Newsletter No. 426

P10 「只要我堅持的便會去  實踐。」 ‘I am a persistent person and I’ll strive to realize what I want.’ 本刊由香港中文大學資訊處出版，每月出版兩期。截稿日期及稿例載於 www.iso.cuhk.edu.hk/chinese/newsletter/ 。 The CUHK Newsletter is published by the Information Services Office, CUHK, on a fortnightly basis. Submission guidelines and deadlines can be found at www.iso.cuhk.edu.hk/english/newsletter/ . 百歲社會運動家的榮譽 高齡百歲的著名社會運動家杜葉錫恩博士，在10月17日獲中文大學校長 沈祖堯教授頒授榮譽社會科學博士學位，成為中大一分子的她，笑容如 花綻放，台上台下掌聲如雷。 Centenarian Social Activist Honoured Prominent social activist and centenarian Dr. Elsie Tu beamed as Prof. Joseph J.Y. Sung, Vice-Chancellor of CUHK, conferred upon her the degree of Doctor of Social Science, honoris causa , at the University’s congregation held on 17 October. Dr. Tu was greeted by several rounds of applause from the audience. 第四二六期 二零一三年十一月四日　 No. 426 4 November 2013 P6 「很高興成為IEES一份子， 為區內可持續發展作貢獻。」 ‘I’m delighted to join the IEES and contribute to the sustainable development of the region.’ P7 香港文學建藏十周年展，展期 至11月17日 The First Decade of Hong Kong Literature Collection Exhibition runs until 17 November