| 你認為需要改版嗎？ | 1 |
| 新聞 | 1 |
| 中大研究活動取得六優成績 | 1 |
| 四項新研究計劃獲裘槎基金會資助 | 1 |
| 電訊專家雲集中大探討網絡發展 亞洲區電訊業高層人員首次聚會 | 2 |
| 利用生物科技處理污水 | 2 |
| 新學年開始了！ | 2 |
| 聯合國屬下組織假本校舉行會議 | 3 |
| 卓越學術計劃校長基金 | 3 |
| 語文基金 | 3 |
| 出版社視聽教材獲獎 | 4 |
| 本科畢業生共2,437名 | 4 |
| 大學修訂規程 | 4 |
| 貢獻社會 服務國際 | 2 |
| 人事動態 | 5 |
| 特寫 | 7 |
| 學系新舵手 | 7 |
| 生物系胡應劭 | 7 |
| 英文系譚國根 | 8 |
| 哲學系石元康 | 8 |
| 社會學系劉兆佳 | 9 |
| 統計學系王永雄 | 9 |
| 社區及家庭醫學系李紹鴻 | 10 |
| 數學系梁金榮 | 10 |
| 宣布事項 | 10 |
| 新任講座教授 | 10 |
| 新任委員會主席 | 11 |
| 四個委員會重組 | 11 |
| 一九九五至九六年度教職員進修資助計劃 | 11 |
| 教職員審議事宜 | 12 |
| 大學圖書館系統開放時間 | 12 |
| 大學泳池秋季開放時間 | 12 |
| 新亞校友會活動 | 12 |
| 慈航共渡——觀音山水: 鍾筱攸作品展覽 | 12 |