中文大學校刊 二零零六年秋‧冬

簡訊 51 華南腫瘤學國家重點實驗室（香港中 文大學）於十一月十六日正式開幕。實驗 室位於威爾斯親王醫院的包玉剛癌症中心 大樓，是香港唯一專研亞洲常見癌病的國 家級癌症科研單位。中大和中山大學在腫 瘤研究上合作已久，而且關係緊密，復得 特區政府教育統籌局的支持，以及醫院管 理局和衛生福利及食物局多年來的協助， （左起）劉遵義校長、醫院管理局主席胡定旭先生、國家科學技術部部長徐冠華院士、衛生福利及食物局局長 周一嶽醫生及中山大學校長黃達人教授 華南腫瘤學國家重點實驗室 中大與清華攜手合研媒體科學 本校工程學院和清華大學深圳研究生院 聯合成立「清華深圳研究生院－香港中文 大學工程學院媒體科學、技術與系統聯合研 究中心」，致力媒體處理的研究和開發，打 造媒體處理的創新成果和研究平台，培養高 水平的人才。中心集中了兩校媒體處理相關 領域的專家學者和研究成果，中心的研究方 向包括：多媒體技術、人機對話系統、漢語 普通話與廣東話語音合成、信息檢索、多模 態交互、嵌入式系統、信息安全技術，以及 計算機網絡技術等。 清華大學校務委員會副主任兼深圳研究生院院長關志 成教授（左）與中文大學副校長兼電子工程學講座教 授程伯中教授 實驗室於十月獲中國科學技術部批准正式 成立。 實驗室的研究將得到大量臨床病例的實 證支持，其策略性的位置更有助研究人員 把研究成果轉化成醫療用途，造福社會。 由於與中山大學的夥伴關係，實驗室將會 大大加強廣東省常見癌症的研究，如肺癌 和鼻咽癌。