香港中文大學創辦於1963年，文學院亦於同年成立。自成立以來，文學院在中文大學融合中西傳統，推動雙語教學，開展有創新精神的學術研究的努力中，一直發揮著舉足輕重的作用。我們堅信，學習不同的語言、文化、宗教、藝術、歷史和哲學，有助於培養我們的人文精神，也讓我們能更好地理解和面對多元的人類世界。我們深感自豪的是，眾多的國際知名學者，尤其是一批研究中國思想和文化的大師，在文學院找到了他們精神的家園。還讓我們倍感驕傲的是，文學院迄今培育了超過三萬名校友，遍佈在世界各地生活和工作。

時至今日，中大文學院已成為香港最具規模的人文研究和教育中心，共有十一個學系，涵蓋了從人類學到翻譯等多個學術領域，此外還有中國研究中心，兩個語言教學單位，以及三十多個學術研究中心。我們設置有十六個本科課程，三十多個研究院課程，其中包括十五個博士學位課程。文學院一共有近三百位教授與講師，在眾多的研究領域各領風騷，研究項目也異彩紛呈，他們不僅為不同的學科訓練著新一代的學術人才，同時也致力於把年輕的一代培養成富有想像力的學人和具有責任心的社會成員。