为配合政府在创新科技方面的策略性发展，及加强香港在生物医学方面的国际领导地位，香港中文大学（中大）医学院生物医学学院未来将积极推动如「干细胞与再生医学」等「转化医学」的发展，并投入更多资源培育生物医学人才，以期在「粤港澳大湾区」和落马洲河套地区「港深创新及科技园」等发挥更积极的作用。

「生物医学」为香港及中大之策略性范畴

「生物医学」近年已成为全球发展的大趋势。港府去年成立的「创新、科技及再工业化委员会」更将「生物医学」定为本港最具竞争优势的范畴之一。

事实上，「生物医学」一直是中大重点发展的研究领域之一。中大医学院早於2010年正式成立生物医学学院，由解剖学、生物化学（医学）、药理学及生理学四个临床前期学系合并而成，致力推广有关方面的跨学科研究、能力建构、人才培训等。学院成立八年以来，不但在各方面奠下稳固基础，更在多个领域和范畴上取得显著发展及成就。

中大生物医学学院日前（1月12日）举行了八周年志庆暨生物医学理学士课程启动礼，在主礼嘉宾包括港科院创院院长徐立之教授、中大校长段崇智教授、中大医学院院长陈家亮教授及中大医学院生物医学学院院长陈伟仪教授的见证下，学院成员一起回顾过去，展望将来。

港科院创院院长徐立之教授於典礼上指出：「我们正处於生物医学的世纪，它不但增进了我们对人类健康和疾病的认识，也是社会未来发展和繁荣的基础。从事相关研究领域的学府不应单从事高质素的研究，他们亦必须培训下一代研究人员，特别是医生科学家，将科学知识转化到应用层面。中大极具远见，早於八年前已成立了生物医学学院，在其稳步发展的基础上，为建设世界领先的生物医学中心，营造了所需的研究环境及培训相关人才，提升香港至更优秀的层面。」

中大校长段崇智教授致辞时表示：「中大於2016年推出的『五年策略计划』，订明『以卓越优秀的科研成就及锐意开拓的崭新跨学科研究贡献全球』为远景。为达到这个策略性目标，生物医学学院一方面引进创新科技，推广尖端研究；另一方面透过建立平台，加强基础科研人员与临床医护之间的跨学科合作，促进『转化医学』研究的发展。未来，生物医学学院将继续担当不可或缺的领导角色，特别是透过『干细胞与再生医学』及『大脑和思维』等项目，推动『转化医学』的发展，将更多生物医学研究成果转化至临床应用的层面，造福人群。」

近年，中大生物医学学院在研究方面取得理想进展。自成立以来，研究基金金额增加了百分之二百，例如过去两年已有五个由生物医学学院学者领导的研究项目，获研究资助局的协作研究金（Collaborative Research Fund）资助，款额达港币3,300万元。学院又确立了多项研究专案，并持续增加在高影响力文献如《自然》等学术期刊刊登的论文数量，反映学院在研究的产量和质素上都取得了莫大的进展。

「生物医学理学士」课程独有「专修范围」 开创本地先河

人才是科研极重要一环。学院一直非常重视人才培育，多年来均透过本科教育和研究生培训，为生物医学研究、医疗服务系统政策与管理等领域培育专业人员和科研人才。在2016年，学院为进一步回应本港、亚洲乃至全球对下一代基础研究人员和医生科学家的殷切需求，特别推出「生物医学理学士」四年全日制学士课程。

中大医学院生物医学学院院长陈伟仪教授表示：「课程中的选修科目分类为『生物医学研究』、『策略管理和企业精神』，及『健康服务与谘询』三项专修范围，同学可以从专修范围中的体验学习活动得到相关实践经验。此安排开创了本地生物医学课程的先河，能更好地装备我们的毕业生，让他们不但可从事学术研究及医疗政策工作，亦适合服务於药物制造管理及健康服务机构等。」

就学术推广而言，学院透过成立「联合实验室」，与海外及内地多间知名研究机构和院校，建立了广泛网络，其中部分联合实验室更获中国科学院和国家教育部认可。另外，学院亦组织不同的联席学术会议和互访，为教职员及学生安排交流和培训计划，进一步增强与其他院校的沟通。

力争成世界领先之生物医学中心

展望未来，中大生物医学学院将增强在地区上和国际上的学术合作，例如通过目前「亚洲－国际生物医学联合体」的协作框架，加强与东南亚院校的联络，建立更广泛的学术参与和交流；加强与业界的连系，尤其是与香港科技园公司的合作；并在港府发展的「粤港澳大湾区」项目上有更积极的投入和参与。

陈伟仪教授表示：「凭藉现有的优势和发展前景，我有信心生物医学学院将继续蓬勃发展，成为世界领先的生物医学中心，致力推行更多具影响力兼有多方参与的转化研究，并透过一流的培训，为社会作育更多优秀的生物医学人才。」

中大医学院生物医学学院庆祝成立八周年，主礼嘉宾包括港科院创院院长徐立之教授(右三)、中大校长段崇智教授(中)、中大医学院院长陈家亮教授(左三)及中大医学院生物医学学院院长陈伟仪教授(右二)。

中大医学院生物医学学院庆祝成立八周年，逾百名嘉宾、师生和教职员聚首一堂，一起回顾过去，展望将来。

中大医学院院长陈家亮教授(左四)将一面旗帜交到生物医学学院院长陈伟仪教授(右五)、生物医学理学士课程主任冯国培教授(右四)及学生代表手中，象徵生物医学理学士课程的启动及传承。

港科院创院院长徐立之教授(右)认为，中大生物医学学院在其稳步发展的基础上，为建设世界领先的生物医学中心，营造了所需的研究环境及培训相关人才，提升香港至更优秀的层面。图为中大校长段崇智教授致送纪念品予徐立之教授。

中大校长段崇智教授表示，生物医学学院将继续担当不可或缺的领导角色，将更多生物医学研究成果转化至临床应用的层面，造福人群。

中大医学院生物医学学院院长陈伟仪教授表示，凭藉现有的优势和发展前景，生物医学学院将继续蓬勃发展，成为世界领先的生物医学中心。