖餐（約一小時）：
由本院老師按照「三代經課」宣講對應時代的信息，提醒參加者毋忘初心，堅守信望愛！

對象：以教牧為主，非教牧也歡迎參加。
日期：2018年9月17日（星期一）
時間：10:00am – 12:00pm
地點：新界沙田香港中文大學崇基學院容啟東校長紀念樓G樓聖堂

聖靈降臨節後第18主日

宣講經課：箴言31:10-31、雅各書3:13-4:3,7-8a、馬可福音9:30-37

講員：邢福增教授（本院院長）

費用：自由奉獻
報名方法：請填妥本報名表
截止報名日期：2018年9月14日下午5時正

查詢：Ms Sammie Siu 蕭小姐
(電話) 3943 4415 (電郵) pastoral@cuhk.edu.hk

聖樂與崇拜研討營2018

水禮與崇拜牧養-基督福音的奧秘

                                    *營會以普通話進行*

日期：         2018年7月22-27日(星期日至五)

地點：         沙田香港中文大學崇基學院神學院

內容：         崇拜專題講座、崇拜體現與實踐、崇拜問與答、聖詩頌唱學習、

                     崇拜事奉操練（合唱、領唱、讀經）

對象：         牧師/長老/傳道人、神學院老師、神學生、崇拜/聖樂部委、

                     崇拜事奉人員（指揮、司琴、領詩、詩班員、敬拜隊員及讀經員）、

                     關懷聖樂與崇拜事奉的信徒等。

名額：         250人

營費：         全營六天（包營期內住宿、膳食及營冊）港幣$2,700 / 人民幣¥2,300

                     不設日營，所收費用恕不發還，因事退換名額者必須以書面申請 (另收HK$500行政費)

語言：         普通話 (不設傳譯)

報名日期： 即日開始至額滿即止

報名：         https://goo.gl/g4dfpL

查詢：         電郵 summercamp@hkchurchmusic.org 或致電 (852) 3590 2835

「週一加油站」聚會分為兩部份：

第一部份為「踱步默想」（約一小時）：
參加者按照默想經文和指引，在本院容啟東校長紀念樓樓下的默想徑（即「小橋流水」附近）作個人靜思默想，藉置身清幽靜謐之境，心靈得安歇，享受與主親近之時刻。

第二部份為「領受聖道」（約一小時）：
由本院老師按照「三代經課」宣講對應時代的信息，提醒參加者毋忘初心，堅守信望愛！

對象：以教牧為主，非教牧也歡迎參加。
日期：2018年4月23日（星期一）
時間：10:00am – 12:00pm
地點：新界沙田香港中文大學崇基學院容啟東校長紀念樓G樓聖堂

復活節第五主日經課
宣講經課：使徒行傳8:26-40、約翰壹書4:7-21、約翰福音15:1-8

費用：自由奉獻
報名方法：請填妥本報名表
截止報名日期：2018年4月20日下午5時正

查詢：Ms Sammie Siu 蕭小姐
(電話) 3943 4415 (電郵) pastoral@cuhk.edu.hk

「週一加油站」聚會分為兩部份：
第一部份為「踱步默想」（約一小時）：參加者按照默想經文和指引，在本院容啟東校長紀念樓樓下的默想徑（即「小橋流水」附近）作個人靜思默想，藉置身清幽靜謐之境，心靈得安歇，享受與主親近之時刻。
第二部份為「領受聖道」（約一小時）：由本院老師按照「三代經課」宣講對應時代的信息，提醒參加者毋忘初心，堅守信望愛！

對象：以教牧為主，非教牧也歡迎參加。 
日期：2018年3月26日（星期一）
時間：10:00am – 12:00pm
地點：新界沙田香港中文大學崇基學院容啟東校長紀念樓G樓聖堂

1. 靈修主題：苦路默想
2. 經課主題：基督復活主日

講員：王家輝牧師 （本院教牧事工部主任）

宣講經課：以賽亞書25:6-9、哥林多前書15:1-11、馬可福音16:1-8

費用：自由奉獻
報名方法：請到以下連結進行報名手續
https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=2788257
截止報名日期：2018年3月23日下午5時

「週一加油站」聚會分為兩部份：
第一部份為「踱步默想」（約一小時）：參加者按照默想經文和指引，在本院容啟東校長紀念樓樓下的默想徑（即「小橋流水」附近）作個人靜思默想，藉置身清幽靜謐之境，心靈得安歇，享受與主親近之時刻。
第二部份為「領受聖道」（約一小時）：由本院老師按照「三代經課」宣講對應時代的信息，提醒參加者毋忘初心，堅守信望愛！

對象：以教牧為主，非教牧也歡迎參加。 
日期：2018年2月26日（星期一）
時間：10:00am – 12:00pm
地點：新界沙田香港中文大學崇基學院容啟東校長紀念樓G樓聖堂
講員：黃慧賢博士（崇基學院神學院講師）
宣講經課：出埃及記 20：1 – 7、哥林多前書 1：18 – 25、約翰福音 2：13 - 22
費用：自由奉獻

