為支援2020年2月17日(星期一) 開始的在線教學，ITSC服務熱線(3943 8845)於2020年2月12日(星期三)開始回復正常服務，學生或職員可

• 於辦公時間以電話 (3943 8845) 或
• 任何時間以電子服務台(https://servicedesk.itsc.cuhk.edu.hk)

聯絡ITSC。

With the University starting to provide online teaching from 17 Feb 2020 (Mon), ITSC hotline service (3943 8845) is resumed on 12 Feb 2020 (Wed) to support the use of ITSC services. Students or staff can contact ITSC via

• ITSC hotline (3943 8845) during office hours or
• Online Service Desk (https://servicedesk.itsc.cuhk.edu.hk) 24/7.