(Please scroll down for the English version)
博群全人發展中心定期帶同學走訪社區，一同探索大學生參與社會及公民事務的可能性。本年度第三次「博群帶你入社區」將於本月與同學到訪屯門區探訪嚤囉山村，認識其發展情況，以及協助服務該村的雜貨社企——「良由集貨」售賣日常用品，與村民互動，關心他們的需要。
「良由集貨」是一間與各區非牟利機構合作的雜貨社企，每月定時定點到訪各區的偏遠地點，向該處坊眾售賣拆散的大包裝米、油、鹽、生抽、洗衣粉等日常生活用品；坊眾一般會自備容器，按需要的數量購買物品。「良由集貨」直接從供應商買貨，免卻包裝，將成本降低，以減輕坊眾的生活開支。
「良由集貨」在屯門與仁愛堂有固定合作，後者負責宣傳及招募義工，定期到訪嚤囉山村；兩者在售賣日常用品時，亦會共同推動村民參與該村的社區改善計劃。
活動詳情如下：
日期：2018年1月27日（星期六）
時間：下午2時至5時（下午1時45分於屯門西鐵站集合）
地點：屯門嚤囉山村
語言：粵語
內容：先到仁愛堂進行簡介及準備出售的物資，然後到嚤囉山村協助售賣，與村民互動
名額：10名中大同學
查詢
博群全人發展中心
電話：3943 8621
The I·CARE Centre for Whole-person Development introduces community engagement activities to students regularly so as to facilitate their understanding of various social issues, and explore with them new means to take part in civic affairs. This month, the 3rd session of “A Walk in Community with I·CARE 2017-18” will take place in Mou Lou Shan Chuen (transliteration) in Tuen Mun District. Our students will be given a chance to interact with the residents of Mou Lou Shan Chuen by assisting “Goods Co-Share” in the sale of groceries and household necessities to them.
“Goods Co-Share” is a social enterprise focusing on poverty alleviation through providing quality and affordable goods like rice, cooking oil, salt, soy sauce and detergent for the less-advantaged families through direct and bulk purchase. The consumers are used to buy on-demand quantity of goods with their own containers. In Tuen Mun, “Goods Co-Share” has maintained a long-lasting relationship with Yan Oi Tong in the areas of promoting volunteer service for Mou Lou Shan Chuen and empower its residents to improve their living standard.
Details of the activity are as follows:
Date: 27 January 2018 (Saturday) Time: 2:00 - 5:00 pm (Assemble at 1:45 pm at Tuen Mun West Rail Station) Venue: Mou Lou Shan Chuen, Tuen Mun Language: Cantonese
Content: Briefing and packing of stocks at Yan Oi Tong Centre; and help out with the sale of groceries and household necessities in Mou Lou Shan Chuen Capacity: 10 CUHK students
Enquiry
I·CARE Centre for Whole-person Development
Tel: 3943 8621
Email: icare@cuhk.edu.hk