Notes of a Blissful Ghost
By Yang Lian
Translated by Brian Holton
| Poetry and Exile |
| By Yang Lian |
| Translated by Eva Hung |
| Translating Transgression |
| By Brian Holton |
| The Landscape in the Room |
| Sky Burial |
| The Landscape in the Room |
| Mirror |
| The Last Room in Goya's Life |
| A Girl Remembered |
| The Dead in Exile |
| 1989 |
| The Book of Exile |
| Banned Poem |
| The Dead in Exile |
| The City in Imagination |
| The Garden on a Winter's Day |
| Grafton Bridge |
| War Memorial |
| The Lying Game |
| Cruel Children |
| Mother |
| The Foundations of Terror |
| A Castle on Paper |
| Survivors |
| Incident |
| CV of Hate |
| Blood Orange |
| Absolute Question |
| Summer's One and Only Harbour |
| The Non-Personal Snow |
| Darknesses |
| Darknesses |
| House like Shadow |
| The Composer's Tower |
| Stone on the Windowsill |
| Violence in the Forest |
| A Portrait's Life |
| Biography |
| Pomegranates Denied |
| Purple |
| Absence |
| Perpendicular to the Paper |
| Bird Book |
| Snake Tree |
| Harvest |
| The Simplest Thing |
| University |
| Glassblower |
| Butterfly of Revenge |
| Brecht's Last Question |
| Where the Sea Stands Still |
| Sixteeners |
| London |
| Water's Return Journey |
| A Night in the Tower |
| Lento for the Sea |
| Sunset and Cold at Buchenwald |
| The Bright Ming Dynasty |
| Bodhi Tree |
| Form |
| Mediterranean |
| Light |
| Longhua Temple |
| Room by the Estuary |
| 10 Years |
| 12 Storkwinkel, Berlin |
| A Zurich Swan |
| Still |
| Them (feminine plural) |
| Entrance |
| Shadow Play |
| Father's Blue & White Porcelain |
| The Garden on You |
| Retold Space |
| The Time That's Left |
| Notes of a Blissful Ghost |
| A List of Works by Yang Lian |
Research Centre for Translation, The Chinese University of Hong Kong.