Newsletter No. 298

第二九八期　二零零七年五月十九日 No. 298 19 May 2007 1 第二九八期　二零零七年五月十九日 No. 298 19 May 2007 五四文化交流活動 中央民族大學訪問中大 中 大非常高興能夠協辦由香港各界青少年慶回歸十 周年系列活動委員會舉辦的「五四文化交流活 動」。五月四日當天，中央民族大學副校長嚴玉明教授 帶領四十位少數民族學生訪問中大。揭開是次活動序幕 的，是早上八時三十分與「金紫荊廣場五四升旗禮」同 步舉行的升旗儀式。署理校長楊綱凱教授熱烈歡迎中央 二 百名來自上市公司、志願組織及政府機構的代 表，以及商界人士、工商管理學生及畢業生，於 五月四日在灣仔會議展覽中心出席由中大工商管理碩士 課程全日制學生舉辦、題為「企業社會責任──全心全 意還是帳本的底線？」的研討會。 中大副校長鄭振耀教授在歡迎辭中表示：隨著社會及經 濟的發展，無論企業家、商界領袖，以及工商管理學 生，都不得不正視企業社會責任這個課題。透過參與這 個研討會，大家可以從來自最優秀企業的講者身上，汲 取培養及推行企業社會責任的第一手經驗。 九巴高級執行董事陳祖澤先生說：企業社會責任是一種 心態，它必須融合在公司文化中，平衡各方利益持有者 的要求和利益，化解相互之間的衝突。 城大金融學講座教授張仁良教授則指出：全球最講求企 業社會責任的國家，並非歐美先進國家，而是南非、巴 西等發展中國家。亞洲則以印度和馬來西亞對履行企業 社會責任較為熱衷。 其他講者包括樂施會香港代表、國際工會聯合會香港聯 絡處、中電控股有限公司、 生銀行、企業社會責任亞 洲、香港電台、時代華納及香港上海匯豐銀行有限公 司等。 研討會籌委會主席劉澤天小姐表示：企業社會責任是營 商的成功之道、社會發展和諧平衡的不二法門。希望這 次活動能喚起同學和商界對企業社會責任的重視，加深 (左起) 城大張仁良教授、中大副校長鄭振耀教授、九巴高級執行董事 陳祖澤博士、樂施會總裁施日莊先生、公益企業行政總裁馬夏邐女士 (From left) Prof. Stephen Cheung; Prof. Jack Cheng, Pro-Vice-Chancellor, CUHK; Dr. John Cho-chak Chan; Mr. John Sayer, and Ms Shalini Mahtani, founder and CEO, Community Business 民族大學訪問團，並向他們介紹中大概況與歷史。訪問 團接著參觀校內的特色景點。其後中央民族大學和中大 學生於利希慎音樂廳舉行文藝交流表演，內地學生表演 別具特色的民族音樂及舞蹈，而本校學生則演奏傳統中 國樂器。這次難得的交流表演，給與了兩地學生互相觀 摩和交流心得的寶貴機會。 大家對有關課題的了解。 主辦這次會議的工商管理碩士課程全日制學 生，來自不同的行業、世界不同的角落，但 都堅持「改變生活，改變社會，然後改變世 界」的信念。舉辦今次研討會，是他們實踐 理想的第一步。 S tudents from the University’s MBA Programmes organized the first student-run Corporate Social Respon- sibility Conference in Hong Kong on 4 May at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre. The event provided a platform for exchange among busi- ness, non-governmental organizations, academics, students and the government. Dr. John Chan Cho-chak, senior executive director of The Kowloon Motor Bus Company, delivered a keynote speech titled ‘More than Philanthropy – CSR as Corporate Culture and Value’. Opening speeches were also delivered by Mr. John Sayer, director general of Oxfam Hong Kong, who spoke on ‘The Importance of Beijing Critical: NGO Views of CSR’ and Prof. Stephen Cheung, member of the Commission on Poverty and chair professor of the Economics and Finance Department of CityU, who spoke on ‘Next Generation (East vsWest Perspectives) – What Our Future Leaders Should Know’. 醫療體系研究中心 Centre for Systems for Health 醫 療體系研究中心於二零零七年成立，隸屬於 公共衛生學院。中心成立的目的，在於進一步 研究醫療體系對衛生情況的影響，以及探討其改善方 法，並藉著這些資料提供一些政策和措施的建議。 中心致力研究醫療體系、衛生服務和衛生政策問題， 其他發展範疇包括教學、提供顧問服務、舉辦政策論 壇和出版研究著作。除了與醫學院合作外，中心亦與 不同大學及其他機構有緊密的聯繫。 T he Centre for Systems for Health (SfH) was established in 2007 under the CUHK School of Public Health to seek to further knowledge and understanding of the complexity of health systems and how they improve health; and work to transfer this knowledge and understanding to inform policy and support best practices. The research focus of the SfH is on health systems, health services and health polices. The SfH works in collaboration with the Faculty of Medicine, different university departments and other sectors. The strategic areas of development include research, education, consultancy, policy forums and publications. 本港首個學生舉辦的企業社會責任研討會 First Student-run CSR Conference in Hong Kong