文德徽猷——香港中文大学中国语言及文学系学术演讲系列（第三辑）
日期：2021年1月22日（星期五）
时间：下午3时至4时
讲题：从《毛诗补传》看戴震经学训诂与小学训诂之畛界
讲者：冯胜利教授
语言：普通话
日期：2021年2月26日（星期五）
时间：下午3时至4时
讲题：从《日记》看一九四九年后的三个叶灵凤
讲者：樊善标教授
语言：普通话
日期：2021年3月26日（星期五）
时间：下午3时至4时
讲题：奇文共欣赏，疑义相与析：重读《史记．廉颇蔺相如列传》
讲者：何志华教授
语言：粤语
日期：2021年4月30日（星期五）
时间：下午3时至4时
讲题：因情成梦，因梦成戏：汤显祖“临川四梦”的思想与艺术
讲者：华 玮教授
语言：普通话
Zoom公开演讲，报名请按连结
登记先到先得，额满即止。成功登记者将于一天前获發确认电邮。
如有查询，请电邮至CHLL-Department@cuhk.edu.hk
香港中文大学中国语言及文学系课堂体验系列讲座
日期：2021年4月10日（星期六）
时间：下午2时至6时（共分为四节）
主持：何杏枫教授
语言：粤语
适合对象：有意报读本系本科课程之中学生
第一讲：粤语中的非汉语成分
讲者：郭必之教授
时间：下午2时至2时45分
第二讲：《史记》裡的「以貌取人」
讲者：潘铭基教授
时间：下午3时至3时45分
第三讲：古代帝王诗浅谈
讲者：陈炜舜教授
时间：下午4时至下午4时45分
第四讲：冷战气候与香港文艺歌舞片——谈《曼波女郎》
讲者：麦欣恩教授
时间：下午5时至5时45分
Zoom公开讲授，报名请按连结。
2021年4月8日截止报名，登记先到先得，额满即止。成功登记者将获發确认电邮。
如有查询，请电邮至CHLL-Department@cuhk.edu.hk
黄念欣的说话行止，不疾不徐，淡然的眉眼下， 是个有要求的性情女子。手捧诗书、受古今作品薰陶的文学老师，碰上网教会有甚麽火花？
“就是害怕所有火花都没有了。当初知道要长期在网上授课，相当震撼。像一位教授半开玩笑说，我们是否要变成网红了？”学生在线多不开视讯，对着一个个小黑屏，很多教师难以投入，在黄念欣眼中却另有好处：“集中更容易了。以前学生在座位交流，会让我分心， 现在他们会用私讯交谈，也会在聊天室提问题。”文科生内敛慢热，不惯發问，但网课后提问与回应多了，交流冷静地炽热。
..... 继续阅读
香港中文大学（中大）中国语言及文学系（中文系）中国语文教学發展中心于2月27日以网上形式举行第五届“文学中大”徵文比赛颁奖典礼，由常务副校长陈金樑教授、文学院院长唐小兵教授和中国语言及文学系系主任邓思颖教授担任主礼嘉宾。是次比赛共逾400份来稿进入複审阶段，经过近半年的徵稿和评审，最终选出二十四篇杰出作品颁授奖项。
比赛以“坐看云起”为题，鼓励参加者以创作描写中大的山水人文，诉说山城人的故事。得奖作品题材广泛，包括以中大校园的榕树连繫与家人相处的童年回忆﹔以新亚书院钱穆图书馆的今昔变迁，描写对中大的记忆和情感﹔透过记录与母亲的讨论，从哲学和宗教方面讨论接受性小众的必要性等，以情理兼备的思辩文字展现中大人的人文精神。
陈金樑教授致辞时表示：“在困难的日子裏，我们走出日常熟悉的生活框架，往往对事物有一种新感受、新认识、新启發。文字可以将我们的思维、感受釐清和编写。阅读，是一种聆听；而创作，则是倾诉。”这正呼应举办“文学中大”的目的：透过推广校园文学创作风气，鼓励学生和校友从山水或社区面貌中提炼所思所感，以文学呈现出他们眼中的中大校园，把山城的人文关怀投向社会。
唐小兵教授致辞时说：“对我来说，能把不同的作品放在一起阅读，听到不同的声音、看到不同的角度就是最大的乐趣，也是最重要的收穫。”得奖作品的内容丰富，各有独特视角和感悟。得奖者亦来自不同学院、学系，可见文学并不专属于某一学院和学系，而是属于每一位对中大校园有感受的人。另外，比赛评审中大政治与行政学系周保松教授、中文系樊善标教授和香港浸会大学人文及创作系唐睿博士于典礼上与学生交流写作心得。
“大学中文”为中文系提供予所有中大本科生的大学核心课程。为鼓励学生学习中国语文，学系以中大校园独特的人文历史与山水情怀为题，编辑《中大．山水．人文》一书，作为“大学中文”的授课教材。该课程亦安排校园文学散步活动，让学生踏足作家笔下的中大山水，脚踏实地感受中大校园的文学力量。自2015年起，中大中文系中国语文教学發展中心举办“文学中大”徵文比赛，让来自不同学系的学生和校友跨越前辈作家的文字，写出自己脚下的中大，同时提升他们对创意中文写作的兴趣、增强观察和表达能力。“文学中大”见证文学的力量穿越年代，在年轻一代的笔下绽放独有光芒。