報名方法：請到以下連結進行報名手續
https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=2788257 (link is external)
截止報名日期：2018年2月23日下午五時正

「週一加油站」聚會分為兩部份：
第一部份為「踱步默想」（約一小時）：參加者按照默想經文和指引，在本院容啟東校長紀念樓樓下的默想徑（即「小橋流水」附近）作個人靜思默想，藉置身清幽靜謐之境，心靈得安歇，享受與主親近之時刻。
第二部份為「領受聖道」（約一小時）：由本院老師按照「三代經課」宣講對應時代的信息，提醒參加者毋忘初心，堅守信望愛！

對象：以教牧為主，非教牧也歡迎參加。 
日期：2018年1月22日（星期一）
時間：10:00am – 12:00pm
地點：新界沙田香港中文大學崇基學院容啟東校長紀念樓G樓聖堂
講員：葉漢浩教授 (崇基學院神學院助理教授)
宣講經課：申命記 18：15 – 20、哥林多前書 8：1 – 13、馬可福音 1：21 - 28
費用：自由奉獻

報名方法：請到以下連結進行報名手續
https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=2788257 (link is external)
截止報名日期：2018年1月19日下午五時正

「週一加油站」聚會分為兩部份：
第一部份為「踱步默想」（約一小時）：參加者按照默想經文和指引，在本院容啟東校長紀念樓樓下的默想徑（即「小橋流水」附近）作個人靜思默想，藉置身清幽靜謐之境，心靈得安歇，享受與主親近之時刻。
第二部份為「領受聖道」（約一小時）：由本院老師按照「三代經課」宣講對應時代的信息，提醒參加者毋忘初心，堅守信望愛！

對象：以教牧為主，非教牧也歡迎參加。 
日期：2017年12月04日（星期一）
時間：10:00am – 12:00pm
地點：新界沙田香港中文大學崇基學院容啟東校長紀念樓G樓聖堂
講員：關瑞文教授 (崇基學院神學院署理院長)
宣講經課：以賽亞書 40:1-11; 彼得後書 3:8-15a; 馬可福音 1:1-8
費用：自由奉獻

報名方法：請到以下連結進行報名手續
https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=2788257
截止報名日期：2017年12月01日下午五時正

10月份聚會資料

9月份聚會資料

日期：2017年9月25日（星期一）

時間：上午10時至中午12時

地點：崇基學院神學院聖堂（香港中文大學崇基學院容啟東校長紀念樓G層）

講員：葉菁華教授（本院研究及出版副院長及副教授）

  現時擔任崇基學院神學院（研究及出版）副院長、使命實踐支援計劃主任、基督教研究中心主任、汕頭大學及香港 中文大學聯合基督教研究中心聯席主任

報名方法：請到以下連結進行報名手續

https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=2788257

截止報名日期：2017年9月20日下午五時正

專題講員： 伍渭文牧師

日期: 2017年8月6-11日(星期日至五)

地點: 沙田香港中文大學崇基學院神學院

內容： 聖樂與崇拜主題講座、崇拜專題研討、合唱訓練、聖詩頌唱學習、合唱、讀經，崇拜體現與實踐

對象： 牧師、傳道、聖樂傳道、崇拜/聖樂部委、神學專業人士/神學生、崇拜領詩、詩班指揮、司琴、詩班員、敬拜隊員、關懷聖樂與崇拜事奉信徒等

語言： 本營以普通話進行，不設傳譯

營費： 六日五夜全營港幣$2,400（包食、宿、營冊）

不設日營，所收費用恕不發還，因事退換名額者必須書面申請（另收HK$500行政費）

名額： 250人

報名日期： 即日至額滿即止

崇拜: (免費開放*，歡迎自由奉獻)

晚祭 8月7、9日（週一及週三晚上7:00）

活祭獻呈 8月11日（週五下午2:30）

（地點: 崇基學院神學院聖堂）

*參加崇拜者必須於7月21日前報名，以便提供座位及崇拜資料。

名額有限，未留位者恕未能招待。

報名： 請瀏覽本會網頁 https://www.hkchurchmusic.org 或

網上報名 https://hkchurchmusic.org/index.php/direction/210-blessedconstr1-2

香港中文大學崇基學院神學院網頁 https://www.theology.cuhk.edu.hk

查詢： 電郵：summercamp@hkchurchmusic.org 或致電（+852）3590 2835

本院教牧事工部為支援校友及主內同工，已由今年3月開始推出全新形式的「週一加油站」，暫定每月第四個星期一上午舉行。感恩三月及四月份均有二十至三十位教牧同工報名出席，盼望大家能把握於暑假前最後一次的聚會。

