中文大學校刊 二零零二年春‧夏

技 術 轉 移 中文大學於一九九七年八月，與中國科學院合作成立地球信息科學聯合實驗室，以推 動國家的信息化建設，並成為中大與中科院科技合作、學術交流和人才培養的基地。 地球信息科學聯合實驗室附設的中國遙感中心 香港基地於二零零零年十二月成立 地球信息科學的應用潛力 地球信息科學是橫跨地球科學、信息科學 和系統科學的學科，以人地關係為主題，利用 人造衛星、遙感技術、地理信息系統、計算機 輔助設計和製圖、多媒體技術、虛擬現實技術 以至互聯網，對人流、物流和能量流進行時空 分析和宏觀調控，以達至持續發展的目標。 林琿敎授舉例說，他在九四至九五年曾短期 培訓四名江西省遙感中心人員，該省現已建立了 全省的電子立體地圖，紀錄了地質、土壤、降雨 量、高度、坡度、朝向等資料，對當地的發展很 有幫助。「假如你想到江西開果園，現在不必到處 調査地形、日照、土壤、水源等數據了。你只需 坐在電腦屛幕前，便可初步了解省內甚麼地方適 合種甚麼果樹，以及各種具商業戰略價值的資 料，大大加快了投資決定。」 實 驗 室 主 任 林 琿 教 授 説 ： 「 中 大 校 方 和 中 科 院 都 認 同 地 球 信 息 科 學 是 未 來 的 重 點 學 科 ， 希 望 加 強 其 發 展 。 大 學 博 文 講 座 教 授 楊 振 寧 教 授 、 副 校 長 楊 綱 凱 教 授 和 李 國 章 校 長 更 先 後 到 北 京 ， 與 中 科 院 路 甬 祥 院 長 磋 商 實 驗 室 的 成 立 。 」 聯合實驗室一直與海內外的院校合 作，以不同形式協助培訓內地人才，包括 舉辦國際和區域會議、長短期研習班、文 憑培訓課程，利用視像會議進行兩岸遠距 敎育，向內地官員、科研人員、大學師生 和工程師作技術轉移等。林敎授表示，這 些活動促使實驗室發展成為東亞區域的學 術交流中心，還組織了兩岸城市地球信息 科學論壇，把兩岸和太平洋區以至大學與 工業界連繫起來，推動城市管理的發展， 例如深圳便迅速應用地球信息科學技術， 促進該市的規劃和發展。另外，林敎授常 到北京、上海等地的院校介紹地球信息科 學技術的發展與應用，協助改善這方面的 技術和儀器設備。 林琿敎授(左)向到訪的國家科 技部部長徐冠華院士解説米埔 紅外遙感影像 紅外遙感影像 1 8