151期大學線

抗內地霸權 捍衛繁體字 港人字幕組嶄露頭角

2020 年 12 月 14 日

大學生Qoo追看韓國綜藝《新西遊記》逾兩年,她這天如常到內地影視網站,愉快地收看節目。這一集,藝人正走訪香港各區景點,Qoo看得入神時,發現藝人每提起「香港」,字幕總寫着「中國香港」,但明明他們沒說中 …繼續閱讀

151期大學線

「粵」配越落力 配音員尋聲音價值

2020 年 12 月 09 日

戴上耳機、調好收音頻道,推開錄音室厚重的門,隨即踏進變化萬千的戲劇世界。在這裡,你可以是擁有超能力的卡通人物,也可以是古裝劇裡勾心鬥角的後宮佳麗。不少年輕人為興趣成為配音新鮮人,報讀由資深配音員開辦的 …繼續閱讀

147期大學線

【新秀新論】別成為施暴者

2020 年 04 月 03 日

一月底,光榮冰室宣佈考慮疫情後,拒絕招待說普通話的客人。及後有居港的內地人在網上發表評論,引發討論。二月底,疫情在歐洲擴散,外國人排華的新聞屢見不鮮,在外地的友人紛紛在社交平台分享經驗。大部分人都感到 …繼續閱讀

136期大學線

廣州人復興粵語

2018 年 04 月 25 日

「普教中」在本港爭議不斷,早前網上更流傳有幼稚園限制學生講廣東話,違者會被告發,惹來網民熱議。近年本港掀起捍衛廣東話熱潮,以免步廣州的後塵。在「推普」之下,廣州學校以普通話授課,加上愈來愈多外省人流入 …繼續閱讀