Newsletter No. 391

2 No. 391, 19.1.2012 院長的遺憾 初次擔起院長的重擔， 馮應謙 教授說： 「行政工作真的很多！連我堅持多年一 定要教一年級本科生的創意媒體科目都 要暫停，這是唯一憾事。下學期無論如 何，也要擠出時間來授課。」有這樣的堅 持，是因為馮教授認為課程是為學生而設， 親身接觸，最能了解他們的想法和需要。 話雖如此，馮教授無悔接棒，「中學唸理科，最終選了新 聞，是為了一份使命感─改變社會。我仍深刻記得，當時 的系主任朱立教授的勉勵：儘管改變社會絕非容易，但希 望我們盡一分力。現在輪到我執起教鞭，會致力把這份使 命感傳承下去。」 走入社區 關心社會 那麼，執掌新傳學院，馮教授有甚麼使命？「媒體發展一日 千里，對新聞傳播人才需求若渴。新聞教育機構增加了，換 言之，競爭對手多了，挑戰更大。 「為此，我們重新審視學院的定位，釐定發展的理念：就是 提供專業訓練之餘，更要讓學生走入社區，關心社會，擴闊 學習領域。其中一項新安排，就是與香港電台協議，自2012 年2月起在《千禧年代》和《自由風自由Phone》節目中，讓 新傳學生製作五分鐘的環節。現時院內有近三分之一的學 生於在學期間到海外交流，我亦計劃增加交流名額。」 馮教授補充，不獨是學生，新傳學院也要走出社區，加 強與公眾聯繫，而不只是默默地專注教學和研究。「我 們開展了不少項目，如協辦《明報》的『小記者』計劃； 與著名財經通訊機構 Thomson Reuters 合 辦 工 作 坊，為 在 職 記 者 提 供 培 訓。最 近又開設了一個名為 『jcMotion』的網上平 台，jc取自journalism 及communication的 首個字母，透過互聯網 和YouTube等渠道， 讓學生就不同社會議 題和運動，一抒己見， 並會籌辦短期中學生 新聞訓練課程。」 掌握青少年脈搏的新傳學院院長 Prof. Anthony Y.H. Fung graduated from the former Department of Journalism and Communication, CUHK in 1992. He then worked as full-time newspaper reporter, radio DJ, and TV compere before pursuing studies in the US where he received his Master’s and doctoral degrees from the University of Minnesota. Professor Fung returned to teach at his alma mater in 2001 and assumed duties as director of School of Journalism and Communication in August 2011. 馮應謙教授1992年畢業於中大新聞與傳播學系，曾任日報全職記者、電台DJ 和電視台主持，其後負笈美國，取得明尼蘇達大學的碩士及博士學位，2001年 回母校任教，去年8月出任新聞與傳播學院院長（新傳學院）。 更新設施 增設研究中心 硬體方面，今年暑假期間，學院會全面更換院內的廣播和 電視器材，「現有器材已經陳舊，我們會添置數碼廣播和高 清攝錄及製作器材，以符合現時業界的要求。」 學院是香港傳播教育和研究的先驅，經歷近半世紀的發 展，研究豐碩。「未來，我們會善用香港的地理優勢，成立 大中華地區比較研究中心，確立中大新傳學院的中國傳播 研究重鎮地位。」 青少年文化反映社會問題 說起研究，馮教授的其中一項研究興趣是青少年文化與媒 介科技。他說：「青年人是創意的泉源，他們的變化也是最 大的。」 2001至03年間，馮教授找到一些學校合作，邀請學生寫日 記，把每天下課後的活動記錄下來，以半年為期，每期約十 人，收集到的青少年故事洋洋大觀。例如一位天水圍單親 家庭的中三學生，下課後以賣盜版影碟為業。 他指出，類似這樣經濟拮据且缺乏家 庭照顧和關心的青少年估計不是少 數，反映出背後的貧窮問題。這階層 的青少年的家長不是終日為口奔馳， 無暇照顧他們，便是沒有工作。父母 沒有能力給零用錢，他們便倚靠最易 找到也是最快賺到錢的工作，賺到 錢便拿來購買潮流衣物、手提電話 等，然後吃喝玩樂，把錢花光。 馮教授亦做過一個補習文化的研究， 發覺青少年所以對補習社趨之若騖， 其中一個原因是朋輩的影響，而補 習社在宣傳方法、塑造補習老師的形 象、授課的手法等方面緊貼流行文化、投合青少年的喜好 也是賣點。他說：「我們應該反思出了甚麼問題。是否學校 課程和考試制度不能配合，結果學生即使經過課堂學習， 對考試也無所適從？」 媒介科技擴闊研究層面 馮教授研究媒介科技，也善於利用媒介科技。去年年中， 學院在禁毒基金的資助下，聯同香港無線電科技商會、 香港生產力促進局，以及香港路德會社會服務處與協青 社合作，利用智能手機和社交網絡等新媒體科技，建立一 個流動對話平台，向青少年推廣禁毒訊息和提供支援服 務。這個活動名為「閃鑽計劃」（Diamond Project），dia 是dialogue—對話，mo是mobile—流動，nd是no drug—不要毒品。計劃設計了一對以現實生活人物為原 型的虛擬導師 Dia na和Ed mond （兩個名字合起來也就是 Diamond）。Diana 十九歲，是中大新傳學院學生，喜歡聽 歌、唱K、跳舞和結交新朋友。Edmond二十二歲，自由創作 人，以夾band和創作塗鴉藝術為業。 去年8月，「閃鑽計劃」舉辦了一場開幕音樂會，由本地歌 手和樂隊演出。其後又開辦塗鴉藝術工作坊，教授基本噴 油技巧，讓參加者嘗試創作。透過這些活動，青少年得悉 Diana和Edmond的存在，知道在覺得納悶、情緒低落時 可用短訊和他們談天，傾訴心事。這些短訊由一隊專業社 工指導的義工處理，辨識有潛在危機以至高危的個案，然 後提供適當的跟進輔導服務。「現代的青少年都習慣了這 種可以隱藏身分的溝通方式。他們覺得有安全感，便會 暢所欲言，」馮教授說。目前該計劃建立的網絡群組已達 千人。 馮教授的研究不就是與學院的發展理念一脈相承—以青 少年為本，探究他們所思所需，提供適切的關顧，走入社 會，服務大眾。 New Director Has Finger on Pulse of Youth