| 集中發展 促進學術 | 2 |
| 中國研究 | 4 |
| 生物醫學科學 | 8 |
| 訊息科學 | 12 |
| 經濟與金融 | 16 |
| 地球信息與地球科學 | 20 |
| 第六十三屆大會：頒授學位典禮 | 24 |
| 榮譽法學博士李國能首席法官講辭 | 30 |
| 新書院動態：國際權威獲委候任院長 書院環境建構自然和諧 | 32 |
| 香港法律教育新里程：法律學院正式成立 | 34 |
| 高科技實驗室大樓 環保節能設備先進 | 36 |
| 中大二零零六年收生擷英拔萃 | 38 |
| 簡訊 | 40 |
| 人事任命 | 40 |
| 校董會主席續任 | 40 |
| 續任及新任校董 | 40 |
| 副校長續任 | 40 |
| 學院院長續任 | 40 |
| 榮休講座教授 | 40 |
| 新任講座教授 | 41 |
| 榮譽教授／講座教授 | 42 |
| 殊榮與成就 | 43 |
| 學術科研 | 45 |
| 全球首輛四輪轉向的智能環保混合動力車 | 45 |
| 「弧飛」協助開發具中國特色電子遊戲 | 45 |
| 中大領導研究項目獲撥款資助 | 46 |
| 規劃署九百萬元支持香港風環境研究 | 47 |
| 一百八十七項計劃獲研究資助局撥款 | 47 |
| 大學六十一項研究獲資助三千五百八十萬 | 47 |
| 醫療動態 | 48 |
| 發展及活動 | 50 |
| 為國家建設世界級眼科設備 | 50 |
| 中科院中大深圳合設先進集成技術研究所 | 50 |
| 華南腫瘤學國家重點實驗室 | 51 |
| 中大與清華攜手合研媒體科學 | 51 |
| 利豐供應鏈管理及物流研究所 | 52 |
| 植物分子生物學及農業生物科技研究所 | 52 |
| 中國工程院農業學部代表團來訪 | 53 |
| 中大加強與澳洲著名大學聯繫 | 53 |
| 邵逸夫天文學獎得主講座 | 53 |
| 新地諾貝爾獎得獎人講座系列 | 54 |
| 書院院慶 | 54 |
| 香港澳門早期書刊展 | 55 |
| 學術會議／研討會 | 55 |
| 講座 | 56 |
| 各方捐贈 | 57 |
| 三千萬元推廣心理健康 | 57 |
| 何鴻燊博士慨捐二千五百萬元支持防疫研究 | 57 |
| 千萬港元支持學生交流計劃 | 58 |
| 宏利慈善基金資助中大癌症病人資源中心 | 58 |
| 萬眾童心籌款音樂會 | 58 |
| 學生傑出表現 | 59 |
| 商學生稱王國際及本地比賽 | 59 |
| 嶄新科技發明全國比賽奪冠 | 60 |
| 運動員屢獲獎項 | 60 |
| 中大普通話辯論稱王 | 62 |
| 傑出音樂校友 | 62 |
| 其他消息 | 63 |
| 《傑出大學教學》推廣優質教學 | 63 |
| 中大支持兩文三語教育方針 提出優化雙語教育環境政策 | 63 |
| 研究及科技事務處重組 | 63 |
| 自動化與計算機輔助工程學系易名 | 63 |