中文大學校刊 二零零零年春‧夏

三組研究 多媒體技術組 該組集中研究新一代的自選視像傳輸系統，包括「並行視像伺服器」的系統原型開發。 以並行的視像伺服器傳輸同一套視像，要比以單一伺服器為優，因為萬一其中一個伺服器發 生故障，餘下的一個可即時替上。另一獲資助的計劃，則針對網絡堵塞的情形，進行「視像 適應研究」，以確保傳輸的視像素質達可接受水平。 互聯網應用組 研究人員致力開發「雙語搜尋器」，計劃以中文搜 尋器「茉莉之窗」為基礎，開發中文的無線應用協定 ( W A P )搜尋器，把超文本標記語言( H T M L )實時轉 換為無線標記語言(WML)，並提供中文網頁搜尋、新 聞及財經資訊、電郵收發和「一擊拍賣」等服務。 其他研究計劃包括： •開發「中文廣播新聞檢索器」，以傳輸中文新聞抄本索引 和中文新聞視像。 •研製「互聯網上的供應鏈管理系統」，並出版刊物和為 本地工業界提供顧問服務。 •開展「中文網頁資料摘取之數據拓採」，包括設計專責 在中文網頁摘取資料的機器人，以及處理中文數據的切分工具。 網絡研究組 這個小組的主要工作包括： •研究如何把未來高速網絡上端對端傳輸的延誤和包損失率減到最低；提供「交叉路徑切換 的優質服務保證」。 •提供「儲存域網路由選擇的優質服務」——即以「光纖通道交換器」執行路徑切換，並為 「儲存域網」提供優質服務保證。 •改善頻寬與傳輸延誤，旨在提高互聯網協定語音分流優質服務及增強頻寬效率。 •研究及開發供網絡保安應用之密碼原語有效算法和其在硬件之快速執行。 科幻世界的實現 預計此卓越學科領 域計劃於五年後完結 時，各個項目所取得的 成果，將大幅度改變我們的日常生活方 式，屆時實際社會與科幻小說又會互相靠近了 一大步。 中文大學校刊 二零零零年春•夏 18