Newsletter No. 108

兩位教授獲獎譽 陳天機教授 大學校董會頒授計算機科學與工程 學榮休講座敎授名銜予已退休之電子計 算學及電子學講座敎授陳天機敎授，表 揚陳敎授的學術成就和對中大的傑出貢 獻，由一九九七年四月三十日起生效。 陳敎授於一九七九年加入本校服 務，曾任聯合書院院長（一九八一至八 八年）和署理理學院院長（一九八九 年），對聯合書院的發展和大學行政貢獻 良多。他是多個專業學會的會員，在計算機科學方面鑽硏尤深， 擁有多項發明的專利權，並曾擔任多項公職。他於一九九二年七 月卅—日榮休。 丘成桐教授 美國總統月初宣布頒授一九九七年 「美國國家科學獎」予本校數學講座敎 授丘成桐敎授，表揚他在數學硏究的成 就。頒獎典禮將於今秋舉行。 「美國國家科學獎」是美國科學界 的最高榮譽，由美國國會於一九五九年 創立，每年頒獎鼓勵在物理、生物、化 學、數學、機械工程、社會科學及行爲 科學等領域有傑出貢獻的科學家，今年 共有九位科學家獲獎。 美國總統克林頓宣布得獎名單時指出，丘成桐敎授借用物理 觀念，結合拓撲學和超弦理論兩種不同的數學硏究方法，解決了 數學領域中許多懸案，對幾何、代數、一般系數等方面的硏究有 重大影響。 中醫藥學術研討會 香港大專院校敎職員和中醫藥界人士本月二日雲集本校祖堯會議 廳，探討中醫敎育培訓的問題，並了解中大歷年的中藥硏究成果。 中醫藥在香港一向廣爲市民採用，在醫療保健系統中擔當重要角 色。本校爲推廣中醫學的發展及中藥的硏究，特舉辦「中醫藥學術硏討 會」 ；開幕禮由李國章校長、廣州中醫藥大學院長李任先敎授、新華社香 港分社敎育科技部部長翁心橋先生，和中醫藥發展籌備委員會中藥小組談 靈鈞醫師主持。 硏討會分兩部分進行。上午以中醫敎育爲主題，廣州中醫藥大學代 表團成員向與會者介紹中國的中醫敎育，以及中醫藥科硏如何促進中醫敎 育的發展。本校中醫藥課程籌備委員會主席梁秉中敎授和生化系的江潤祥 敎授也在會上談論香港中醫敎育的發展趨勢及新構思。 硏討會下午集中討論中醫藥的科硏和應用，如「免疫、抗癌和抗氧 化中藥」、「靈芝雲芝等藥用菇類的效用」、「中藥眞僞和質量硏究」、 「中藥安全性硏究」、「針灸戒毒臨床硏究」等課題。 中國現代化的社會問題 左起：喬健敎授、金耀基敎授、李國章敎授、費孝通敎授、李沛 良敎授和李亦園敎授 各地華人社會不斷迅速發展，經 濟、政治、倫理、宗敎、敎育及價値 觀等都出現不同程度的現代化問題， 觸發了中、港、台四十位社會科學權 威圍坐硏討，分別從理論及實踐探討 如何在華人社會運用現代社會科學， 並從現代社會科學的角度分析華人社 會的演變。 「社會科學的應用與中國現代化硏 討會」由崇基學院和台灣東華大學族 群關係與文化硏究所合辦，匯聚了兩 岸三地經濟學、政治學、社會學、心 理學、人類學、民族學、傳播學和管 理學的傑出學者，包括本校的金耀基 敎授和李沛良敎授，國立台灣大學的 楊國樞敎授，台灣中央硏究院院士李亦園敎 授，東華大學族群關係與文化硏究所所長喬健 敎授等。 硏討會開幕禮於四月廿二日在祖堯會議廳 舉行，由李國章校長主持，北京大學著名社會 學家費孝通敎授作主題演講，發表論文《人文 價値再思考》。硏討會第二部分於四月廿三至 三十日在台灣舉行。 是次硏討會特設會前座談會，由崇基學院 和通識敎育辦公室合辦，於會議前一天在信和 樓啓眞道室舉行，由人文學者探究「通識敎育 與現代社會」。 硏討會的前身是「現代化與中國文化硏討 會」，由中、港、台學者如費孝通敎授、金耀 基敎授、楊國樞敎授等聯合發起，在一九八三 至九三年間舉辦了四屆。前三屆在香港召開， 第四屆則在香港舉行開幕禮後，轉往蘇州及杭 州繼續舉行。四屆的會議論文均已出版專輯。 乳癌新知 用以檢測基因變化的電泳裝置 本校上月廿六至廿七日在威爾斯親王醫院 舉行國際乳癌硏討會，探討乳癌的治療及硏究 新發展。 乳癌是僅次肺癌的香港婦女常見癌病和殺 手，若病者腋下有五個以上的淋巴結，即使接 受切除手術，乳癌的復發率仍高。腫瘤學系 Dr. Nicholas Wickham 領導硏究小組參加「國際乳癌 硏究組織」的全球試驗計劃，利用高劑量化學 治療並配合保存幹細胞作支援療法，以減低復 發率。 高劑量化療往往會破壞骨髓內用以造血的 幹細胞，硏究人員遂先提取病者血液內少量幹 細胞冷凍，待爲期數天的化療完成後，將幹細 胞解凍，輸回病者體內，代替骨髓內受化療損 害的幹細胞，繼續發揮造血功能。 化學病理學系彭智培敎授、外科學系金永 強敎授和腫瘤學系莊立信敎授亦埋首硏究香港 婦女乳癌遺傳基因突變的分布和對病者的影 響，硏究對象包括年輕發病者、家族性及非家 族性患者，硏究結果可望協助醫生及早作準確 診斷。 硏究人員發現六成硏究樣本出現基因突變 或其他變化。威爾斯親王醫院特爲家族有病例 的婦女設立檢查服務，並計劃爲她們檢驗血液 基因。 外科學系金永強敎授最近向八十名患乳房 腫瘤的婦女開展問卷調查，發現近半數婦女有 大於兩厘米的乳房硬塊；百分之四十四的婦女 沒有自我檢查乳房；三成婦女沒有乳癌的知 識，五十五歲以上的組別更高達六成。調查結 果顯示，醫療界須爲婦女，尤其年長者提供有 關乳癌的知識，讓病者能及早發現並接受治 療。 中大通訊 1 第一零八期 一九九七年五月十九 日