吾生有杏：院長醫生周記（八十六）：婆婆與孫女
昨天一家六口、三代同堂來到我的診症室。我正猜想這六個人中誰生病了？原來求診的是婆婆及她的孫女。見他們各人面上的神情，我深深地感受到整個家庭的焦慮，診症室忽然間像出現了一股「低氣壓」。
孫女是一位廿多歲的美國留學生，她一向注重飲食和運動，身體十分健康，也沒有長期服藥或嚴重家族性疾病。不知甚麽原因，她回港渡假的一個月經常感到胃漲及食慾不振，在美國的日子卻沒有類似的不適。因為還有一個星期才返美國，她便嘗試在港求醫。可是她見了兩位醫生，答案都是要安排胃鏡，其中一位更建議大腸鏡。於問診過後，我的建議是甚麽檢驗也不需要，她回美國後便很快回復正常。這位孫女好奇地問: 「陳醫生，你如何肯定我的胃及大腸沒有嚴重問題呢？」我笑道:「我不能夠絕對肯定，只是經驗告訴我，妳患上嚴重問題的機會有如中六合彩頭獎。當然，差不多每期都有人中頭獎，除非妳真的擔心自己承受不了這麽渺茫的機會，否則我不覺得內鏡檢查對妳有甚麽益處。」
輪到婆婆了，她的問題卻複雜得多，表面上是經常感到腸胃不適、不願意進食及消瘦。但求診其間她不斷哭泣，交談中我感覺到她可能患上抑鬱症。翻查她的過往紀錄，原來她已有三個不同的專科覆診期及七種藥物。她厭惡了覆診、吃藥和化驗，更恐怕我要求她接受內鏡檢查。想了良久，我跟她作了一個協定，說:「婆婆，陳醫生不會勉強妳接受檢查。相反，我還要把妳的七種藥物減少至兩種，但妳可以答應我定時服用抗抑鬱藥及繼續接受精神專科治療嗎？」得到家人的支持，婆婆終於初步接受了我的協定。
「喜樂的心乃是良藥」，這句話非常真實。治病從來不易，但醫人、醫心就更加困難。病人的情緒、心態，往往連他們自己也控制不到，那份無助，許多時連身旁的醫生也愛莫能助。想著想著他們這一家的情況，雙腳已不自覺地把我帶回辦公室，堆積如山的文件又在案頭等著我了。