如欲了解更多有关“文学中大”的活动详情，请浏览“走出课室学中文”网站：https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/culitrecentnews。
讲题：俗文学中的“蛮英雄”：试论张飞形象的转变与宋元明时期的华夷观
讲者：余文章教授（香港大学中文学院教授）
对谈：许晖林教授（香港中文大学中文系教授）
主持：严志雄教授（香港中文大学中文系教授，中国古典诗学研究中心主任）
日期：2021年3月19日（星期五）
时间：下午4时至6时
Zoom ID：963 9839 2574，密码：899419
提要：
“蛮英雄”(barbarian hero) 乃元明时期话本小说中屡现的一种典型人物 (archetype)，其特点有二，分别为非汉人的身体特徵（如黑皮肤、大鬍子）和滑稽鲁莽的人物性格。为人熟知的张飞、程咬金、李逵、焦贊和牛皋，都是当中的代表人物。“蛮英雄”的出现，对思考社会环境于中国小说传统發展的影响尤为重要。
以张飞为例，他的故事早在宋朝已家传户晓，但是不管是在诗词还是说书人口中，其形象仍未被胡化，而且还多少带有儒将的风范。把张飞塑造成为一个满脸鬍鬚、皮肤黝黑的滑稽角色 (comical character)，乃是元代以后的發展。本讲座将透过分析和比较张飞在宋、元、明三代诗词、戏曲和小说中的形象，探讨当时的社会环境，特别关注汉人对其他民族的接受和排斥如何带来“蛮英雄”的出现，以至其于小说传统發展的特殊意义。
无需报名，欢迎参加
如有查询，请电邮poetics@cuhk.edu.hk
主办：香港中文大学中国语言及文学系中国古典诗学研究中心
早期粤语的研究现况和發展工作坊
日期：2021年3月27日，星期六
时间：14:00-17:40
形式：ZOOM会议 （ZOOM ID: 971 6609 3484; 密码：681251）
语言：粤语、普通话或英语
中国语言学岭南书院由粤港澳高校中文联盟主办，中山大学、香港中文大学和澳门大学为发起单位，旨在推动中国语言学的学术发展，为粤港澳大湾区中国语言学领域的师生提供一个交流互鉴的高端平台。
首届书院由中山大学中国语言文学系承办、香港中文大学中国语言及文学系和中国文化研究所吴多泰中国语文研究中心联合协办，于2020年12月5-14日以线上形式举行。
书院的十四场讲座，涵盖了汉语语言学各个方向，吸引来自粤港澳大湾区内外愈千人报名参加。这不仅符合了书院创办的原意，即以区内师生为主体，同时对区外开放，也体现了院训“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”。
讲题一：摘艳六朝——汤显祖制艺与《紫箫记》的语言艺术
讲者：胡梓颖（香港中文大学中文系古典文学博士生）
讲题二：晚明戏曲评本中“圈”“点”符号差异初探——以《牡丹亭·惊梦》为中心
讲者：李颖瑜（香港中文大学中文系古典文学博士生）
主持：严志雄教授（香港中文大学中文系教授．中国古典诗学研究中心主任）
日期：2020年12月14日（星期一）
时间：下午4时至6时
Zoom ID：963 9839 2574，密码：899419
无需报名，欢迎参加
如有查询，请电邮poetics@cuhk.edu.hk
主办：香港中文大学中国语言及文学系中国古典诗学研究中心
文德徽猷（第二辑）学术演讲重温（第四讲）：从封存七十年的信件说起——中国现代派和欧洲左翼文艺研究
录影重温
第一部分：
第二部分：
第三部分：
第四部分：
讲题：过犹不及：陈寅恪诗文笺证的贡献与局限
讲者：李贵生教授（香港教育大学文学及文化学系副教授 · 大学研究生院副院长）
对谈：陈慧博士（中山大学博雅学院讲师 · 中华诗教学会理事）
主持：严志雄教授（香港中文大学中文系教授 · 中国古典诗学研究中心主任）
日期：2020年10月28日（星期三）
时间：下午4时至6时
Zoom ID：963 9839 2574，密码：899419
提要：
陈寅恪以其独特的文史互证研究见称于世，本讲座尝试把他的诗文笺证安置在20世纪中国文学研究范式建立的进程中，审视这些着述与文学批评之间的关係，并会深入讨论陈氏“典故批评”的洞见与盲点，反思他的方法能否有效回应当时文学研究所面对的挑战。
无需报名，欢迎参加
如有查询，请电邮poetics@cuhk.edu.hk
主办：香港中文大学中国语言及文学系中国古典诗学研究中心
