Newsletter No. 388

本刊由香港中文大學資訊處出版，每月出版兩期。截稿日期及稿例載於 www.iso.cuhk.edu.hk/chinese/newsletter/ 。 The CUHK Newsletter is published by the Information Services Office, CUHK, on a fortnightly basis. Submission guidelines and deadlines can be found at www.iso.cuhk.edu.hk/english/newsletter/ . 第三八八期　二零一一年十二月四日 No. 388 4 December 2011 P2 「古籍是有感情的， 像有生命。 」 ‘Rare books are full of feelings. They have a life of their own.’ P10 「我深深明白讓貧困學生 得到幫助是多麼重要。」 《中大通訊》電子版 Online version of CUHK Newsletter 博群論壇談動物倫理 11月15日，五百多師生擠滿位於中大之巔的新亞圓型廣場，出席題為「動物倫 理與道德進步」的中大博群論壇。主講者是台灣中央研究院副研究員錢永祥 教授和本港時事評論員梁文道。出席師生反應相當熱烈，原定兩小時的論 壇，最後延至近三小時，由陽光燦爛聊到日落西山，到夜幕低垂才曲終人散。 （葉帝含攝） I • CARE Forum on Animal Ethics Sitting at the hilltop of the CUHK campus, the New Asia Amphitheatre was packed with an audience of over 500 on 15 November. They were there for the I • CARE forum ‘Animal Ethics and Moral Progress’ presented by Prof. Chien Yeong-shyang, associate research fellow, Academia Sinica, Taiwan, and Mr. Leung Man-tao, local commentator. The fascinating topic drove the audience into active participation. Originally scheduled for two hours, it was extended to three hours until sunset. (Photo by Ms. Yeh Di-harn) ‘I realize how important it is that needy students get help.’