Newsletter No. 225

四十周年校慶博覽會 展現中大的使命、成就和發展藍圖 九月二 十一至二十六日中大校園舉 行 詳情見 http://www.cuhk.edu.hk/fai r 香港中文大學四十周年校慶博覽會以「騰 飛四十•精進日新」為主題，透過多媒 體展覽，展示中文大學過去四十年來與香港社 會息息相關的成長和發展歷程，對教育和社會 的影響和貢獻，並勾劃大學未來的發展藍圖。 中文大學的學術研究屢創佳績，博覽會將展出 部分的創新發明。新穎有趣的互動遊戲介紹各 學科新知，另有精彩的學生表演，展示中文大 學多姿多采的校園生活。 開幕日•九月二十日 •開幕典禮‧林蔭大道 校慶博覽會開幕典禮訂於九月二十日（星期六)下午三 時在林蔭大道舉行，由大學教育資助委員會主席林李翹如 博士、香港中文大學候任校董會主席鄭維健博士、四十周 年校慶籌劃委員會主席鄭明訓先生和校長金耀基教授主 禮。禮畢嘉賓將率先參觀展覽。 四個展館分別以承先啟後、立足社會、創新發明和教 研拾趣為主題，介紹大學的過去與未來。各展館主題簡介 見本頁右欄。 •金耀基校長講演全球化與大學之定位‧王統元堂 下午四時半，金耀基校長於何善衡工程學大樓五樓王 統元堂主持校慶公開講座，論述「全球化與大學之定位」。 講座以普通話進行，憑票入場。 •音樂獻禮‧利希慎音樂廳 下午六時，中大音樂系為慶祝大學成立四十周年而特 別製作的《音樂獻禮》音樂會，會於利希慎音樂廳上演，由 該系師生主力演唱及演奏蕭邦、米堯、芬茜、浦朗克、史 克里亞賓及拉赫曼尼諾夫的樂章；該系的中國音樂小組負 責演奏中國樂曲。音樂會憑票入場。 相關活動 •圖書館展覽及導賞 大學圖書館系統歷史及發展圖片展於九月二十至二十 七日在大學圖書館地下舉行，另有導賞團於九月二十及二 十一日介紹善本書庫、楊振寧檔案室、香港資料特藏及海 外華人特藏。各圖書館於九月二十七日亦派專人介紹館內 設施。 •文化徑 九月二十一日，分上、中、下三線由導遊介紹校園各 景點的「文化徑」活動，會於上午十時、下午二時和四時舉 行。 •文物館導賞 文物館於九月二十一日上午十時至下午六時，每隔兩 小時舉行一次展覽導賞，由學生導賞員講解該館四項專題 展覽的重點文物。由九月二十二至二十六日，展覽導賞則 於每日下午五時半舉行。 校慶公開講座 為配合是次展覽，博覽會籌委會亦特別邀請傑出校友及校 內教師，於九月十九日至十月十三日主持四十周年校慶公開講 座，論述社會大眾關心的課題，所有講座均在校園舉行，於下 午七時三十分開始，主要以粵語進行，有關地點及其他詳情請 上網（ http://www.cuhk.edu.hk/fair ) 查閱 。 一個中大數學家的故事 (19.9,2003) 丘成桐敎授 香港經濟新動力（ 30.9.2003) 郭國全先生 如何在新世紀作個稱職的家長 (6.10.2003) 陳廷三博士 表演藝術與創意 (22.9.2003) 古天農先生 複製與遺傳工程（2 2.9.2003) 辛世文敎授 從我對中國文化的體驗談到香 港文化的定位 (7.10.2003) 陳萬雄博士 香港經濟：轉型、通縮與展望 (23.9.2003) 廖柏偉敎授 減肥多面體（8 .10.2003) 周振中醫生 黃永堅敎授 李誠敎授 跋涉與邂逅一輕說香港文學 的研究（ 24.9.2003) 盧瑋鑾敎授（小思） 教育改革對公眾的影響 (13,10,2003) 李子建敎授 曾榮光敎授 張月茜女士 馮育意校長 葉秀華校長 創作之路（25.9.2003 ) 黃紀鈞先生（尊子） 由 DNA 到 SARS (25.9.2003) 盧煜明敎授 香港的管治（ 26.9.2003) 劉兆佳敎授 香港植被研究一苦與樂 (29,9,2003) 胡秀英敎授 博覽會的四個主題 承先啟後 (邵逸夫堂禮堂，展期至九月二十五日） 自四十年前創校以來，香港中文大學與香港社會同步成長，忠於創校 宗旨，穩步邁進。香港由轉口貿易港，經高速發展，已成為充滿活力 的國際都會及金融中心。而最初由三所書院合併而成的中文大學，亦 茁壯成為一所國際知名的綜合研究型大學。 這段光輝感人的歷史，將透過影音視像，重現眼前。故事由三所 書院合併開始，繼而是遷入沙田校園，第二份《富爾敦報告書》發 表，大學重組整合，學術研究起飛，各個學院相繼成立，大學率先在 香港實行靈活學分制、中英雙語敎學、通識敎育、本科生四年制，並 開設全港首間硏究院。廿一世紀伊始，中大將繼續追求敎研卓越，多 元文化的理想，致力發展成為一所具影響力的國際學府。 立足社會 (林蔭大道） 中文大學通過校內的各項課程、學術研究和社區服務，為香港和亞太 區的敎育及社會發展作出了重大貢獻。此展覽將介紹中大為全港創立 的首個互聯網中心，與世界各地學術機構的聯繫，傑出的校友，重要 的硏究成果，以及推廣本地文化藝術的努力等。展館更特設一角展示 有關嚴重急性呼吸道症候群的各項出色研究和一流的臨床護理服務。 創新發明 (大學圖書館地下） 中文大學作為研究型大學，不單著重基礎學術硏究，更通過創新發 明’令社會受惠。此展館將展出的發明包括透過微量震動來生產電力 的小型發電機、用來打撃罪案的人工智能、電腦化的中文古文資料 庫、針對肝癌和鼻咽癌的診療、輔助生殖科技、以及在母體血液循環 中辨識胎兒 DNA/RNA 的技術等。所有研究成果都是世界首創，大部 分更已在業內和醫護界廣泛應用。 教硏拾趣 (林蔭大道） 大學的敎學和硏究範圍廣泛，也和日常生活相關，公眾可以通過互動 遊戲和展覽接觸各種硏究成品，從中領略硏究的意義。內容包括中國 古字電腦遊戲、心理分析、建築和中醫藥等益智遊戲。 歡仰員生攜同親友參觀， 共慶大學立校四十周年！ 1 第二二五期 二 零 零 三 年 九 月 四 日