2018-19年度”文学中大”征文比赛颁奖典礼已于2019年11月8日在大学书店圆满举行。当天我们很荣幸请到文学院院长唐小兵教授及中国语言及文学系副系主任何杏枫教授致辞；以及”文学中大”征文比赛评审、香港浸会大学人文及创作系助理教授唐睿教授，及新亚书院钱穆图书馆及联合书院胡忠图书馆主任马辉洪先生为颁奖嘉宾。我们也很高兴邀请到医学院副院长吴兆文教授，教育学院课程与教学学系助理教授黄汝嘉教授、以及一众任教大学中文的语文组老师、得奖者、得奖者亲友莅临！
在开幕致辞中，唐小兵教授说：”我们每一个人，不管具体做的是什么，学的是什么，都可以在写作和文学中找到乐趣，找到知识，找到知音，找到心得和新的人生体验。”何杏枫教授说：”中大的山水，中大的人文，是由各院各系的同学组成的，结集每个人的感悟，才能拼出一张中大人的拼图。”两位教授的发言，正正点出了”文学中大”比赛的目标：推广校园文学创作风气，鼓励同学从山水或社区面貌中提炼所思所感，以文学表达他们眼中的中大校园，把山城的人文关怀投向社会。
在24篇得奖作品中，同学游 想山城，抒发个人体悟，诉说中大故事：对”未圆湖”、”圆梦台”的省思，由庞万伦琴房和李兆基楼爬山虎而生的追忆……。更可贵的是，各篇得奖作品都体现出中大的人文精神，近者，有对新亚餐厅炒蛋大叔的观察，远者，有对人文学科存在价值的反思。同学的视野不囿于中大，对社会的种种也有敏锐的见解，既有对超级英雄的新颖见解，又有改善公共医疗系统的切实建议。
颁奖典礼后，我们邀请了评审唐睿教授分享对”文学中大”得奖作品的评语及他的创作心得。唐睿教授从两方面评价比赛作品：一方面，作品多取材自自然，如蛾、蜘蛛等，在其他大学的比赛相当罕见，而且这上承70年代由余光中、黄国彬等开创的沙田文学；另一方面，也有不少作品关心传统文化在现代社会中的定位，如古风歌曲、古语新用等，令人联想起新亚书院前贤与新儒家思想。这两方面，都显示了中大的人文传统。另外两位评审黄燕萍女士和陈曦静女士虽然未克出席，但也以书面形式讲评了不同作品。黄燕萍女士赞赏同学以文字承载内心的情绪，进一步自我开解；更勉励同学以文字为一生的知己。陈曦静女士认为不同作品、不同题材中，最动人的是”关系”：”我”跟所处的空间、周围人事物、甚至是跟自己的关系。
我们也邀请了三位金奖得主上台分享对创作的思考。三位同学畅所欲言：”大学中文一”组金奖得主黄昱玮同学分享了〈庞万伦楼的时光机〉的创作历程，这是他送给母亲的礼物，记述了母亲教他弹钢琴的童年回忆，要边读边听着《悲怆奏鸣曲》，才能完全地欣赏这篇文章。”大学中文二”组金奖得主李丹琳同学则认为创作需要条理化，让她的表达能够变得更理性，就像她〈世界并不需要超级英雄〉一文般，层层递进地论证世界需要有”超级勇气”的人类，而非超级英雄。公开组金奖得主吴骞桐同学则分享了创作需要的纤细和敏感：捕捉思考缝隙之间跌落的零散碎片，重新拼砌成完整的图像。例如在街上与擦身而过的陌生人有了眼神接触，忽然认知到彼此的存在，而产生了某种关系——这便是〈蛾〉一文的起点。
得奖名单：https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/list
得奖作品：https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/2018-19
今年度徵文比赛主题为“坐看云起“，欢迎中大学生、校友及教职员参加。参赛者可以描写校园内外所见山水或社区面貌、亦可从中提炼所思所感，把自己的人文思考化为笔下的论辩文字。
“我读．我思．我写“从校园到社会，从中大到世界，其中的所见所闻，所思所感，中大人的视野除了逗留山城风光外，相信亦会跨山越水，把山城的人文关怀投向社会。今年，让我们都成为书写的人。
有关比赛详情及报名表格，请参阅下列网址：
https://www.chltcac.cuhk.edu.hk/201920culit
导师：吴家怡博士
日期：2019年4月11日
时间：上午11时30分至1时
地点：何添楼_B6
语言：粤语
简介：本工作坊旨在让学生从商业的角度认识宣传文案与广告文案的写作策略及技巧。通过不同媒体上的实例分析让学生了解产品的功能与价值，认识广告文案的写作原则、过程与用语特色。学生掌握基本的商业写作能力，从而有效地表达立场、传递讯息，以应付现代商业机构日常工作的实际需要。
导师：黄韵瑜博士
日期：2019年2月28日
时间：下午2时30分至4时
地点：郑裕彤楼_LT1A
语言：粤语
简介：本讲座从语言学角度出发，探讨粤语于修辞学上的运用。通过分析文学作品、日常用语等，学生可了解粤语的读音及其蕴含的文化如何达致理想的修辞效果，并从中掌握粤语修辞的运用原则与特色。
