大學已宣佈逐步恢復正常運作，ITSC服務時間由5月4日(星期一)起將調整如下：

• 中大通發證中心：
  • 星期一至星期四上午8時45分至下午5時30分
  • 星期五上午8時45分至下午5時45分
  • 公眾假期除外
• ITSC 服務熱線(3943 8845):
  • 星期一至星期四上午8時45分至下午5時30分 (午膳時間: 下午1時至下午2時)
  • 星期五上午8時45分至下午5時45分 (午膳時間: 下午1時至下午2時)
  • 公眾假期除外
  • 統一編排線上科目考試時間特別安排 (5月6日至5月21日)
    • 星期一至星期五上午8時45分至晚上9時
    • 星期六 上午9時至下午1時
• 學習共享空間：暫停服務，直至大學恢復面授課堂
• 碧秋用戶區：5月5日起, 星期一至星期五(公眾假期除外), 上午9時至下午5時提供有限度服務
  • 開放區（特別安排座位以保持社交距離，用戶需戴上口罩並禁止聚集）
  • 列印、影印或掃描服務
  • 中大通PIN更改或查詢服務
  • 少量電腦服務 （建議用戶自攜電腦）

如對ITSC 服務有任何查詢，可聯絡ITSC電子服務台(https://servicedesk.itsc.cuhk.edu.hk)。

With the University’s announcement regarding gradual resumption of services, the ITSC service hours will be rearranged as below from 4 May 2020 (Mon):

• CU Link Card Centre:
  • Mon – Thur 8:45AM – 5:30PM
  • Fri 8:45AM – 5:45PM
  • except Public Holidays
• ITSC Hotline (3943 8845): In service during
  • Mon – Thur 8:45AM – 5:30PM (Lunch Hour: 1:00pm – 2:00PM)
  • Fri 8:45AM – 5:45PM (Lunch Hour: 1:00pm – 2:00PM)
  • except Public Holidays
  • Centralized Online Course Examinations Period (6 May – 21 May)
    • Mon – Fri 8:45AM – 9:00PM
    • Sat 9:00AM – 1:00PM
• Learning Commons: closed until face-to-face classes resumed
• User Areas: limited services from 5 May (Tue), Mon – Fri during 9AM – 5PM , except Public Holidays
  • Open Areas (Special seating arrangement is applied to achieve social distancing. Please wear masks and no group gatherings.)
  • Printing, Copying & Scanning Services
  • CU Link Card PIN Inquiry / Changing Service
  • Limited no. of PCs (Bringing your own devices is recommended)

For enquiry about ITSC service, please contact ITSC Service Desk at https://servicedesk.itsc.cuhk.edu.hk.