The following services and opening hours may be affected on 5 August (Monday). Please check with us before visiting.

• CU Link Card Centre (http://www5.cuhk.edu.hk/culink/index.php/en/contactus/about)
• ITSC Service Desk (https://www.itsc.cuhk.edu.hk/about-itsc/contact-us/)

8月5日 (星期一)下列服務和開放時間或受影響，來訪前請聯絡我們。

• 中大通發証中心 (http://www5.cuhk.edu.hk/culink/index.php/en/contactus/about)
• ITSC 服務台 (https://www.itsc.cuhk.edu.hk/about-itsc/contact-us/)