(Please scroll down for the English version)
本年度第一次「博群帶你入社區」快將舉行。是次到訪的社區爲天水圍，參加的中大同學可認識該區協作平台「天姿作圍」之運作，並跟其成員一起製作藍染手帕和布袋，聆聽她們的經驗。
「天姿作圍」由一群居住天水圍的基層婦女組成，旨在結合居民的智慧與技能，創造一個可持續發展的社區經濟系統。活動詳情如下：
日期：2018 年 10 月 6 日（星期六）
時間：下午 1 時 45 分至 6 時
語言：粵語
名額：10 個（先到先得）
費用：全免
查詢
博群全人發展中心
電話：3943 8621
The 1st session of “A Walk in Community with I·CARE” in this academic year will take place soon. The participating CUHK students will visit Tin Zi Zok Wai, a community-based cooperation platform located at Tin Shui Wai, to learn about its daily operation and to collaborate with its members to produce indigo-dyed handkerchiefs and cotton bags.
Tin Zi Zok Wai is formed by a group of women from the grassroots and aims to make use of their own skills and experience to create a sustainable economic system in the community. Details of the activity are as follows:
Date: 6 October 2018 (Saturday) Time: 1:45 - 6:00 pm Language: Cantonese Quota: 10 (on a first-come-first-served basis)
Fee: Free of charge
Enquiry
I·CARE Centre for Whole-person Development
Tel: 3943 8621
Email: icare@cuhk.edu.hk