全新形式的「週一加油站」聚會分為兩部份：

第一部份為「踱步默想」（約一小時）：參加者按照默想經文和指引，在本院容啟東校長紀念樓樓下的默想徑（即「小橋流水」附近）作個人靜思默想，藉置身清幽靜謐之境，心靈得安歇，享受與主親近之時刻。

第二部份為「領受聖道」（約一小時）：由本院老師按照「三代經課」宣講對應時代的信息，提醒參加者毋忘初心，堅守信望愛！

5月份聚會資料

日期：2017年5月22日（星期一）

時間：上午10時至中午12時

地點：崇基學院神學院聖堂（香港中文大學崇基學院容啟東校長紀念樓G層）

講員：王家輝牧師（本院教牧事工部主任）

宣講經課：使徒行傳 2:1-21; 哥林多前書 12:3下-13; 約翰福音 20:19-23

費用：全免（歡迎自由奉獻）

報名方法：請到以下連結進行報名手續

https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=2788257

截止報名日期：2017年5月19日下午五時正

查詢：

王家輝牧師（電話：39436027；電郵：raykfwong@cuhk.edu.hk）

蕭凱文小姐（電話：39434415；電郵：sammiesiu@cuhk.edu.hk）

本院教牧事工部為支援校友及主內同工，已由今年3月開始推出全新形式的「週一加油站」，暫定每月第四個星期一上午舉行。

全新形式的「週一加油站」聚會分為兩部份：

第一部份為「踱步默想」（約一小時）：參加者按照默想經文和指引，在本院容啟東校長紀念樓樓下的默想徑（即「小橋流水」附近）作個人靜思默想，藉置身清幽靜謐之境，心靈得安歇，享受與主親近之時刻。

第二部份為「領受聖道」（約一小時）：由本院老師按照「三代經課」宣講對應時代的信息，提醒參加者毋忘初心，堅守信望愛！

4月份聚會資料

日期：2017年4月24日（星期一）

時間：上午10時至中午12時

地點：崇基學院神學院聖堂（香港中文大學崇基學院容啟東校長紀念樓G層）

講員：龔立人教授（本院副教授）

宣講經課：徒2:14a,36-41; 詩116:1-4,12-19; 彼前1:17-23; 路24:13-35

費用：全免（歡迎自由奉獻）

報名方法：請到以下連結進行報名手續

https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=2788257

截止報名日期：2017年4月21日下午五時正

查詢：

王家輝牧師（電話：39436027；電郵：raykfwong@cuhk.edu.hk）

蕭凱文小姐（電話：39434415；電郵：sammiesiu@cuhk.edu.hk）

內容：培靈會、World Café、工作坊、分組商討
對象：十八至三十歲基督徒青年
地點：中文大學崇基學院神學院
日期：二〇一七年一月二十一日（六）
時間：上午十一時至晚上七時三十分

培靈會

講員：劉進圖（明報教育出版有限公司營運總裁）

工作坊

【政治】

【本土文化】

主持：鄧紹光（浸信會神學院基督教思想（神學與文化）教授）

【貧窮】

主持：蔡頌恩（公平點副總監）

【土地】

主持：黃國維（中國神學研究院神學科助理教授）

【社區保育】

主持：文國輝（香港公民發起人）

費用

（包午膳）全日制學生$50；非全日制學生$100

報名方法

http://tinyurl.com/cysummit2017

截止日期

二〇一七年一月十一日（三）

查詢

whatsapp 54270750
christianyouthsummit@gmail.com

主辦

香港基督徒學生福音團契
香港中文大學崇基學院神學院
香港基督教協進會青年事工小組
使命公民運動

第十屆週年牧養研討會2016   

新 ^● 網中人 – 網絡與牧養

日期：           2016年9月13日及14日(星期二、三)

地點：           香港五旬節聖潔會永光堂四樓視聽中心 (九龍樂富杏林街22號)

時間：           上午9時30分至下午5時30分

費用：           $180 (兩天)、$120 (一天)

                    ﹝連講義，費用不包括午膳﹞

                     同一堂會5位或以上同工團隊報名可獲8折優惠

報名方法：   可透過網上報名系統 或填妥報名表格(按此下載) 連同劃線支票，寄回「新界沙田
                     香港中文大學崇基學院神學院教牧事工部收」，支票抬頭請寫上「The
                     Chinese University of Hong Kong」 或「香港中文大學」，支票背面寫上中文姓
                     名及聯絡電話。所有申請，均以支票收妥作實。參加者會於支票收妥後五個工作
                     天內收到電郵確認信。

詳情及宣傳單張，請按此下載。

查詢：3943 4415 (蕭小姐) 電郵:  sammiesiu@cuhk.edu.hk

下載場刊網址:

https://www.theology.cuhk.edu.hk/sites/default/files/uploads/pastoral/conference/2016/ProgramBooklet.pdf

下載場刊QR Code: