由於大學於2020年1月25日宣佈提升應變措施至「緊急」級別，所有電腦室將暫停開放直至復課：

• 學習共享空間：2020年2月17日（星期一）上午10時重新開放
• 碧秋用戶區：2020年2月17日（星期一）上午8時重新開放

如對ITSC 服務有任何查詢，可聯絡ITSC電子服務台(https://servicedesk.itsc.cuhk.edu.hk)。

With the University’s announcement about the Emergency Response Level in response to novel coronavirus on 25 Jan 2020 , all computer laboratories of ITSC are closed until classes are resumed:

• Learning Commons: Closed until 17 Feb 2020 (Mon) 10:00AM
• User Areas: Closed until 17 Feb 2020 (Mon) 8:00AM

For enquiry about ITSC service, please contact ITSC Service Desk at https://servicedesk.itsc.cuhk.edu.hk.