Newsletter No. 486

02 # 4 8 6 | 4 . 1 1 . 2 0 1 6 李麗芳女士  Ms. Li Lai-fong 香 港自1842年割讓給英國以來，吸引了不同地區，不同 種族的人來此經商或定居，當年的漁村逐漸發展成 東西文化交匯的國際城市，而各類珍貴的文獻資料也相繼出 現。中大圖書館特藏便是眾多文獻收集地之一，也是研究人 員追尋香港文化軌跡的寶庫。 現在不論是本地或海外的讀者，都能夠藉互聯網，瀏覽中大 圖書館特藏的數碼化文獻資料。 大學圖書館館長 李露絲 女士說：「我們的『數碼典藏』不僅方 便世界各地的研究員閱覽圖書館特藏收存的文獻和影像，也 能夠鼓勵國際學術界多研究香港文化，從而加深我們對此領 域的認識。」 自2015年起，大學圖書館「研究支援及數碼創新組」開始籌 備館藏數碼化計劃，並成立「香港中文大學數碼典藏」，讀者 可在網上查閱圖書館特藏的藏品。特藏主管 李麗芳 女士說， 大學圖書館制定了數碼化程序指引，譬如較易受潮變質的古 代文獻將先行處理。明代（14世紀中葉至17世紀中葉）的雕 版印書藏本、中醫古籍、清代書畫藏品等均已數碼化。研究員 和一般讀者，安坐家中，便能登入圖書館數碼典藏的網頁， 翻閱早至明代的善本書。中大數碼典藏不單促進知識的傳 播，也提升了中大的學術地位。 然而，中大數碼典藏只展示了圖書館特藏的部分藏品。讀者 若要閱覽網上沒有提供的藏品，就必須到圖書館特藏閱覽室 借閱。 「某些捐贈者未必希望在網上公開捐出的信件、手稿、相 片，捐贈物品公開與否，要視乎捐贈協議書的內容，」李麗芳 女士說。 圖書館特藏的藏品大部分來自收藏家、學者與社會知名人士 的慷慨捐贈，他們大多與中大有聯繫，或欣賞中大的人文精 神。捐贈者將個人珍藏贈送給哪些機構，受多種因素影響； 她續說：「他們一般捐給相熟或信任的團體，並期望文物得 到妥善保存。」 筆者問她哪一項捐贈印象最深刻，她即說起《道藏輯要》 雕版印本及其相配手稿的故事。該印本闡述清末時期修葺 四川某道觀的始末，而刻書者須根據手稿鐫刻文字在木板上， 方可製成雕版印本。手稿原為著名中國歷史學者馬蒙教授擁 有，其後貽贈大學，而雕版印書則來自四川成都某道觀。手稿 與印本經過長時間的分離後，終於在大學圖書館重遇，彷彿 是命運的奇妙安排。 藏品不但在網上或特藏閱覽室供人瀏覽，大學圖書館亦定期 舉辦不同的主題展覽，向公眾展示藏品。2016年3月至7月舉 行的《道外 ‧ 道內：清代道教經典及科儀經籍展覽》即是一 例。該展覽由大學道教文化研究中心與圖書館合辦，於大學 圖書館展覽廳舉行，呈現了各類道教經文，著名道長的傳記 以及道家醫書等文獻。 大學圖書館藉着與其他學術部門及友好團體合辦主題展覽， 幫助中大貫徹其守護知識的重任。 「有時候，我們會將藏品借給香港歷史博物館等校外機構 作展覽用途，與社區聯手，為傳播知識出一分力，」李麗芳 女士說。 特藏的文獻內容並不只限於中國古代歷史與文化；館內還收 集了 劉以鬯 、 盧瑋鑾 及 余光中 等本地或曾寓居香港作家的手 稿、信件及書籍。對本地歷史及政治有興趣的研究員和學生， 則可閱讀特藏的政府檔案，以及會議記錄、年報、雜誌、非政 府組織及同鄉會文獻等有關公共行政、公民參與的資料。 至於甚麼題目最受圖書館使用者歡迎？李麗芳女士說：「中 大的教師與學者對民國時期出版的書籍與善本書最感興趣， 本科生則較常查閱有關香港歷史與研究的資料。」 圖書館特藏對本地及海外學生及研究人員開放，現時約有 七成五的特藏使用者是中大成員。 特藏藏品為校園內外讀者所珍視，可見圖書館於募集、保存 藏品的努力沒有白費。中大圖書館特藏拉近了讀者與歷史的 距離，使我們能鑑古知今；「特藏」之名，當之無愧。 [ 二十世紀著名粵劇演員任劍輝女士所用之劇本，上有其筆跡 The script of Ms. Yam Kim-fai, a famous Cantonese opera artist in the 20th century, bearing her own markings ] [ 民國時期南洋兄弟煙草股份有限公司所印製日曆 Selected pages from a calendar produced by Nanyang Brothers Tobacco Company Limited in the Republican era ] [ 胡適贈送予著名語言學家及作曲家趙元任先生的《石頭記》 A copy of The Story of the Stone presented as a gift by Hu Shi to Zhao Yuanren, a renowned linguist and composer ] 走進「文化萬花筒」─大學圖書館特藏 Special Collections: A Cultural Kaleidoscope Photos by ISO Staff [ 記載四川某道觀修葺原委的雕版印書及與相配手稿 The woodblock print text and matching manuscript describing the renovation of a Daoist monastery in Sichuan ]