為支援在線教學，ITSC 下列服務將作特別安排:

2020年9月7日 (星期一) – 9月11日 (星期五) 上午8時15分至晚上9時30分

• ITSC 服務熱線 (3943 8845)
• ITSC 職員在線支援: 學生及職員可透過以下平台即時聯絡ITSC
  • 電子服務台– https://servicedesk.itsc.cuhk.edu.hk
  • eLearning 電郵 (教學支援) – elearning@cuhk.edu.hk

另外，校內服務繼續安排如下

• 中大通發證中心 (39438507): 星期一至四上午8:45時至下午5時30分 星期五上午8:45時至下午5時45分
• 學習共享空間: 星期一至五上午8:45時至晚上10時
• 碧秋樓用戶區: 星期一至四上午8:45時至下午5時30分 星期五上午8:45時至下午5時45分
• 1號數據中心：24×7運作
• 2號數據中心：星期一至五上午9時至下午5時30分

To support online teaching, ITSC services will be specially arranged as below:

During 7 Sep 2020 (Mon) – 11 Sep 2020 (Fri) 8:15AM – 9:30PM

• ITSC hotline (3943 8845)
• Channels with ITSC Staff Standby via
  • Service Desk – https://servicedesk.itsc.cuhk.edu.hk
  • elearning@cuhk.edu.hk (for teaching & learning support)

Meanwhile, the on-campus service provisioning continue as below:

• CU Link Card Centre (39438507): Mon – Thu: 8:45am – 5:30pm Fri 8:45am – 5:45pm
• Learning Commons: Mon – Fri: 8:45am – 10:00pm
• User Areas: Mon – Thu: 8:45am – 5:30pm Fri 8:45am – 5:45pm
  
• Central Data Centre 1: 24×7 manned operation
• Central Data Centre 2: Mon – Fri: 9:00am – 5:30pm